”جيڪڏهن توهان کي کير گهرجي ته چراگاهه جي وچ ۾ ڪنهن اسٽول تي نه ويهڻ جو انتظار ڪيو ته ڳئون توهان کي ٿلهو پيش ڪنديون. اها پراڻي چوڻي منهنجي ماءُ جي تعليمات جي روح ۾ ڪافي آهي. هوءَ به شامل ڪندي هئي، ”اچو، رکي. خاموش نه بيٺو. وڃ ۽ هڪ ڳئون پڪڙي.»
خرگوش پائي لاءِ هڪ پراڻو نسخو چوي ٿو، "پهريان خرگوش کي پڪڙيو." ياد رکو ته اهو نه ٿو چوي، "پهريان هڪ خرگوش خريد ڪريو، يا ويٺو ۽ انتظار ڪريو ڪنهن کي توهان وٽ آڻيندو."
اهڙا سبق، جيڪي منهنجي ماءُ مون کي ننڍپڻ کان ئي سيکاريا، مون کي هڪ آزاد انسان بڻائي ڇڏيو. هنن مون کي سيکاريو ته پنهنجي سر سان سوچڻ ۽ پنهنجو ڪم پاڻ سنڀالڻ.
اهو برطانيا جي ماڻهن لاءِ زندگيءَ جو اصول هوندو هو، پر اڄ جو نوجوان اڪثر ان انتظار ۾ آهي ته هر شيءِ کين چانديءَ جي ٿال تي کڻي اچي. ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن ٻيا ماءُ پيءُ مون جهڙا هجن ها ته اسين سڀ ايترا ته پرجوش ماڻهو ٿي وڃون، جيئن انگريز ڪڏهن هئا.
هڪ دفعي جڏهن مان چئن سالن جو هيس ته منهنجي ماءُ اسان جي گهر کان ڪجهه ميلن جي فاصلي تي ڪار روڪي ۽ چيو ته هاڻي مون کي پنهنجي گهر جو رستو پاڻ ڳولڻو آهي ميدان مان. هن ان کي هڪ راند جي طور تي پيش ڪيو - ۽ مون کي صرف ان کي کيڏڻ جو موقعو مليو خوش ٿيو. پر اهو اڳ ۾ ئي هڪ چئلينج هو، مان وڏو ٿيس، ۽ ڪم وڌيڪ ڏکيو ٿي ويو.
هڪ سياري جي صبح جو، منهنجي ماءُ مون کي اٿاريو ۽ مون کي ڪپڙا پائڻ لاءِ چيو. اونداهي ۽ سردي هئي، پر مان بستري تان اٿيس. هن مون کي ڪاغذ ۾ ويڙهيل لنچ ۽ هڪ انب ڏنو. ”توکي رستي ۾ پاڻي ملندو،“ منهنجي ماءُ چيو، ۽ مون کي هلايو، جيئن مان پنهنجي سائيڪل تي گهر کان پنجاهه ميل ڏکڻ سامونڊي ڪناري ڏانهن ويس. اهو اڃا اونڌو هو جڏهن مون اڪيلو پيڊل ڪيو. رات مائٽن سان گڏ گذاريم ۽ ٻئي ڏينهن گهر موٽي آيس، پاڻ تي ڏاڍو فخر محسوس ڪيم. مون کي پڪ هئي ته مون کي خوشيءَ جي آوازن سان سلام ڪيو ويندو، پر ان جي بدران منهنجي ماءُ چيو: ”چڱو ٿيو، رکي. خير، اها دلچسپ هئي؟ ھاڻي ھاڻي ويڪر ڏانھن ھليو، ھو گھري ٿو ته توھان ھن کي ڪاٺ ڪٽڻ ۾ مدد ڪريو."
ڪجهه لاء، اهڙي پرورش سخت لڳي سگهي ٿي. پر اسان جي خاندان ۾ هرڪو هڪ ٻئي سان تمام گهڻو پيار ڪندو هو ۽ هرڪو ٻين جو خيال رکندو هو. اسان هڪ ويجهڙائي وارو خاندان هئاسين. اسان جا والدين چاهيندا هئا ته اسان مضبوط ٿي وڃون ۽ پاڻ تي ڀروسو ڪرڻ سکو.
پيءُ هميشه اسان جي مدد ڪرڻ لاءِ تيار هوندو هو، پر اها ماءُ هئي جنهن اسان کي حوصلا افزائي ڪئي ته ڪنهن به ڪاروبار ۾ پنهنجو سڀ کان بهتر ڏيو. هن کان مون سکيو ته ڪاروبار ڪيئن ڪجي ۽ پئسا ڪمائجي. هن چيو: "پاڪ فاتح ڏانهن وڃي ٿو" ۽ "خواب جو تعاقب ڪريو!".
ماءُ ڄاڻي ٿي ته ڪو به نقصان غير منصفانه آهي - پر اهڙي زندگي آهي. اهو هوشيار ناهي ته ٻارن کي سيکاري ته اهي هميشه کٽي سگهن. حقيقي زندگي هڪ جدوجهد آهي.
جڏهن مان ڄائو هوس، بابا صرف قانون پڙهڻ شروع ڪيو هو، ۽ ڪافي پئسا نه هئا. ماءُ رڙ نه ڪئي. هن جا ٻه مقصد هئا.
