ڪيٿرين زيتا جونز: "اهو ضروري آهي ته منهنجي مقصد کي ڏسڻ لاء"

اوچ. اوه - اوه - اوه. مان ڇرڪجي ويس. هوءَ هوٽل جي ننڍڙي بار ۾ هلي ٿي جتي مان هن جو انتظار ڪري رهيو آهيان، ۽ مان لڳ ڀڳ ٻاهر نڪري ويس. هن عورت کي ٻين عورتن کان نفرت جو نشانو بڻايو ويو. هوءَ چمڪي ٿي. هن جي چمڪ بابت سڀ ڪجهه - هن جا وار، هن جون اکيون، هن جي نرم، چمڪندڙ زيتون جي چمڙي، ايتري ته نرم ته هن جي کلائي تي ٿلهي سون جي ڪنگڻ جو زيور نه، پر هن جو حصو آهي. هن جون اکيون ناسي اکين وارن کان تمام گهڻيون هلڪيون آهن - اهي يا ته امبر آهن، يا سائي، يا اڃا به مڪمل پيلي. هڪ ورهايل سيڪنڊ لاءِ، مان اهو به سمجهان ٿو ته مان هن سڀني کان پريشان آهيان. ها، اهو سچ آهي: ڪو به ماڻهو ڪڏهن به پنهنجي جهنگلي خوابن ۾ به اهڙي طرح نظر نه ايندو ... پر اها عورت جلدي ختم ڪري ٿي. مشڪل سان هٿ ڊگها ڪري اسان جي وچ ۾ فاصلو ختم ڪري ٿي، ڇاڪاڻ ته هوءَ چوي ٿي ته جنهن لابي مان هوءَ گذري ٿي، ان ۾ ٻار ڊوڙن ٿا ۽ رڙيون ڪن ٿا، اها خراب ڳالهه آهي، ڇاڪاڻ ته هوٽل تمام مهانگي آهي، جنهن جو مطلب آهي ته ٻار غريب ماڻهو نه آهن. . ۽ ڪو به انهن کي تعليم نه ڏيندو. ۽ ٻارن کي پينگهي مان پالڻ جي ضرورت آهي، ڇاڪاڻ ته "منهنجي ٻارن کي ٻين ماڻهن جو مسئلو نه هجڻ گهرجي!". ها، ڪيٿرين زيتا جونز آهي. هوءَ انٽرويوءَ ۾ هڪ سيڪنڊ به دير نه ٿيڻ جي اچي ٿي، پر ٻنهي بدتميز ٻارن کي محسوس ڪندي آهي ۽ حقيقت اها آهي ته اڄ سج اڀري رهيو آهي... ”ڇا توهان ڏٺو ته ڪهڙي عجيب روشني آهي- ڄڻ ته ڪڪڙ مان؟ جيتوڻيڪ بادل ناهي. ۽ حقيقت اها آهي ته استقبال ڪندڙ ڪنهن شيء بابت پريشان هئي: "مون کي هن لاء افسوس محسوس ڪيو - هن کي پيشه ورانه طريقي سان عمل ڪرڻو پيو، اهو آهي، منهنجي سامهون رينگڻ، پر واضح طور تي هن لاء وقت نه هو." ۽ حقيقت اها آهي ته مون وٽ هڪ اڇو کالر آهي، پيٽر پين وانگر، ۽ ڪجهه قسم جي ڇوڪرو قميص: "اهو مزو آهي جڏهن انداز نرمي آهي!" ائين ئي هوءَ آهي. هوءَ آسانيءَ سان پنهنجي ڪاميابيءَ جي بلندين تان هيٺ لهي ٿي، سندس قسمت ۽ عيش عشرت. ڇاڪاڻ ته هو دنيا کي ڪنهن به صورت ۾ مٿي کان نه ڏسندو آهي. هوءَ اسان جي وچ ۾ رهي ٿي. اها خوبي آهي - ته هوء، هر شيء جي باوجود، ڪامياب ٿي.

