هائپر انفليشن جو دور: جرمني ۾ ريمارڪ جي وقت ۾ نوجوان ڪيئن ڦٽي ويا

انهي سال، اخبارن جي پڙهندڙن کي ٻيهر هڪ دلچسپ نمبر واري راند ۾ مشغول ٿيڻ جو موقعو مليو، جهڙوڪ اهي هڪ جنگ جي دوران کيڏيا هئا جيڪي جنگ جي قيدين جي تعداد يا جنگ جي چوري جي ڊيٽا سان گڏ هئا. هن ڀيري انگ اکر فوجي واقعن سان نه جڙيل هئا، جيتوڻيڪ سال جنگ سان شروع ٿيو، پر مڪمل طور تي غير دلچسپ، روزاني، اسٽاڪ ايڪسچينج معاملن سان، يعني، ڊالر جي بدلي جي شرح سان. ڊالر جي مٽا سٽا جي شرح ۾ fluctuations هڪ barometer هو، جنهن جي مطابق، خوف ۽ جوش جي ميلاپ سان، اهي نشان جي زوال جي پٺيان لڳا. گهڻو ڪجهه ڳولي سگهجي ٿو. ڊالر جيترو وڌيو، اوترو ئي لاپرواهيءَ سان اسان تصور جي دائري ۾ هليا ويا.

حقيقت ۾، برانڊ جي قيمت نئين شيء نه هئي. 1920ع جي شروعات ۾، پهريون سگريٽ جيڪو مون ڳجهه ڳوهه سان پيتو هو، ان جي قيمت 50 پينفنگ هئي. 1922 جي آخر تائين، قيمتون هر هنڌ جنگ کان اڳ واري سطح کان ڏهه يا سئو ڀيرا وڌي چڪيون هيون، ۽ ڊالر جي قيمت هاڻي 500 نشانن جي هئي. پر اهو عمل مسلسل ۽ متوازن هو، اجرت، تنخواه ۽ قيمتون برابريءَ جي لحاظ کان وڌنديون رهيون. ادائگي ڪرڻ وقت روزمره جي زندگيءَ ۾ وڏي انگ سان گهمڻ ڦرڻ ٿورڙي تڪليف هئي، پر ايترو غير معمولي نه. انهن صرف "ٻي قيمت وڌائڻ" بابت ڳالهايو، وڌيڪ ڪجهه نه. انهن سالن ۾، ٻيو ڪجهه اسان کي تمام گهڻو پريشان ڪيو.

۽ پوءِ برانڊ بيزار ٿيڻ لڳي. Ruhr War کان ٿوري دير کان پوءِ، ڊالر جي قيمت 20 ٿيڻ شروع ٿي، جيڪا هن نشان تي ڪجهه وقت لاءِ بيهي رهي، 000 تائين چڙهندي، ٿورو وڌيڪ هٻڪندي، ڄڻ ڏاڪڻ تي ٽپو ڏئي، ڏهن ۽ سوين هزارن کان مٿي ٽپو ڏيئي، مٿي چڙهي ويو. ڪنهن کي به خبر نه هئي ته ڇا ٿيو آهي. حيرانيءَ سان اکيون ڌوئيندي، اوندهه ۾ اڀرندي ڏٺوسين ڄڻ ته ڪو اڻ ڏٺو قدرتي واقعو هجي. ڊالر اسان جي روزاني جو موضوع بڻجي ويو، ۽ پوءِ اسان چوڌاري نظر ڦيرائي محسوس ڪيو ته ڊالر جي اڀار اسان جي سڄي روزاني زندگي کي تباهه ڪري ڇڏيو آهي.

جلد ئي بچت بئنڪن ۾ پئسن يا وڏي دولت مان ڪجھ به نه بچيو. سڀ ڪجهه ڳري ويو. ڪيترن ئي پنهنجي جمعن کي هڪ بينڪ کان ٻئي ڏانهن منتقل ڪيو ته جيئن تباهي کان بچڻ لاء. جلد ئي اهو واضح ٿي ويو ته ڪجهه ٿيو آهي جنهن سڀني رياستن کي تباهه ڪري ڇڏيو ۽ ماڻهن جي سوچن کي وڌيڪ دٻاء واري مسئلن ڏانهن هدايت ڪئي.

