جڏهن مون کي پنهنجي ڌيءَ جي ڄمڻ جي خبر پئي ته مون ويسڪي پيئي. صبح جا 9 ٿيا هئا ۽ اعلان جو صدمو اهڙو هو جو منهنجي زال مينا جي بدقسمتيءَ کي منهن ڏيڻ لاءِ مون کي زچگي وارڊ ڇڏڻ کان سواءِ ٻيو ڪو به حل نظر نه آيو. مون ٻه يا ٽي بيوقوف لفظ چيا، هڪ ”پريشان نه ٿيو، اسان ان جو خيال رکنداسين“، ۽ مان تيز رفتاريءَ سان بار ڏانهن وڌيس...
پوء مون پاڻ کي گڏ ڪيو. مون کي ٻه پٽ هئا، هڪ پياري زال، ۽ هڪ متوقع پيءُ ٿيڻ جي تڪڙي ضرورت هئي، جيڪو اسان جي ننڍڙي ياسمين جي ”مسئلا“ جو حل ڳوليندو. اسان جي ٻار کي ڊائون سنڊروم هو. مينا مون کي فقط ايترو چيو هو، بي رحميءَ سان. اها خبر هن کي ڪجهه منٽ اڳ ڊاڪٽرن طرفان پهچائي وئي هئي، هن زچگي واري اسپتال Casablanca ۾. ائين ئي هجي، هوءَ، مان ۽ اسان جي تنگ گهراڻي خاندان کي خبر پوندي ته هن مختلف ٻار کي ڪيئن پرورش ڪجي.
اسان جو مقصد: ياسمين کي سڀني ٻارن وانگر بلند ڪرڻ
ٻين جي نظر ۾، ڊائون سنڊروم هڪ معذور آهي، ۽ منهنجي خاندان جا ڪجهه ميمبر پهريان هئا جن ان کي قبول نه ڪيو. پر اسان پنج، اسان ڄاڻون ٿا ته ڪيئن ڪجي! درحقيقت، ياسمين پنهنجي ٻن ڀينرن لاءِ شروع کان ئي پياري ننڍڙي ڀيڻ هئي، جنهن جي حفاظت ڪرڻ لاءِ. اسان اهو اختيار ڪيو ته انهن کي هن جي معذوري بابت نه ٻڌايو. مينا کي اها ڳڻتي هئي ته اسان پنهنجي ڌيءَ کي ”عام“ ٻار وانگر پالي رهيا آهيون. ۽ هوء صحيح هئي. اسان پنهنجي ڌيءَ کي ڪجهه به نه ٻڌايو. جيڪڏهن ڪڏهن ڪڏهن، واضح طور تي، هن جي مزاج جي ڦيرڦار يا هن جي وحشت هن کي ٻين ٻارن کان مختلف ڪيو، ته اسان هميشه هن کي معمولي طريقي جي پيروي ڪرڻ چاهيندا آهيون. گهر ۾ اسين سڀ گڏجي راند ڪندا هئاسين، ٻاهر ريسٽورنٽ ۾ ويندا هئاسين ۽ موڪلن تي ويندا هئاسين. اسان جي خانداني ڪوڪون ۾ پناهه ورتي، ڪنهن کي به هن کي تڪليف ڏيڻ يا هن کي عجيب نظر سان ڏسڻ جو خطرو نه هو، ۽ اسان هن جي حفاظت ڪرڻ جي احساس سان، اسان جي وچ ۾ رهڻ پسند ڪيو. هڪ ٻار جي ٽرسومي ڪيترن ئي خاندانن کي ڌماڪي جو سبب بڻائي سگهي ٿي، پر اسان جي نه. ان جي برعڪس، ياسمين اسان سڀني جي وچ ۾ هڪ گلو بڻجي وئي آهي.
