مواد
اونهاري ايتري خوبصورت آهي ته ان کي ڪتابن جي ضرورت ناهي؟ يا ڇا اسان هن کي ان حقيقت لاءِ به پيار ڪريون ٿا ته پڙهڻ جو مزو وٺڻ جو موقعو آهي؟ انهن لاءِ جيڪي پڙهڻ کان سواءِ زندگيءَ جو تصور به نٿا ڪري سگهن، نه ئي روڊ تي، نڪي hammock ۾، نه سمنڊ جي ڪناري تي، اسان سڀ کان دلچسپ چونڊيو آهي.
رستي تي ۽ موڪلن تي، توهان عام طور تي ڪجهه روشن ۽ دلچسپ پڙهڻ چاهيو ٿا. اسان جي ڪتاب جي درجه بندي توهان کي صحيح چونڊ ڪرڻ ۾ مدد ڪندي.
"راڻي ۽ آء" Sue Townsend پاران
هڪ مضحکہ خیز ۽ ڏکوئيندڙ ڪهاڻي آهي ته ڪيئن انگلينڊ جي راڻي پنهنجو تخت وڃائي ڇڏيو ۽ پنهنجي سڄي خاندان سان گڏ لنڊن جي ميونسپل مضافات ڏانهن هليو ويو، ۽ ريپبلڪن انگلينڊ کي جاپانين کي وڪرو ڪيو. سماجي ڏاڪڻ هيٺان سفر شاهي خاندان کي مجبور ڪري ٿو ته هو پنهنجي زندگيءَ تي نظرثاني ڪري، هڪ ٻئي کي ۽ پاڻ کي نئين سر ڄاڻڻ لاءِ. ناول اڳ ۾ ئي هڪ انگريزي ڪلاس بڻجي چڪو آهي، پر ڪتاب جو نئون ايڊيشن هٿ ۾ آيو: بهار ۾، ايلزبيٿ II 90 سالن جي عمر ۾ تبديل ٿي وئي.
Inna Stam پاران انگريزيءَ مان ترجمو. پريتم پريس، 320 ص.
"آگ جي رات" ايريڪ-ايممنول شمٽ طرفان
صنف جي بهترين روايتن ۾ هڪ سفرنامو ۽ دنيا جي مشهور فرانسيسي ليکڪ جو پهريون سوانح عمري وارو ڪم. ليکڪ Eric-Emmanuel Schmitt الجزائر صحارا ۾ سندس جابلو سفر ۽ نوجوانن جي روحاني بيداري بابت ڳالهائيندو آهي جنهن هن جي سڄي زندگي کي متاثر ڪيو. اسان انتظار ڪري رهيا آهيون ناقابل اعتماد آتش فشاني مناظر، سادي زندگي لاء هڪ حمد، خدا جي (غير) وجود جي باري ۾ افوريا بيان ۽ صوفياتي تجربو جي وضاحت جي وضاحت.
Natalia Khotinskaya پاران فرانسيسي کان ترجمو. الفابيٽ، 160 ص.
ابراهام ورجيس پاران "پٿر جو ٽڪرو"
ٽوئنز مارون ۽ شيوا ۽ انهن جي پيارن بابت هڪ خانداني ڪهاڻي، جنوني طور تي دوا لاءِ وقف. عديس ابابا ۾ هڪ عيسائي مشن ۾ هڪ خوشگوار ننڍپڻ، خود دريافت، پيار ۽ خيانت، سمنڊ پار سفر ۽ ايٿوپيا ۽ نيو يارڪ جي متضاد ميلاپ ۾ گهر واپسي - ڪجهه ڏينهن ان کي ڊگهي پڙهڻ لاءِ لڳندا آهن، توهان جا خيال هوندا. تمام پري. هي پرجوش ۽ ڊرامائي، لڳ ڀڳ اعترافي ناول هڪ الڳ طريقي سان نه ٿو پڙهي سگهجي - اهو حيرت انگيز آهي.
انگريزيءَ مان ترجمو سرگئي سوڪوولوف. پريتم پريس، 608 ص.
"Turdeyskaya Manon Lescaut" Vsevolod Petrov
اداس حالتن ۾ هڪ مختصر پيار ڪهاڻي: هڪ ايمبولينس ٽرين ٻي عالمي جنگ جي برف ذريعي، واقف جنگ جي نثر ذريعي، ۽ سلور ايج ۾. Vsevolod Petrov - سوويت فن نقاد؛ سندس ڪهاڻي 1946ع ۾ پهريون ڀيرو شايع ٿي، جنهن ۾ ڪا به حيرت جي ڳالهه ناهي: ان ۾ دور جا ڪي به آثار نه آهن. صرف اڌ روشني، نادر لالٽين، ناقابل بيان جذبات، بيچيني، خوف ۽ ٻه ٿڪل صحرا: نرس ويرا ۽ داستان.
ايوان لمبخ پبلشنگ هائوس، 272 ص.
"وفاداري" رينبو رويل
30 سالن جي گرل فرينڊن بيٿ ۽ جينيفر جي باري ۾ مزاح سان ڀريل هڪ ناول، جيڪي آخري ڏينهن تائين ملن ٿيون، ۽ لنڪن، ڊيوٽي تي، انهن جي خط و ڪتابت کي پڙهي ٿو. هن کي بيٿ سان پيار آهي، جيتوڻيڪ هن ڪڏهن به هن کي نه ڏٺو آهي. هڪ وڏو احساس حيران ڪندڙ ڪم ڪري ٿو: لمپي لنڪن جم ۾ ويندو، پنهنجي ماءُ کان ٻاهر نڪري ويندو ۽ پنهنجي بيوقوف نوڪري ڇڏي ڏيندو. پر بيٿ بابت ڇا؟ توهان اهو نه چئي سگهو ٿا: "مون کي خبر آهي ته توهان خوبصورت آهيو، مان توهان جا خط هڪ سال کان پڙهي رهيو آهيان." خوشقسمتيء سان، ڳوٺ ننڍڙو آهي ۽ اهي ٻئي فلمون پسند ڪن ٿا.
انگريزي مان ترجمو Tatyana Kamyshnikova پاران. پرڏيهي، 416 ص.
”انگريزي گھر. لوسي وورسلي پاران هڪ مبهم ڪهاڻي
لوسي ورسلي کي شاهي محلات جهڙوڪ ڪنسنگٽن، ٽاور ۽ هلسبرو ڪاسل کي محفوظ ڪرڻ جو شاندار ڪم آهي، پر اهو ڪتاب نه رڳو محلات بابت، پر انگريزن جي گهرن بابت هر تفصيل سان آهي. نوڪرن سان رابطي جي ذيلي ذخيري ۽ رهائش واري ڪمري ۾ ڪوڪيٽري، بستري جي ظاهري ۽ غسل خاني جا تفصيلي تفصيل - لوسي ورسلي بادشاهن ۽ عام ماڻهن جي زندگي بابت، مختلف دورن جي طرزن جي باري ۾، آرام جي احساس ۽ آرام جي احساس بابت. گهر سان لاڳاپيل امن.
ارينا Novoseletskaya پاران انگريزي مان ترجمو. سنباد، 399 ص.