نفسيات: توھان جي نالي جي چوڌاري ڪيتريون ئي ڪھاڻيون آھن: توھان پنھنجي وارن کي خاص طور تي ٺاھيل ٽرفل شيمپو سان ڌوئو، ۽ پوءِ اُن کي ڪارا ڪويار سان سمير ڪريو؛ جڏهن توهان 19 سالن جي هئي ته توهان جو پهريون بواءِ فرينڊ هو. ته توهان کي يقين آهي ته هڪ ڪامياب شادي جي ڪنجي زالن لاء الڳ غسل خانو آهي ...

ڪيٿرين زيتا جونز: مون کي اعتراض ڪرڻ گهرجي؟ مھرباني ڪري: مان پنھنجي وارن کي ٽارين سان ڌوئي ٿو، مان ان کي ڪارو ڪيويار سان سمير ڪريان ٿو، پوءِ ڳاڙھي ڪريم سان، ۽ مون کي ان کي مٿي تي شيمپين سان پالش ڪرڻ پسند آھي. مان هر شي کي ٿڌو ڪريان ٿو. ڇا توھان ھي جواب پسند ڪيو؟ (هوءَ مون کي ڳوليندي ڏسندي آهي.) حقيقت اها آهي ته ڪيترن ئي سرن ۾ مان هڪ قسم جي سنڈرلا جي حيثيت ۾ موجود آهيان. ويلز جي جبلن ۾ گم ٿيل ڳوٺ جي هڪ ڇوڪري، اسڪرين کي فتح ڪيو (پري جي مدد کان سواء ٻيو ڪو به نه)، هالي ووڊ جي بادشاهي جي اسٽار بڻجي وئي، هڪ فلمي شهزادي سان شادي ڪئي، نه، هڪ پوري اشرافيه ڊگلس خاندان لاء! ۽ مان بحث نه ڪري رهيو آهيان - هڪ عظيم ڪهاڻي. بس نه واقعي منهنجي باري ۾.

توهان جي باري ۾ ڪهاڻي ڇا آهي؟

K.-Z. ڊي.: منهنجي ڪهاڻي گهٽ شاندار ۽ گهٽ شاعري آهي. ويلز جي هڪ ڇوڪري بابت هڪ ڪهاڻي جيڪا هڪ پورهيت طبقي جي خاندان ۾ پيدا ٿي، جتي ماء ۽ پيء هڪ ٻئي لاء وقف هئا. ۽ هڪ ٻئي کان گهٽ ناهي - موسيقي ... جتي پيءُ کي اها چوڻي پسند هئي ته ”صبر ۽ ڪم سڀ ڪجهه پيس ڪري ڇڏيندو“، رڳو هن هميشه ”صبر“ تي اعتراض ڪيو: هو مڃيندو هو - ۽ اڃا به سوچيندو آهي - اهو صرف ڪم، ۽ صبر - اهو ناهي. مضبوط ماڻهن لاءِ ... جتي منهنجي ماءُ وٽ خوبصورتي لاءِ هڪ خاص تحفو هو (۽ اهو محفوظ ڪيو ويو هو)، ۽ هوءَ ڪنهن به Gucci ۽ Versace کان بهتر سلائي ڪري سگهي ٿي، ۽ مون کي صرف پنهنجي آڱر ميگزين ۾ وجهڻ هئي: مان هي چاهيان ٿو ... جتي ڪجهه پوائنٽ هرڪو هڪ چار سالن جي ڇوڪري پاران شوقين پرفارمنس کان ٿڪجي ويو. ۽ منهنجي ماءُ هن کي ڊانس اسڪول موڪلڻ جو فيصلو ڪيو - ته جيئن گهر ۾ ٻار جي طوفاني توانائي جو چشمو ڪنهن کي ٿڪائي نه سگهي ... جيئن توهان ڏسي سگهو ٿا، ڪو معجزو نه آهي.

پر توهان جي والدين حيرت انگيز اندازو لڳايو ته ڪهڙي قسم جي ڏات هڪ ننڍڙي ٻار ۾ آهي.