ياسمين جو استقبال ڪرچيءَ ۾ ڪيو ويو. اسان جي فلسفي جو جوهر اهو هو ته هوءَ به پنهنجن ڀائرن وانگر چانس هئي. هن پنهنجي سماجي زندگي جي شروعات بهترين انداز ۾ ڪئي. هوءَ، پنهنجي رفتار سان، پزل جا پهريون ٽڪرا گڏ ڪرڻ يا گيت ڳائڻ جي قابل هئي. تقرير جي علاج ۽ نفسياتي صلاحيتن جي مدد سان، ياسمين پنهنجي ساٿين وانگر رهندي هئي، پنهنجي ترقي سان رفتار برقرار رکندي هئي. هن پنهنجي ڀائرن کي ناراض ڪرڻ شروع ڪيو، جن کي اسان تفصيل ۾ وڃڻ جي بغير، هن کي متاثر ڪندڙ معذور جي وضاحت ڪئي. تنهنڪري هنن صبر جو مظاهرو ڪيو. موٽ ۾ ياسمين به ڪافي جواب ڏنا. ڊائونز سنڊروم ٻار کي ايترو مختلف نٿو بڻائي، ۽ اسان کي تمام جلدي، ڪنهن به عمر جي ٻار وانگر، ڄاڻي ٿو ته ان جي جاء ڪيئن وٺڻ يا ان جي طلب ڪرڻ، ۽ پنهنجي اصليت ۽ پنهنجي خوبصورت سڃاڻپ کي ترقي ڪري ٿو.
پهرين سکيا لاء وقت
ان کان پوء، اهو پڙهڻ، لکڻ، ڳڻڻ سکڻ جو وقت هو ... خاص ادارا ياسمين لاءِ مناسب نه هئا. هوءَ ماڻهن جي هڪ گروهه ۾ هجڻ جو شڪار ٿي ”هن وانگر“ ۽ بيچيني محسوس ڪئي ، تنهن ڪري اسان هڪ خانگي ”ڪلاسڪ“ اسڪول ڳوليو جيڪو هن کي قبول ڪرڻ لاءِ تيار هو. اها مينا هئي جنهن هن کي گهر ۾ سطح تي آڻڻ ۾ مدد ڪئي. هن کي سکڻ ۾ ٻين کان وڌيڪ وقت لڳو، ظاهر آهي. سو ٻئي رات دير تائين ڪم ڪندا رهيا. شين کي گڏ ڪرڻ هڪ ٻار لاءِ ڊائون سنڊروم کان وڌيڪ ڪم وٺندو آهي، پر اسان جي ڌيءَ پنهنجي پرائمري اسڪول جي تعليم دوران هڪ سٺي شاگردياڻي بڻجي وئي. اهو تڏهن هو ته اسان سمجهي وياسين ته هوءَ هڪ مقابل هئي. اسان کي حيران ڪرڻ، اسان جي فخر ٿيڻ، اهو ئي آهي جيڪو هن کي حوصلا افزائي ڪري ٿو.
ڪاليج ۾، دوستي آهستي آهستي وڌيڪ پيچيده ٿي وئي. ياسمين بلمي ٿي وئي آهي. نوجوانيءَ جي بيوقوفي، هن جي خال کي ڀرڻ جي ضرورت، جيڪا هن تي چڙهائي رهي هئي، اهو سڀ ڪجهه هن ۾ هڪ وڏي بيچيني وانگر ظاهر ٿيو. هن جي پرائمري اسڪول جا دوست، هن جي مزاج جي تبديلين يا جارحيت جي اسپيڪس کي ياد ڪندي، هن کي ٻاهر رکيو، ۽ هوء ان کان متاثر ٿي. غريبن ھر شيءِ ڪوشش ڪئي آھي، ايتري تائين جو سندن دوستيءَ کي مٺائي خريد ڪرڻ، بيڪار ۾. جڏهن اهي هن تي نه کلندا هئا، اهي هن کان ڀڄي رهيا هئا. سڀ کان وڌيڪ خراب ڳالهه تڏهن هئي جڏهن هوءَ 17 ورهين جي هئي، جڏهن هن سڄي ڪلاس کي پنهنجي سالگرهه جي دعوت ڏني هئي ۽ صرف چند ڇوڪريون نظر آيون. ٿوريءَ دير کان پوءِ، اهي شهر ۾ گهمڻ لاءِ نڪتا، ياسمين کي ساڻن گڏ ٿيڻ کان روڪيو. هن اهو اندازو لڳايو ته ”هڪ ڊائون سنڊروم وارو ماڻهو اڪيلو رهندو آهي“.