سڀ کان پهرين مون کي ۽ منهنجي ڀينرن لاء مفيد سرگرميون ڳولڻ آهي. اسان جي خاندان ۾ سستي ناپسنديده نظر آئي. ٻيو آهي پئسو ڪمائڻ جا طريقا ڳولڻ.
خانداني ڊنر تي، اسان اڪثر ڪاروبار بابت ڳالهايو. مون کي خبر آهي ته ڪيترائي والدين پنهنجن ٻارن کي پنهنجي ڪم لاء وقف نه ڪندا آهن ۽ انهن سان انهن جي مسئلن تي بحث نه ڪندا آهن.
پر مون کي يقين آهي ته انهن جا ٻار ڪڏهن به اهو نه سمجهي سگهندا ته پئسو اصل ۾ ڇا آهي، ۽ اڪثر ڪري، حقيقي دنيا ۾ حاصل ڪرڻ، اهي وڙهڻ نٿا ڏين.
اسان کي خبر هئي ته دنيا ڇا آهي. منهنجي ڀيڻ لنڊي ۽ مون پنهنجي ماءُ کي هن جي منصوبن سان مدد ڪئي. اهو عظيم هو ۽ خاندان ۽ ڪم ۾ ڪميونٽي جو احساس پيدا ڪيو.
مون ڪوشش ڪئي ته هولي ۽ سام (رچرڊ برانسن جا پٽ) کي ساڳيءَ طرح پالڻ جي، جيتوڻيڪ مان ان لحاظ کان خوش قسمت هئس ته مون وٽ پنهنجي والدين جي ڀيٽ ۾ سندن وقت کان وڌيڪ پئسا هئا. مان اڃا تائين سمجهان ٿو ته ماء جا ضابطا تمام سٺا آهن ۽ مان سمجهان ٿو ته هولي ۽ سام ڄاڻن ٿا ته پئسا ڪهڙي قيمت آهي.
ماءُ ڪاٺ جا ننڍڙا ٽشو باڪس ۽ ڪچري جا دٻا ٺاهيا. هن جو ورڪشاپ هڪ باغيچي ۾ هو، ۽ اسان جو ڪم هن جي مدد ڪرڻ هو. اسان هن جي شين کي رنگايو، ۽ پوء انهن کي وڌايو. پوءِ هارڊس (لنڊن ۾ سڀ کان مشهور ۽ مهانگو ڊپارٽمينٽل اسٽورن مان هڪ) کان هڪ آرڊر آيو، ۽ وڪرو وڌي ويو.
موڪلن دوران، منهنجي ماء فرانس ۽ جرمني جي شاگردن کي ڪمرا ڪرائي تي ڏنو. دل کان ڪم ڪرڻ ۽ دل سان مزو وٺڻ اسان جي خاندان جي خانداني خاصيت آهي.
منهنجي ماءُ جي ڀيڻ، چاچي ڪليئر، ڪاري ويلش رڍن جي ڏاڍي شوقين هئي. هن کي هڪ چانهه جي ڪپ ڪمپني شروع ڪرڻ جو خيال آيو، جنهن تي ڪاري رڍن جي ڊيزائن هئي، ۽ هن جي ڳوٺ جون عورتون انهن جي تصوير سان ٺهيل نموني جا سوئيٽر ٺاهڻ شروع ڪيون. ڪمپني ۾ شيون تمام سٺيون ٿي ويون، اهو اڄ ڏينهن تائين سٺو منافعو آڻيندو آهي.
سالن کان پوءِ، جڏهن مان اڳ ۾ ئي ورجن رڪارڊس هلائي رهيو هوس، چاچي ڪليئر مون کي فون ڪري چيو ته هن جي هڪ رڍ ڳائڻ سکي ورتي آهي. مون کلڻ نه ڏنو. اها منهنجي چاچي جي خيالن کي ٻڌڻ جي قابل هئي. ڪنهن ستم ظريفي کان سواءِ، مون هن رڍ کي هر جاءِ تي ان ۾ شامل ٽيپ رڪارڊر سان فالو ڪيو، Waa Waa BIack Sheep (Waa Waa BIack Sheep – “Bee, Beee, Black sheep” – ٻارن جي ڳڻپ جو هڪ گانو جيڪو 1744 کان مشهور آهي، ورجن ان کي پرفارمنس ۾ جاري ڪيو. 1982ع ۾ ”پنتاليهه نمبر“ تي ساڳي ”ڳائڻ واري رڍ“ هڪ وڏي ڪاميابي هئي، چارٽ ۾ چوٿين نمبر تي پهتي.
مان هڪ باغي شيڊ ۾ هڪ ننڍڙي ڪاروبار کان ورجن گلوبل نيٽ ورڪ ڏانهن ويو آهيان. خطري جي سطح تمام گهڻي وڌي وئي آهي، پر مون ننڍپڻ کان وٺي پنهنجي عملن ۽ فيصلن ۾ جرئتمند ٿيڻ سکيو آهي.
جيتوڻيڪ مان هميشه سڀني کي غور سان ٻڌندو آهيان، پر تڏهن به پنهنجي طاقت تي ڀروسو ڪريان ٿو ۽ پنهنجا فيصلا پاڻ ڪريان ٿو، مان پاڻ تي ۽ پنهنجن مقصدن تي يقين رکان ٿو.