K.-Z. ڊي.: معجزو، منهنجي خيال ۾، اهو آهي ته منهنجي ماء منهنجي خواهش کان اڳتي وڌيو. هن مون بابت پنهنجا خيال مسلط نه ڪيا، هن مون کي اجازت ڏني ته مان پنهنجي رستي تي هلان. ٿوري دير کان پوء، هن اعتراف ڪيو ته هن مون کي 15 سالن جي عمر ۾ اسڪول ڇڏڻ جي اجازت ڏني، لنڊن وڃڻ ۽ اتي هڪ استاد جي گهر ۾ رهڻ جي اجازت ڏني، هڪ اجنبي، حقيقت ۾، هڪ شخص، صرف هڪ سبب لاء. وڏي شهر جي خطرن کان وڌيڪ، منهنجي والدين کي ڊپ هو ته مان وڏو ٿي ويندس ۽ کين چوندس: ”جيڪڏهن توهان مون سان مداخلت نه ڪن ها ته مان ڪري سگهان ها...“ منهنجا ماءُ پيءُ نه چاهيندا هئا ته مون ۾ هڪ وڃايل موقعي جو احساس ٿئي. مستقبل. مان به ائين ئي سمجهان ٿو: جيڪو نه ڪيو ويو آهي ان کان وڌيڪ افسوس ڪرڻ بهتر آهي جيڪو نه ڪيو ويو آهي ... ۽ اهو اعتبار هر شيءِ ۾ ڪم ڪري ٿو سواءِ ذاتي رشتن جي. هتي توهان کي پتلي ٿيڻ جي ضرورت آهي، اڳتي نه وڃو.

۽ ذاتي لاڳاپن لاءِ، ڇا توھان وٽ پنھنجو پنھنجو تصوف آھي؟

K.-Z. ڊي.: يقينن. مان نه ٿو سمجهان ته توهان بغير ڪنهن پوزيشن جي زندگي گذاري سگهو ٿا. ۽ هتي، پڻ، مون وٽ هڪ مضبوط پوزيشن آهي: توهان کي نرم ٿيڻ جي ضرورت آهي. اسان کي هميشه، سڀني حالتن ۾، هڪ ٻئي سان مهربان ٿيڻ گهرجي. اسان، ان تي لعنت، زندگي ۾ هزارين ماڻهن سان ملن ٿا، ۽ اهو يقين آهي ته هر ڪنهن کي شائستہ هجڻ گهرجي. ۽ جنهن کي توهان ٻين کان وڌيڪ پيار ڪندا آهيو اڪثر ڪري اسان جي شائستگي، سادي گهريلو شفقت حاصل نه ڪندو آهي. هي غلط آهي! ۽ تنهنڪري اسان، اسان جي خاندان ۾، هڪ ٻئي سان مهربان ٿيڻ جي ڪوشش ڪندا آهيون. اڪائونٽ ۾ وٺو هڪ ٻئي جي حالت، هر هڪ جي منصوبن. مائيڪل، مثال طور، مون کي وڌ ۾ وڌ آزاد ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو - هو گهڻو ڪري ٻارن جو خيال رکندو آهي، ۽ جڏهن اهي مون کي هڪ ڪردار پيش ڪن ٿا ۽ مون کي دوزخ ۾ وڃڻ گهرجي، هو هميشه چوندو آهي: اچو، مان ڊيوٽي تي ويندس، ڪم ڪريو جڏهن ته فيوز آهي. ڪڏهن ڪڏهن اهو به مذاق آهي. ڊيلان - ان وقت هو چئن سالن جو هو - مون کان پڇي ٿو ته مان ٻيهر ڇو وڃي رهيو آهيان. مان سمجهان ٿو ته توهان کي ڪهڙي ضرورت آهي، ڪم. ”ڪهڙي نوڪري؟ هو ٻيهر پڇي ٿو. مان سمجهان ٿو ته مان سئنيما ۾ کيڏندو آهيان، مان فلمون ٺاهيندو آهيان. ڊيلان هڪ لمحي لاءِ سوچي ٿو ۽ چوي ٿو، ها، مان سمجهان ٿو، ماءُ فلمون ٺاهي ٿي ۽ پيءُ پينڪڪس ٺاهي ٿو! خير، واقعي: هو مائيڪل کي ناشتي ۾ باورچی خانه ۾ ڏسڻ جي عادت هئي، جڏهن هو پينڪڪس ٺاهي رهيو هو! مائيڪل وري تبصرو ڪيو: ”خير، اهي بچي ويا: درجنين فلمون، ٻه آسڪر، ۽ ٻار کي يقين آهي ته مان صرف اهو ڪري سگهان ٿو پينڪڪس… ٻئي طرف، هن کي بنيادي انسٽنٽ نه ڏيکاريو!