اسان ان جي فرق بابت ڪافي وضاحت نه ڪرڻ جي غلطي ڪئي: شايد هوءَ بهتر سمجهي سگهي ها ۽ ٻين جي ردعمل کي بهتر نموني منهن ڏئي سگهي ها. غريب ڇوڪري پنهنجي عمر جي ٻارن سان کلڻ جي قابل نه هئڻ تي اداس هئي. هن جي اداسي ختم ٿي وئي هن جي اسڪول جي نتيجن تي ناڪاري اثر، ۽ اسان حيران ٿي ويا ته جيڪڏهن اسان ٿورو مبالغو نه ڪيو آهي - اهو آهي، تمام گهڻو پڇيو.
۽ بيڪ، عزت سان!
پوءِ اسان حقيقت ڏانهن رخ ڪيو. ان کي ڍڪڻ ۽ اسان جي ڌيءَ کي ٻڌائڻ بدران ته هوءَ ”مختلف“ هئي، مينا هن کي ٻڌايو ته ڊائون سنڊروم ڇا آهي. هن کي حيران ڪرڻ کان پري، هن وحي هن کان ڪيترائي سوال اٿاريا. آخرڪار هوءَ سمجهي وئي ته هوءَ ايترو مختلف ڇو محسوس ڪندي هئي، ۽ هوءَ وڌيڪ ڄاڻڻ چاهي ٿي. هوءَ اها هئي جنهن مون کي عربي ۾ ”ٽريسومي 21“ جو ترجمو سيکاريو.
۽ پوءِ، ياسمين پنهنجو پاڻ کي بڪالورئيٽ جي تياري ۾ لڳائي ڇڏيو. اسان پرائيويٽ استادن جو سهارو ورتو هو، ۽ مينا، وڏي خيال سان، هن سان گڏ هن جي نظرثانين ۾. ياسمين مقصد کي وڌائڻ چاهيندو هو، ۽ هن اهو ڪيو: 12,39 سراسري، ڪافي ذڪر. هوءَ مراکش ۾ ڊائون سنڊروم سان گڏ پهرين شاگردياڻي آهي جنهن پنهنجي ڊگري حاصل ڪئي! اهو جلدي سڄي ملڪ ۾ هليو ويو، ۽ ياسمين هن ننڍڙي مقبوليت کي پسند ڪيو. ڪاسابلانڪا ۾ کيس مبارڪباد ڏيڻ جي هڪ تقريب هئي. مائڪرو فون تي، هوءَ آرامده ۽ درست هئي. پوءِ، بادشاهه کيس دعوت ڏني ته سندس ڪاميابيءَ کي سلام ڪري. هن جي سامهون، هوءَ بيزار نه ٿي. اسان کي فخر هو، پر اسان اڳي ئي ذهن ۾ نئين جنگ، يونيورسٽي جي پڙهائيءَ جي حوالي سان هئا. رباط ۾ گورننس ۽ اقتصاديات جو اسڪول ان کي هڪ موقعو ڏيڻ تي اتفاق ڪيو.
اڄ، هوء ڪم ڪرڻ جا خواب ڏسي ٿي، "ڪاروباري عورت" بنجي. مينا هن کي پنهنجي اسڪول جي ڀرسان نصب ڪيو ۽ هن کي سيکاريو ته هو پنهنجي بجيٽ رکي. شروعات ۾، اڪيلائي مٿس تمام گهڻي وزن هئي، پر اسان نه مڃيو ۽ هوءَ رباط ۾ رهي. اسان پاڻ کي ان فيصلي تي مبارڪباد ڏني، جنهن شروعات ۾ اسان جي دل کي ٽوڙي ڇڏيو. اڄ اسان جي ڌيءَ ٻاهر وڃي رهي آهي، سندس دوست آهن. جيتوڻيڪ هوءَ جارحيت جو مظاهرو ڪندي رهي ٿي جڏهن هوءَ پنهنجي خلاف هڪ منفي ترجيح محسوس ڪندي آهي، ياسمين ڄاڻي ٿي ته يڪجهتي ڪيئن ڏيکاري. اھو ھڪڙو پيغام آھي جيڪو اميد سان ڀريل آھي: اھو صرف رياضي ۾ آھي ته فرق ھڪڙو گھٽتائي آھي!