کاڌ خوراڪ جون قيمتون جهنگ ۾ هلڻ لڳيون جيئن واپاري اڀرندڙ ڊالر جي هيل تي انهن کي وڌائڻ لاءِ ڊوڙيا. هڪ پائونڊ آلو، جنهن جي قيمت صبح جو 50 نشان هئي، شام جو 000 ۾ وڪرو ڪيو ويو؛ جمعي تي گهر کڻي آيل 100 مارڪن جي تنخواه اڱاري تي سگريٽ جي هڪ پيڪٽ لاءِ ڪافي نه هئي.

ان کان پوءِ ڇا ٿيڻ گهرجي ها ۽ ڇا ٿيو؟ اوچتو، ماڻهو دريافت ڪيو استحڪام جو هڪ ٻيٽ: اسٽاڪ. اهو مالياتي سيڙپڪاري جو واحد روپ هو جنهن ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان قيمت جي شرح کي واپس رکيو. نه باقاعدي ۽ نه سڀ هڪجهڙائي سان، پر اسٽاڪ جي قيمت تيز رفتاريءَ سان نه، پر هلندي هلندي.

تنهن ڪري ماڻهو شيئر خريد ڪرڻ لاءِ ڊوڙڻ لڳا. هر ڪو شيئر هولڊر بڻجي ويو: هڪ ننڍڙو آفيسر، هڪ سرڪاري ملازم، ۽ هڪ مزدور. روزاني خريداري لاءِ ادا ڪيل حصص. تنخواه ۽ پگهارن جي ادائگي جي ڏينهن تي، بينڪن تي هڪ وڏي حملي شروع ٿي وئي. اسٽاڪ جي قيمت هڪ راڪيٽ وانگر وڌي وئي. بئنڪون سيڙپ سان ڀريل هيون. اڳي اڻڄاتل بئنڪ مينهن کان پوء مشروم وانگر وڌيا ۽ هڪ وڏو منافعو حاصل ڪيو. روزاني اسٽاڪ رپورٽون هرڪو شوق سان پڙهندو هو، نوجوان ۽ پوڙها. وقت بوقت، هن يا انهي شيئر جي قيمت گهٽجي وئي، ۽ درد ۽ نااميدي جي روئي سان، هزارين ۽ هزارين زندگيون ختم ٿي ويون. سڀني دڪانن ۾، اسڪولن ۾، سڀني ادارن ۾ اهي هڪ ٻئي سان سرگوشي ڪندا هئا جيڪي اڄڪلهه وڌيڪ قابل اعتماد آهن.

سڀ کان بڇڙو پراڻا ماڻهو ۽ ماڻهو غير عملي هئا. ڪيترائي غربت ڏانهن ڌڪيا ويا، ڪيترائي خودڪشي ڏانهن. نوجوان، لچڪدار، موجوده صورتحال مان فائدو ورتو آهي. رات جو اهي آزاد، امير، آزاد ٿي ويا. هڪ اهڙي صورتحال پيدا ٿي، جنهن ۾ اڳئين زندگيءَ جي تجربي تي بي ضابطگي ۽ انحصار کي بک ۽ موت جي سزا ڏني وئي، جڏهن ته رد عمل جي رفتار ۽ وقتي طور تي بدلجندڙ حالتن جو صحيح اندازو لڳائڻ جي صلاحيت کي اوچتو خوفناڪ دولت سان نوازيو ويو. ويهن سالن جي بئنڪ جي ڊائريڪٽرن ۽ هاءِ اسڪول جي شاگردن پنهنجي ٿورڙي پراڻن دوستن جي صلاح تي عمل ڪيو. اهي شاندار آسڪر وائلڊ لاڳاپا پائيندا هئا، ڇوڪرين ۽ شيمپين سان پارٽيون منعقد ڪيون ويون آهن، ۽ انهن جي برباد پيء جي حمايت ڪئي.

درد، نااميدي، غربت جي وچ ۾، هڪ بخار، جواني جواني، هوس ۽ ڪارنيول جو روح ڦوڪيو. هاڻي نوجوان وٽ پئسا هئا، پوڙهن وٽ نه. پئسي جي فطرت ئي بدلجي وئي آهي - اهو صرف چند ڪلاڪن لاءِ قيمتي هو، ۽ تنهن ڪري پئسا اڇلايا ويا، پئسا جيترو جلدي ممڪن ٿي سگهي خرچ ڪيو ويو ۽ اهو سڀ ڪجهه نه آهي جنهن تي پراڻا ماڻهو خرچ ڪن ٿا.