زندگيءَ ۾ توهان لاءِ قاعدا ايترا اهم ڇو آهن؟

K.-Z. ڊي.: مان نظم و ضبط جو پرستار آهيان. شايد هي منهنجو ناچ پس منظر آهي، هر شي شيڊول تي ٻڌل آهي، خود نظم و ضبط ۽ ڪم، ڪم، ڪم. مان تمام گهڻو وڌي ويو آهيان: 11 سالن جي ڄمار کان، مون اسٽيج تي تقريبا پروفيسر طور تي ڪم ڪيو. هر ڏينهن موسيقي ۽ ناچ جا ڇهه ڪلاڪ سبق. ۽ ائين 7 کان 15 سالن تائين. پوءِ انهن ڪلاڪن جو تعداد فقط وڌي ويو. ۽ يقينا، اهو سچ آهي: مون کي منهنجو پهريون ڇوڪرو هو جڏهن مان 19 - 20 به نه هو! مان هميشه کان تمام گهڻو ڌيان ڏنو ويو آهي. مون کي صرف ڪم ۾ دلچسپي هئي. 11 سالن جي عمر ۾، جڏهن منهنجا ساٿي مقامي ميڪ ڊونلڊ جي اسڪول کان پوءِ خوشيءَ سان گهمندا ڦرندا هئا، تڏهن مان ڪوئر ڪلاسن ڏانهن ويس. 13 سالن جي عمر ۾، جڏهن اهي خاموشيءَ سان هڪ ڊپارٽمينٽل اسٽور ۾ پهريون کاسمیٹڪس ”ڪوشش“ ڪري رهيا هئا، ته مان ڪوريگرافيءَ ڏانهن ويس. 14 سالن جي عمر ۾، جڏهن اهي هاءِ اسڪول جي ڇوڪرين سان طوفاني رومانس مان گذري رهيا هئا، مان اسٽيج پلاسٽڪ ڏانهن وڌيو. ۽ مون انهن تي ڪڏهن به حسد نه ڪيو - اهو منهنجي لاءِ دلچسپ هو ته جلدي جلدي اتي پهچان جتي آئون آخرڪار اسٽيج تي پهچندس! هڪ لفظ ۾، جيڪڏهن مون ۾ سنڈرلا مان ڪا شيء آهي، ته اهو آهي ته مون کي يقيني طور تي خاڪ ڪڍي ڇڏيو. ۽ نظم و ضبط مون ۾ جڙي ورتو. ڇو ته، ٻار ٿيڻ، ان کان سواء رهڻ ناممڪن آهي.

