مواد
باقي توهان جو دوست يا مائٽ پسند ڪندو آهي، نئين اشاعتن ۾ هميشه هڪ هوندو جيڪو خاص طور تي هن لاء اهم هوندو ۽ توهان هن کي نئين سال لاء ڏيڻ چاهيو ٿا. اهي ڪتاب انهن لاءِ هڪ وڏو سرپرائز هوندا جيڪي…
… ماضي ۾ ڦاٿل
"Nostalgia جو مستقبل" Svetlana Boym
نوسٽلجيا هڪ بيماري ۽ تخليقي جذبو ٻئي ٿي سگهي ٿي، ”دوا ۽ زهر ٻئي،“ هارورڊ يونيورسٽيءَ جي پروفيسر جو چوڻ آهي. ۽ ان سان زهر نه ٿيڻ جو بنيادي طريقو اهو آهي ته اهو سمجهڻ ته اسان جا خواب ”جنت گم ٿيل“ نه ٿا ٿي سگهن ۽ نه ئي حقيقت ٿيڻ گهرجن. مطالعي، ڪڏهن ڪڏهن ذاتي، هن احساس کي آسانيء سان ظاهر ڪري ٿو سائنسي انداز لاء غير متوقع طور تي برلن ڪيفي، جوراسڪ پارڪ ۽ روسي مهاجرن جي قسمت جو مثال استعمال ڪندي.
انگريزي مان ترجمو. اليگزينڊر اسٽروگچ. UFO، 680 ص.
... جذبي کان مغلوب
”بيٽر نارنگي“ ڪليئر فلر طرفان
هي هڪ ٿرلر آهي جيڪو هڪ سخت راند سان موهي ٿو: مکيه ڪردار فرانسس جي ڪهاڻي جا ٽڙيل پکڙيل ٽڪرا هڪ موزيڪ ۾ گڏ ڪيا ويا آهن، ۽ پڙهندڙ ان کي گڏ ڪري ٿو هڪ پزل وانگر. فرانسس هڪ قديم پل جو مطالعو ڪرڻ لاءِ ريموٽ اسٽيٽ ڏانهن وڃي ٿو، جتي هو سائنسدانن جي هڪ دلڪش جوڙي سان ملن ٿا - پيٽر ۽ ڪارا. انهن مان ٽي دوست ٿيڻ شروع ٿي، ۽ تمام جلد ئي فرانسس کي لڳي ٿو ته هوء پيٽر سان پيار ۾ پئجي وئي آهي. ڪجھ خاص نه؟ ها، جيڪڏهن هر هڪ هيرو ماضي ۾ ڪو راز نه رکي ها، جيڪو موجوده وقت ۾ هڪ سانحي ۾ تبديل ٿي سگهي ٿو.
انگريزي مان ترجمو. Alexey Kapanadze. سنباد، 416 ص.
… کليل پسند ڪندو آهي
”ٿيڻ. منهنجي ڪهاڻي مشيل اوباما
مشيل اوباما جي سوانح عمري، آمريڪي ناول جي بهترين روايتن ۾ واضح، نظمي ۽ واضح تفصيلن سان ڀريل آهي. آمريڪا جي اڳوڻي خاتون اول پنهنجي مڙس بارڪ سان گڏ هڪ نفسياتي معالج سان گڏيل دورو، يا ڪاليج ۾ ڪمري جي ساٿين سان سرديء کي لڪائي نه ٿو. مشيل ماڻهن جي ويجهو ڏسڻ جي ڪوشش نه ڪندو آهي يا، خاص طور تي، خاص. هوءَ پڪ سان ڄاڻي ٿي ته توهان مخلص ٿيڻ کان سواءِ اعتماد حاصل نٿا ڪري سگهو، ۽ هوءَ پاڻ ٿيڻ جي ڪوشش ڪري ٿي. ۽ اهو لڳي ٿو ته اها هوء هئي جيڪا هن پنهنجي مڙس کي سيکاريو.
انگريزي مان ترجمو. يانا ميشڪينا. بمبورا، 480 ص.
… جيڪو ٿي رهيو آهي ان کان لاتعلق ناهي
"وچ ايڊدا" دمتري زخاروف
گمنام اسٽريٽ آرٽسٽ Chiropractic جا ڪم لفظي طور تي انهن طاقتن لاءِ موتمار آهن جيڪي هجن. آفيسر ”غنڊا“ جي ڳولا ۾ ڊوڙندا آهن، ۽ تعاقب پي آر انسان دمتري بوريسوف کي سياسي جهيڙن جي پيچيدگين ۾ ڦاسائي ڇڏيندو آهي. پردي جي پويان سازشون غضب جو سبب بڻجن ٿيون. پر ناول جديديت ۾ به ڪجهه قابل قدر ڏيکاري ٿو. محبت، انصاف جي خواهش اها آهي جيڪا معلومات ۽ سياسي شور جي انڌن جي پويان ڦٽي وڃڻ جي ڪوشش ڪري ٿي.
AST، ايلينا شبينا پاران ايڊٽ ڪيو ويو، 352 ص.
… خوبصورت کي ساراهيو
خوبصورتي تي اسٽيفن ساگميسٽر ۽ جيسيڪا والش
اهو سڀ ڪجهه ڇا آهي؟ اهو جملو ڪيترو صحيح آهي ”خوبصورتي ڏسندڙ جي اکين ۾ آهي“؟ هڪ جواب جي ڳولا ۾، ٻه مشهور ڊزائنر هڪ غير معمولي رستو جي پيروي ڪندا آهن. اهي Instagram ۽ ڏند ڪٿا کي اپيل ڪن ٿا، سڀ کان وڌيڪ خوبصورت ڪرنسي چونڊڻ جي صلاح ڏين ٿا ۽ "ڪارڪردگي" جي مثالي تي تنقيد ڪن ٿا. اهو ظاهر ٿئي ٿو ته خوبصورتي جو عام فرق اسان مان اڪثر لاء ساڳيو آهي. اسان اڪثر ڪري ان جي باري ۾ وساريندا آهيون. جيتوڻيڪ توهان ڪجهه نقطن تي مصنفن جي راء کي حصيداري ڪرڻ لاء تيار نه آهيو، توهان ضرور ڪتاب جي ڊزائن کان متاثر ٿي ويندا. ۽ خاص طور تي - خوبصورتي جي واضح مثالن جو هڪ شاندار نموني آرڪائيو.
انگريزي مان ترجمو. يوليا زميوا. مان، ايوانوف ۽ فربر، 280 ص.
… مشڪلاتن مان گذرڻ
"آگ تي افق" پيئر ليميٽر
گونڪورٽ انعام يافته جو هڪ ناول لچڪ لاءِ هڪ محرڪ ٿي سگهي ٿو. هڪ مالدار فرم جي وارث، ميڊيلين پيريڪورٽ، پنهنجي پيء جي جنازي ۽ پنهنجي پٽ سان حادثي کان پوء رٽائر ٿي. حسد خاندان اتي ئي آهي. نصيب گم ٿي ويو آهي، پر ميڊيلين پنهنجي عقل کي برقرار رکي ٿو. جنگ کان اڳ فرانس جي پسمنظر ۾ هڪ خاندان جي ٽٽڻ جي ڪهاڻي بالزڪ جي ناولن جي ياد ڏياري ٿي، پر متحرڪ ۽ تيزيء سان موهيندڙ آهي.
فرانسيسي کان ترجمو. ويلنٽينا چيپيگا. الفابيٽ-Aticus، 480 ص.