بيشمار بار ۽ نائيٽ ڪلب کوليا ويا. نوجوان جوڙو تفريحي ضلعن ۾ گھمندا هئا، جهڙوڪ فلمن ۾ اعلي سماج جي زندگي بابت. هر ڪو چريو، لالچ جي بخار ۾ پيار ڪرڻ جي تمنا ڪندو هو.

محبت جي هڪ "نئين حقيقت" دريافت ڪيو ويو. اها زندگيءَ جي لاپرواهي، اوچتو، خوشين جي روشنيءَ جي هڪ پيش رفت هئي. محبت جي مهمات عام ٿي چڪيون آهن، بغير ڪنهن گول چڪر جي ناقابل تصور رفتار تي ترقي ڪري رهيا آهن. نوجوان، جن انهن سالن ۾ پيار ڪرڻ سکيو، رومانس جي مٿان ٽپو ڏنو ۽ سنسڪرت جي باهه ۾ پئجي ويو. نه مان ۽ نه منهنجا ساٿي هن نسل سان تعلق رکندا هئاسين. اسان 15-16 سالن جا هئاسين، يعني ٻه ٽي سال ننڍا.

بعد ۾، اسان جي کيسي ۾ 20 نشانن سان عاشقن وانگر ڪم ڪري، اسان اڪثر انهن تي حسد ڪندا هئاسين جيڪي وڏي عمر وارا هئا ۽ هڪ وقت ۾ ٻين چانسن سان پيار جي راند شروع ڪئي. ۽ 1923 ۾، اسان اڃا تائين صرف چاٻي جي سوراخ مان جھلي رهيا هئاسين، پر اهو به ڪافي هو ته ان وقت جي بوء اسان جي نڪرن کي ڇڪايو. اسان هن عيد تي پهتاسين، جتي هڪ خوش مزاج جنون هلي رهيو هو. جتي ابتدائي پختو، ٿڪندڙ روح ۽ جسم جي غير جانبداري بال تي حڪمراني ڪئي؛ جتي اهي مختلف قسم جي ڪڪڙن مان رف پيئندا هئا؛ اسان ٿوري وڏي عمر جي نوجوانن کان ڪهاڻيون ٻڌيون آهن ۽ اوچتو هڪ دلير ڇوڪريءَ کان اوچتو گرم چمي ملي آهي.

سڪي جو ٻيو پاسو به هو. هر روز فقيرن جو تعداد وڌندو ويو. هر روز خودڪشي جون وڌيڪ خبرون ڇپجي رهيون هيون.

بل بورڊ ”گهربل!“ سان ڀريل هئا. اشتهارن وانگر ڦرلٽ ۽ چوري تيزي سان وڌي وئي. هڪ ڏينهن مون ڏٺو ته هڪ پوڙهي عورت - يا بلڪ، هڪ پوڙهي عورت - پارڪ ۾ بينچ تي بيٺي بيٺي ۽ تمام گهڻي حرڪت نه ڪئي. سندس چوڌاري هڪ ننڍڙو ميڙ گڏ ٿي ويو هو. ”هوءَ مري وئي آهي،“ هڪ مسافر چيو. ”بُک کان،“ ٻئي وضاحت ڪئي. اهو واقعي مون کي حيران نه ڪيو. اسان کي به گهر ۾ بک هئي.

ها، منهنجو پيءُ انهن ماڻهن مان هو، جيڪي نه سمجهندا هئا ته وقت اچي ويو آهي، يا بلڪه سمجهڻ نه چاهيو. ساڳئي طرح، هن هڪ ڀيرو جنگ کي سمجهڻ کان انڪار ڪيو. هن نعري جي پويان ايندڙ وقت کان لڪائي ڇڏيو "هڪ پروشيا آفيسر عملن سان معاملو نه ڪندو آهي!" ۽ شيئر خريد نه ڪيو. ان وقت، مون ان کي تنگ نظريءَ جو هڪ پڌرو مظهر سمجهيو، جيڪو منهنجي پيءُ جي ڪردار سان چڱيءَ طرح ٺهڪندڙ نه هو، ڇاڪاڻ ته هو انهن تمام هوشيار ماڻهن مان هو، جن کي مون ڪڏهن به سڃاتو آهي. اڄ مان هن کي بهتر سمجهان ٿو. اڄ مان، پردي جي باوجود، ان نفرت کي شيئر ڪري سگهان ٿو، جنهن سان منهنجي پيءُ ”اهي سڀ جديد غصي“ رد ڪيا هئا؛ اڄ مان پنهنجي پيءُ جي بيحد نفرت محسوس ڪري سگهان ٿو، جنهن جي پويان لڪيل وضاحتن جهڙوڪ: توهان اهو نٿا ڪري سگهو جيڪو توهان نٿا ڪري سگهو. بدقسمتيءَ سان، هن اعليٰ اصول جو عملي اطلاق ڪڏهن ڪڏهن طنز ۾ تبديل ٿي ويو آهي. اهو طنز هڪ حقيقي سانحو ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن منهنجي ماءُ ڪڏهن به بدلجندڙ صورتحال کي اپنائڻ جو ڪو طريقو نه ڳولي ها.

