اچو ته ڳالهايون: اجنبي سان گفتگو ڪرڻ جا فائدا

مون کي خبر آهي ته مون کي پنهنجي برطانوي شهريت وڃائڻ جو خطرو آهي جڏهن مان چوان ٿو ته آئون آمريڪي جوناٿن ڊن جي عمل کي ساراهيان ٿو، ليٽس ٽاڪ جي شروعات ڪندڙ؟ ڇا توهان کي خبر آهي ته هن پنهنجي منصوبي تي لنڊن وارن جي دشمني واري رويي تي ڪيئن رد عمل ڪيو؟ مون ٻه ڀيرا وڌيڪ بيج جو حڪم ڏنو، رضاڪارن کي ڀرتي ڪيو ۽ ٻيهر جنگ ۾ ڀڄي ويس.

مون کي غلط نه سمجھو: هڪ برطانوي شخص جي حيثيت ۾، مون پهريون ڀيرو سوچيو ته جيڪي ماڻهو ٻاهرئين ماڻهن سان وڌيڪ ڳالهائڻ جي آڇ ڪندا آهن، انهن کي بغير آزمائش جي قيد ڪيو وڃي. پر جيڪڏهن توهان ان بابت سوچيو، اهو اڃا تائين هڪ عجيب ردعمل آهي. آخر ۾، عمل ناپسنديده گفتگو تي مجبور نٿو ڪري: جيڪڏهن توهان گفتگو ڪرڻ لاء تيار نه آهيو، بيج نه پائڻ. حقيقت ۾، سڀئي دعوائون هن دليل تي اچي وڃن ٿيون: اهو اسان لاءِ ڏکوئيندڙ آهي اهو ڏسڻ لاءِ ته ڪيئن ٻيا مسافر، بيچيني سان ٽمٽار، هڪ ڳالهه ٻولهه شروع ڪرڻ جي ڪوشش ڪن ٿا.

پر جيڪڏهن عوام ۾ عام گفتگوءَ ۾ رضامنديءَ سان شامل ٿيڻ وارن ماڻهن کي ڏسي اسان ايترا خوفزده ٿي ويا آهيون ته شايد انهن کي ڪو مسئلو نه آهي؟

Because the truth, judging by the results of the research of the American teacher and communication specialist Keo Stark, is that we actually become happier when we talk to strangers, even if we are sure in advance that we cannot bear it. This topic can be easily brought to the problem of violation of boundaries, impudent street harassment, but Keo Stark immediately makes it clear that this is not about an aggressive invasion of personal space — she does not approve of such actions.

هن جي ڪتاب جڏهن اجنبي ملن ٿا، هوء چوي ٿي ته اجنبي جي وچ ۾ رابطي جي ناپسنديده، پريشان ڪندڙ شڪلن کي منهن ڏيڻ جو بهترين طريقو حساسيت ۽ همدردي جي بنياد تي رشتن جي ثقافت کي فروغ ڏيڻ ۽ ترقي ڪرڻ آهي. اجنبي سان رابطي جي خيال کي رد ڪرڻ مڪمل طور تي بورز جي حوالي ڪرڻ وانگر وڌيڪ آهي. اجنبي سان ملاقاتون (انهن جي مناسب اوتار ۾، Keo اسٽارڪ کي واضح ڪري ٿو) "زندگي جي معمولي، پيش گوئي واري وهڪري ۾ خوبصورت ۽ اڻڄاتل اسٽاپ" ثابت ٿيو ... توهان وٽ اوچتو سوال آهن جيڪي توهان سوچيو ٿا ته توهان اڳ ۾ ئي جواب ڄاڻو ٿا.

بدمعاشي ٿيڻ جي خوف کان علاوه، اهڙين ڳالهين ۾ مشغول ٿيڻ جو خيال اسان کي بند ڪري ٿو، شايد ان ڪري ته اهو ٻه عام مسئلا لڪائي ٿو جيڪي اسان کي خوش ٿيڻ کان روڪيندا آهن.

پهرين ڳالهه اها آهي ته اسان ”مؤثر اڳڪٿي“ ۾ خراب آهيون، يعني اسان اڳڪٿي ڪرڻ جي قابل نه آهيون ته اسان کي ڪهڙي خوشي ٿيندي، ”ڇا اها راند مومل جي لائق آهي“. جڏهن محقق رضاڪارن کان پڇيو ته تصور ڪن ته اهي ٽرين يا بس ۾ اجنبي سان ڳالهائي رهيا هئا، اهي اڪثر خوفناڪ هئا. جڏهن ان کي حقيقي زندگي ۾ ڪرڻ لاءِ چيو ويو، اهي گهڻو ڪري چوندا هئا ته انهن سفر جو مزو ورتو.

Another problem is the phenomenon of «pluralistic (multiple) ignorance», due to which we follow some rule, although it does not suit us, because we believe that others approve of it. Meanwhile, the rest think in exactly the same way (in other words, no one believes, but everyone thinks that everyone believes). And it turns out that all the passengers in the car remain silent, although in fact some would not mind talking.

مان نه ٿو سمجهان ته شڪي ماڻهو انهن سڀني دليلن سان مطمئن هوندا. مان پاڻ کي مشڪل سان انهن کي قائل ڪيو هو، ۽ تنهن ڪري اجنبي سان ڳالهائڻ جي منهنجي آخري ڪوششون ڪامياب نه ٿيون. پر اڃا تائين متاثر ٿيندڙ اڳڪٿي بابت سوچيو: تحقيق ڏيکاري ٿو ته اسان جي پنهنجي اڳڪٿين تي اعتبار نه ٿو ڪري سگهجي. تنهن ڪري توهان کي پڪ آهي ته توهان ڪڏهن به نه پائڻ وارا هوندا Let's Talk؟ ٿي سگهي ٿو اهو صرف هڪ نشاني آهي ته اهو ان جي قابل هوندو.

ذريعو: گارجين.

ليکڪ بابت: اوليور برڪمن هڪ برطانوي پبلسٽسٽ ۽ ليکڪ آهي The Antidote. هڪ ناخوش زندگي لاء هڪ ضد" (Eksmo، 2014).