ڇا توهان ٻارن سان برابري وارا اصول آهيو؟

K.-Z. ڊي.: عام طور تي، ها. اسان جي گهر ۾ هر شي شيڊول تي آهي: لنچ 30 منٽ، پوءِ ٽي وي تي 20 منٽ ڪارٽون، پوءِ ... دنيا جي ڪنهن به حصي ۾ مون شوٽ ڪيو جڏهن ٻار ننڍا هئا، شام جو ست وڳي برمودا وقت مون کي گهر فون ڪرڻ پسند ڪيو ۽ پڇيو: اي، ماڻهو، ۽ توهان سمهڻ وارا نه آهيو؟ ڇو ته 7.30 تي ٻارن کي بستري ۾ هجڻ گهرجي، ۽ صبح 7 وڳي اهي اڳ ۾ ئي پنهنجن پيرن تي بيونٽ وانگر آهن. مائيڪل ۽ مان ڪوشش ڪريون ٿا ته ٻارن کي پاڻ وٽ سمهاريون. پر اسان ڪڏهن به دروازي جي هيٺان نه ٻڌندا آهيون - جيڪڏهن ٻار جاڳندو ۽ سڏيندو. عام والدين جي اميد ۾ ته اها اسان جي ضرورت آهي. نتيجي ۾ اسان جا ٻار اسان تي نه ٿا لڳن، اهڙي ڪا به عادت نه رهي ۽ پٽ ۽ ڌيءَ چئن سالن جي ڄمار کان پاڻ کي مڪمل طور تي آزاد محسوس ڪن. ۽ جزوي طور تي ڇاڪاڻ ته اسان وٽ هڪ شيڊول ۽ نظم و ضبط آهي. اسان وٽ، ڪو به مزيدار نه آهي، پنهنجي حصي کي پورو ڪرڻ کان سواءِ ميز تان نه اُٿندو، نه ئي پليٽن کي دٻائي ڇڏيائين، جنهن کي کاڌو پسند نه هو. اسان مهمانن کي سلام ڪرڻ لاءِ ٻاهر نڪتا آهيون ۽ بالغن جي وچ ۾ دير نه ڪندا آهيون. جيڪڏهن اسان ڪنهن ريسٽورنٽ ۾ وڃون ٿا ته ٻار ٻه ڪلاڪ خاموشيءَ سان ٽيبل تي ويهندا آهن ۽ ٽيبل جي چوڌاري ڪير به رڙيون نه ڪندو آهي. اسان والدين جي بستري ۾ نه ٿا وڃون، ڇو ته والدين ۽ ٻارن جي وچ ۾ هڪ صحتمند فاصلو هجڻ گهرجي: اسان هڪ ٻئي جي ويجهو آهيون، پر برابر ناهي. اسان باقاعده اسڪول وڃون ٿا - خدا جو شڪر آھي، برمودا ۾، جتي اسين رھون ٿا، اھو ممڪن آھي. لاس اينجلس ۾، اهي هجن ها، ولي-نيلي، هڪ اسڪول ۾ ختم ٿي ويا آهن، جتي هرڪو "فلاڻي پٽ" ۽ "فلاڻي جي ڌيء" آهي. ۽ اهو ئي سبب آهي جو اسان برمودا کي چونڊيو، مائيڪل جي ماءُ جي ڄمڻ واري جاءِ، خانداني گهر لاءِ - ڊيلان ۽ ڪيريز جو هتي هڪ عام، انسان، نه شاندار ننڍپڻ آهي. ٻڌو، منهنجي خيال ۾، اميرن جي خراب ٻارن کان وڌيڪ نفرت ٻي ڪا به ناهي! اسان جا ٻار ته اڳي ئي مراعات يافته آهن، ٻيو ڇو ۽ بي انتها؟!

توهان جي مڙس جو پٽ پنهنجي پهرين شادي کان وٺي منشيات جي واپار جو مجرم هو. توهان ڇا محسوس ڪيو؟

K.-Z. ڊي.: مون کي ڇا محسوس ڪرڻ گهرجي ها؟ اسان هڪ خاندان آهيون، ڪيمرون (مائيڪل ڊگلس جو پٽ. - تقريبن ايڊ.) مون لاء اجنبي نه آهي. ۽ هڪ اجنبي ڪيئن ٿي سگهي ٿو جيڪو توهان جي ٻار سان ايترو گهڻو راند ڪيو، اجنبي ڪيئن ٿي سگهي ٿو؟ ۽ ڪيمرون اسان جي ڊيلان تي تمام گهڻو ڪم ڪيو جڏهن ته هو صرف هڪ ننڍڙو ٻار هو. مون محسوس ڪيو... مصيبت. ها، مصيبت. ڪنهن پياري کي ڏک ٿيو، هو ٿڪجي پيو. مان نه ٿو سمجهان ته مون کي هن جو فيصلو ڪرڻ گهرجي. پيارن جو ڪاروبار مدد ڪرڻ آهي، پنهنجي لاءِ اٿي بيهڻ، ڪڏهن به ان کان پوئتي نه هٽڻ. منهنجي خاندان، منهنجي والدين ۾ هميشه اهو معاملو رهيو آهي. ۽ ائين مان ڪريان ٿو. اسان مختلف آهيون، پر ڪنهن نه ڪنهن طرح هڪ.