نتيجي طور، پروشيا جي هڪ اعليٰ آفيسر جي خاندان جي زندگي ٻاهران ڏسڻ ۾ ايندي هئي. هر مهيني جي پهرين يا پهرين ڏينهن تي، منهنجي پيءُ کي پنهنجي مهيني جي پگهار ملندي هئي، جنهن تي اسان صرف رهندا هئاسين - بئنڪ اڪائونٽس ۽ سيونگ بئنڪ ۾ رکيل رقم گهڻو وقت کان گهٽجي چڪي آهي. ان تنخواه جي حقيقي ماپ ڇا هئي، اهو چوڻ ڏکيو آهي؛ اهو مهيني کان مهيني تائين fluctuated؛ هڪ دفعي سؤ ملين هڪ شاندار رقم هئي، ٻئي ڀيري اڌ ارب جي کيسي ۾ تبديلي هئي.

ڪنهن به صورت ۾، منهنجي پيءُ ڪوشش ڪئي ته جلد کان جلد هڪ سب وي ڪارڊ خريد ڪري ته جيئن هو گهٽ ۾ گهٽ هڪ مهيني لاءِ ڪم ۽ گهر ڏانهن سفر ڪري سگهي، جيتوڻيڪ سب وي جي سفر جو مطلب آهي ڊگهو رستو ۽ گهڻو وقت ضايع ڪرڻ. پوءِ کرايه ۽ اسڪول لاءِ پئسا بچيا، ۽ منجهند جو گهر وارن وارن وٽ هليو ويو. باقي سڀ ڪجهه منهنجي ماءُ کي ڏنو ويو - ۽ ٻئي ڏينهن سڄو خاندان (منهنجي پيءُ کان سواءِ) ۽ نوڪر صبح چار پنج وڳي اٿندا ۽ ٽيڪسي ذريعي سينٽرل مارڪيٽ ڏانهن ويندا. اتي هڪ طاقتور خريداري منظم ڪئي وئي، ۽ هڪ ڪلاڪ اندر حقيقي رياستي ڪائونسلر (oberregirungsrat) جي مهيني تنخواه ڊگهي مدت جي شين جي خريداري تي خرچ ڪيو ويو. وشال پنير، سخت تماڪ ٿيل سسجن جا حلقا، آلو جا ٿلها - هي سڀ هڪ ٽيڪسي ۾ ڀريو ويو هو. جيڪڏهن ڪار ۾ ڪافي گنجائش نه هوندي هئي، ته نوڪر ۽ اسان مان هڪ هٿ ڪارٽ کڻندا هئا ۽ ان تي گهر جو سامان کڻندا هئا. اٽڪل اٺين وڳي، اسڪول شروع ٿيڻ کان اڳ، اسان سينٽرل مارڪيٽ مان موٽندا هئاسين ته گهٽ ۾ گهٽ مهيني جي گهيري لاءِ تيار ٿي وياسين. ۽ اهو سڀ ڪجهه آهي!

سڄي مهيني لاءِ اسان وٽ پئسا به نه هئا. هڪ واقف بيڪر اسان کي قرض تي ماني ڏني. ۽ تنهنڪري اسان آلو، تماڪ ٿيل گوشت، ڊبيل کاڌي ۽ بلون ڪعب تي رهندا هئاسين. ڪڏهن ته سرچارج به هوندا هئا، پر گهڻو ڪري اهو معلوم ٿيندو هو ته اسان غريب کان به غريب آهيون. اسان وٽ ٽرام جي ٽڪيٽ يا اخبار لاءِ به ايترا پئسا نه هئا. مان تصور نه ٿو ڪري سگهان ها ته اسان جو خاندان ڪيئن بچي ها جيڪڏهن ڪنهن قسم جي بدقسمتي اسان تي اچي ها: هڪ سنگين بيماري يا ان جهڙو.

