نفسيات جي ماهر ٽم لوماس جو چوڻ آهي ته اسان جنهن کي خوشي سمجهون ٿا ان جو دارومدار ان ٻولي تي آهي جيڪا اسان ڳالهايون ٿا. ان ڪري هو ”خوشيءَ جي عالمي لغت“ آهي. ان ۾ شامل ڪيل تصورن سان واقف ٿيڻ کان پوء، توھان پنھنجي خوشيء جي پيٽ کي وڌائي سگھو ٿا.
اهو حقيقت سان شروع ٿيو ته هڪ ڪانفرنس ۾ ٽم لوماس فني تصور جي "سسيو" بابت هڪ رپورٽ ٻڌو. هن لفظ جو مطلب آهي ناقابل اعتماد عزم ۽ اندروني عزم سڀني مشڪلاتن تي غالب ٿيڻ لاء. جيتوڻيڪ بظاهر نا اميد حالتن ۾.
توهان چئي سگهو ٿا - "استقامت"، "عزم". تون به چئي سگهين ٿو "جرئت". يا، چئو، روسي اميرن جي عزت جي ضابطن مان: "جيڪو توهان کي ڪرڻو آهي، ۽ جيڪو ٿي سگهي ٿو اچي." صرف فنن اهو سڀ ڪجهه هڪ لفظ ۾ فٽ ڪري سگهي ٿو، ۽ اهو بلڪل سادو آهي.
جڏهن اسان مثبت جذبات جو تجربو ڪندا آهيون، اهو ضروري آهي ته اسان انهن کي نالو ڏيڻ جي قابل آهيون. ۽ اهو ٻين ٻولين سان واقفيت جي مدد ڪري سگهي ٿو. ان کان علاوه، ٻوليون سکڻ جي ضرورت ناهي - صرف مثبت ليڪسيگرافي لغت ۾ ڏسو. اسان جنهن کي خوشي سمجهون ٿا، ان جو دارومدار ان ٻوليءَ تي آهي جيڪا اسان ڳالهايون ٿا.
لوماس پنهنجي عالمي لغت کي خوشيءَ ۽ مثبتيت جي ترتيب ڏئي رهيو آهي. هر ڪو ان کي پنهنجي مادري زبان ۾ لفظن سان پورو ڪري سگهي ٿو
"جيتوڻيڪ لفظ سيسو فني ثقافت جو حصو آهي، اهو پڻ هڪ عالمگير انساني ملڪيت کي بيان ڪري ٿو،" لومس چوي ٿو. "اهو صرف ايترو ٿيو ته اهو فنن هو، جيڪو ان لاء هڪ الڳ لفظ مليو."
ظاهر آهي ته، دنيا جي ٻولين ۾ مثبت جذبن ۽ تجربن کي بيان ڪرڻ لاءِ ڪيتريون ئي معنائون موجود آهن، جن کي صرف هڪ لغت جي اندراج جي مدد سان ترجمو ڪري سگهجي ٿو. ڇا اهو ممڪن آهي ته انهن سڀني کي هڪ جاء تي گڏ ڪرڻ لاء؟
لوماس پنهنجي عالمي لغت کي خوشيءَ ۽ مثبتيت جي ترتيب ڏئي رهيو آهي. ان ۾ اڳ ۾ ئي مختلف ٻولين جا گھڻا محاورا شامل آھن، ۽ ھر ڪو ان کي پنھنجي مادري ٻوليءَ جي لفظن سان پورو ڪري سگھي ٿو.
هتي لومس ڊڪشنري مان ڪجهه مثال آهن.
گوڪوٽا - سويڊش ۾ "پکن کي ٻڌڻ لاءِ جلدي جاڳڻ."
گمسروسي - ترڪي ۾ "پاڻيءَ جي مٿاڇري تي چنڊ جي روشنيءَ جو چمڪندڙ."
Iktsuarpok - اسڪيمو ۾ "هڪ خوشي واري پيشڪش جڏهن توهان ڪنهن جي انتظار ۾ آهيو."
جيوس - انڊونيشيا ۾ "هڪ مذاق جيڪو ايترو ته مزاحيه نه آهي (يا ايترو عام طور تي ٻڌايو ويو آهي) ته کلڻ کان سواء ٻيو ڪجهه به ناهي."
ياد - بنتو تي "ناچ ڪرڻ لاء ڪپڙا."
چريو خيال - جرمن ۾ "Idea inspired by schnapps"، اهو آهي، نشي جي حالت ۾ بصيرت، جيڪا هن وقت هڪ شاندار دريافت لڳي ٿي.
مٺاڻ - اسپينش ۾، "اهو لمحو جڏهن گڏيل کاڌو اڳ ۾ ئي ختم ٿي چڪو آهي، پر اهي اڃا تائين ويٺا آهن، متحرڪ طور تي ڳالهائي رهيا آهن، خالي پليٽ جي سامهون."
دل جو امن گيلڪ لاءِ "خوشي هڪ ڪم تي پورو ٿيو."
ٻيٽ - يوناني ۾ "سٺو موڊ ۾ گهٽي ۾ گھمڻ."
وو-وي - چيني ۾ "هڪ رياست جڏهن اهو ممڪن ٿي سگهي ٿو جيڪو گهربل هجي بغير ڪنهن ڪوشش ۽ ٿڪ جي."
ٽيپيل ”گرم ڏينهن تي ٻاهر بيئر پيئڻ“ لاءِ نارويجن آهي.
سبونگ - ٿائيءَ ۾ ”اُٿڻ لاءِ ڪنهن شيءِ مان جاڳڻ جيڪا ٻئي کي جان بخشي ڪري.
ماهر جي باري ۾: ٽم لومس هڪ مثبت نفسيات رکندڙ ۽ ايسٽ لنڊن يونيورسٽي ۾ ليڪچرر آهي.