اهو منهنجي والدين لاء هڪ ڏکيو، ناخوش وقت هو. اهو مون کي اڻ وڻندڙ ​​کان وڌيڪ عجيب لڳي. گهر جي ڊگهي، گهمڻ واري سفر جي ڪري، منهنجو پيء گهڻو وقت گهر کان پري گذاريندو هو. ان جي مهرباني، مون کي تمام گهڻا ڪلاڪ مطلق، بي قابو آزادي ملي. سچ پچ ته وٽس ڪو به پئسو نه هو، پر منهنجا پراڻا اسڪول جا دوست لفظ جي لغوي معنى ۾ مالا مال ٿي ويا، هنن مون کي پنهنجي ڪنهن عجيب و غريب عيد تي دعوت ڏيڻ ۾ گھٽتائي نه ڪئي.

مون پنهنجي گهر جي غربت ۽ پنهنجن ساٿين جي دولت ڏانهن لاتعلقي پيدا ڪئي. مون کي پهرين جي باري ۾ پريشان نه ٿيو ۽ ٻيو حسد نه ڪيو. مون کي صرف عجيب ۽ قابل ذڪر ٻنهي مليو. درحقيقت، مان ان وقت پنهنجي ”آءُ“ جو فقط هڪ حصو هن وقت جيئرو رهيس، چاهي اهو ڪيترو نه پرجوش ۽ دلڪش ٿيڻ جي ڪوشش ڪري.

مون Buddenbrooks ۽ Tonio Kroeger، Niels Luhne ۽ Malte Laurids Brigge، Verlaine جي شاعري، ارلي رلڪي، اسٽيفن جارج ۽ Hoffmannsthal، نومبر جي Flaubert ۽ Dorian Gray جا وائلڊ، Flutes and Daggers، Heinrich Manna جا شعر پڙهيا آهن.

مان انهن ڪتابن جي ڪردارن وانگر ڪنهن ۾ تبديل ٿي رهيو هوس. مان هڪ قسم جي دنيا جي ٿڪل، زوال پذير فن ڊي سيريل خوبصورتي ڳوليندڙ بڻجي ويو آهيان. هڪ ٿلهو، جهنگلي لڳندڙ سورهن سالن جو ڇوڪرو، پنهنجي سوٽ مان وڏو، خراب طرح سان ڪٽجي ويو، مان برلن جي مهانگائي واري بخاري، چرٻيءَ جي گهٽين ۾ گهمندو رهيس، پاڻ کي هاڻي هڪ من جي پيٽريشين، هاڻي هڪ وائلڊ ڊانڊي وانگر تصور ڪري رهيو آهيان. خوديءَ جو اهو احساس ڪنهن به صورت ۾ ان حقيقت جي خلاف نه هو ته ساڳئي ڏينهن صبح جو مون نوڪرياڻيءَ سان گڏجي، پنير جي گولن ۽ آلون جا ٿنڀا ڀريو.

ڇا اهي جذبات مڪمل طور تي ناجائز هئا؟ ڇا اهي صرف پڙهڻ وارا هئا؟ اهو واضح آهي ته سورن کان بهار تائين هڪ سورهن سالن جو نوجوان عام طور تي ٿڪ، مايوسي، بوريت ۽ مايوسي جو شڪار هوندو آهي، پر ڇا اسان ڪافي تجربو نه ڪيو آهي - منهنجو مطلب آهي پاڻ ۽ مون جهڙا ماڻهو - اڳ ۾ ئي ڪافي آهي ته دنيا کي ٿڪل ڏسڻ لاءِ. ، شڪ سان، لاتعلقيءَ سان، ٿورڙي ٺٺولي سان پاڻ ۾ ٿامس Buddenbrock يا Tonio Kröger جي خاصيتن کي ڳولڻ لاءِ؟ اسان جي هاڻوڪي ماضيءَ ۾، هڪ عظيم جنگ هئي، يعني هڪ عظيم جنگي راند، ۽ ان جي نتيجي ۾ پيدا ٿيندڙ صدمو، ۽ ان سان گڏ انقلاب دوران سياسي تربيت، جنهن ڪيترن ئي ماڻهن کي سخت مايوس ڪيو.

هاڻي اسين روزانه تماشي ۾ شريڪ هئاسين، دنيا جي سمورن ضابطن جي زوال، پراڻن ماڻهن جي انهن جي دنياوي تجربي سان ڦاٽي پوڻ. اسان متضاد عقيدن ۽ عقيدن جي حد تائين خراج تحسين پيش ڪيو آهي. ڪجهه وقت لاءِ اسان امن پسند هئاسين، پوءِ قومپرست، ۽ ان کان پوءِ به اسان مارڪسزم کان متاثر ٿياسين (جنسي تعليم سان ملندڙ هڪ رجحان: مارڪسزم ۽ جنسي تعليم ٻئي غير رسمي هئا، هڪ ته شايد غيرقانوني به چئجي؛ مارڪسزم ۽ جنسي تعليم ٻنهي ۾ تعليم جا جھٽڪا طريقا استعمال ڪيا ويا. ۽ هڪ ۽ ساڳي غلطي ڪئي: هڪ انتهائي اهم حصو تي غور ڪرڻ، عوامي اخلاقيات طرفان رد ڪيو ويو، مجموعي طور تي - محبت هڪ صورت ۾، تاريخ ٻئي ۾). رتنائو جي موت اسان کي هڪ ظالماڻو سبق سيکاريو، جنهن ڏيکاريو ته هڪ عظيم انسان به فاني آهي، ۽ ”روهر وار“ اسان کي سيکاريو ته نيڪ نيت ۽ شڪي ڪم ٻنهي کي سماج هڪجهڙي آسانيءَ سان نگلجي وڃي ٿو.

ڇا ڪا شيءِ هئي جيڪا اسان جي نسل کي متاثر ڪري سگهي؟ سڀ کان پوء، وحي نوجوانن لاء زندگي جي دلگير آهي. جارج ۽ هوفمنسٽال جي آيتن ۾ ٻرندڙ ابدي حسن جي تعريف ڪرڻ کان سواءِ ٻيو ڪجهه به نه بچيو آهي. ڪجهه به نه پر وڏائي شڪ ۽ يقيناً پيار جا خواب. ان وقت تائين ڪنهن به ڇوڪريءَ منهنجي محبت کي اڀاريو نه هو، پر مون هڪ اهڙي نوجوان سان دوستي ڪئي، جنهن منهنجي نظرن ۽ ڪتابي اڳڪٿين کي شيئر ڪيو. اهو آهي ته لڳ ڀڳ pathological، اخلاقي، خوفناڪ، پرجوش تعلق آهي ته صرف نوجوان مردن جي قابل آهن، ۽ پوء صرف جيستائين ڇوڪرين حقيقت ۾ سندن زندگيء ۾ داخل ٿيو. اهڙن رشتن جي گنجائش تمام جلدي ختم ٿي ويندي آهي.

اسڪول کان پوءِ ڪلاڪن جا ڪلاڪ روڊن تي ويهڻ پسند ڪندا هئاسين. ڊالر جي مٽا سٽا جي شرح ڪيئن بدلجي، سياسي صورتحال جي باري ۾ معمولي تبصرن جي بدلي ۾، اسان فوري طور تي اهو سڀ وساري ڇڏيو ۽ ڪتابن تي بحث ڪرڻ شروع ڪيو. اسان اهو قاعدو بنايو آهي ته هر پنڌ تي هڪ نئين ڪتاب جو چڱيءَ طرح تجزيو ڪرڻ لاءِ جيڪو اسان تازو پڙهيو هو. خوفناڪ جوش سان ڀريل، اسان ڊڄي هڪ ٻئي جي روح جي جاچ ڪئي. مهانگائي جو بخار چوڌاري پکڙجي رهيو هو، سماج لڳ ڀڳ جسماني لطافت سان ٽڪرا ٽڪرا ٿي رهيو هو، جرمن رياست اسان جي اکين آڏو تباهيءَ ۾ تبديل ٿي رهي هئي، ۽ هر شيءِ اسان جي عميق استدلال جو فقط پس منظر هو، اچو ته چئون ته هڪ جينيئس جي طبيعت بابت، ڇا اخلاقي ڪمزوري ۽ زوال هڪ باصلاحيت لاء قابل قبول آهي.

۽ اهو ڪهڙو پس منظر هو - ناقابل تصور طور تي ناقابل فراموش!

_{ترجمو: نڪيتا ايلسيوف، ايڊٽ ڪيل گلينا سنيزينسڪيا}

Sebastian Hafner، هڪ جرمن جي ڪهاڻي. ھزار سال ريخ جي خلاف ھڪڙو خانگي ماڻھو ». ڪتاب جو آن لائن Ivan Limbach پبلشنگ هائوس.