گهڻو ڪري اسان "پاڻيءَ جو گلاس" بابت ٻڌندا آهيون مائٽن ۽ دوستن کان جيڪي انتظار نٿا ڪري سگهن جيستائين اسان کي ٻار نه هجن. ڄڻ ته سندن ڄمڻ جو واحد سبب وڏي ڄمار ۾ پاڻيءَ جو گلاس آهي. پر ٿورا ماڻهو ڄاڻن ٿا ته هي بيان اصل ۾ رحم جي باري ۾ آهي، رحم جي باري ۾، روحاني قربت جي باري ۾.
"اسان کي ٻارن جي ضرورت ڇو آهي؟" - "ڪنهن کي وڏي ڄمار ۾ پاڻي جو گلاس ڏيڻ لاء!" لوڪ ڏاهپ جا جواب. هن جو آواز ايترو بلند آهي جو ڪڏهن ڪڏهن اهو اسان کي (ٻئي ماءُ پيءُ ۽ ٻار) پڇيل سوال جو پنهنجو جواب ٻڌڻ جي اجازت نٿو ڏئي.
"سوال ۾ پاڻي جو گلاس روسي ثقافت ۾ الوداعي رسم جو حصو هو: اهو مرڻ واري شخص جي مٿي تي رکيل هو ته جيئن روح ڌوئي ۽ هليو وڃي،" خانداني نفسيات پسند Igor Lyubachevsky چوي ٿو، "۽ اهو گهڻو ڪجهه نه آهي. جسماني مدد رحم جي مظهر جي طور تي، پنهنجي زندگيء جي آخري ڪلاڪن ۾ هڪ شخص جي ويجهو ٿيڻ جو فيصلو. اسان رحم جي خلاف نه آهيون، پر پوءِ اهو چوڻ ڇو ٿو اڪثر جلن جو سبب بڻجي ٿو؟
1. پيدائشي دٻاءُ
اهي لفظ، هڪ نوجوان جوڙو کي خطاب ڪندي، استعاري طور تي ٻار پيدا ڪرڻ جي ضرورت کي ظاهر ڪن ٿا، قطع نظر ته انهن وٽ اهڙي خواهش ۽ موقعو آهي، خانداني طبيب جو جواب. - هڪ مخلص گفتگو جي بدران - هڪ cliché مطالبو. اهو بلڪل واضح ناهي ته اهو ڪٿان آيو آهي! پر نوجوان کي فرمانبرداري ڪرڻ لڳي. پاڻيء جي گلاس بابت چوڻي امڪاني والدين جي ارادن کي گهٽائي ٿو ۽ پيدائشي تشدد جو هڪ مظهر بڻجي ٿو. ۽، ڪنهن به تشدد وانگر، اهو رضامندي جي بدران رد ۽ احتجاج جو سبب بڻجندو.
2. فرض جو احساس
هي جملو اڪثر ڪري خاندان جي جوڙجڪ جو ڪردار ادا ڪري ٿو. ”تون ئي آهين جو مون کي وڏي ڄمار ۾ پاڻي جو گلاس ڏيندو! - اهڙو پيغام ٻار کي هڪ بالغ جي يرغمال بڻائي ٿو. حقيقت ۾، هي هڪ پردو حڪم آهي "مون لاء جيئرو"، Igor Lyubachevsky ترجمو ڪري ٿو "والدين کان روسي ۾". ڪير ان حقيقت ۾ خوش ٿي سگهي ٿو ته هن کي سزا ڏني وئي آهي ته ڪنهن ٻئي جي ضرورتن کي پورو ڪرڻ لاء، ۽ اڃا به "اعليٰ"؟
3. موت جي ياد ڏياريندڙ
هڪ غير واضح، پر گهٽ ۾ گهٽ اهم سبب "پراڻي عمر ۾ پاڻي جو گلاس" جي منفي رويي جو اهو آهي ته جديد سماج اهو ياد رکڻ کان ناگزير آهي ته زندگي لامحدود ناهي. ۽ جنهن جي باري ۾ اسان خاموش رهڻ جي ڪوشش ڪريون ٿا، اهو خوفن، خرافات ۽، يقيناً، اسٽريٽائپائپس سان ڀريل آهي، جيڪي مسئلي جي صاف بحث سان تبديل ڪيا ويا آهن.
پر اهو مسئلو پري نه ٿو ٿئي: هڪ خاص لمحن کان، اسان جي بزرگن کي خيال جي ضرورت آهي ۽ ساڳئي وقت انهن جي ڪمزوري کان ڊپ آهي. هن ڊرامي ۾ شرڪت ڪندڙن سان تلخ ۽ غرور، وسوسا ۽ چڙهائي آهي.
انهن مان هر هڪ يرغمال بڻجي ٿو اسٽيريوٽائپ جي پاڻيء جي گلاس بابت: ڪجهه ان جي انتظار ۾ آهن، ٻيا لڳي رهيا آهن ته ان کي گهربل ۽ وچولي کان سواء مهيا ڪرڻ لاء واجب آهي.
”والدين جي عمر هڪ ئي وقت ٻارن جي پختگي آهي. خاندان جي اندر جو درجو تبديل ٿي رهيو آهي: اسان کي لڳي ٿو ته اسان جي ماءُ ۽ پيءُ جا ماءُ پيءُ ٿيڻا آهن، - نفسياتي ماهر تڪرار جي متحرڪ وضاحت ڪري ٿو. - جن کي اسان سڀ کان مضبوط سمجهندا هئاسين، اوچتو ئي ”ننڍا“، محتاج ٿي ويندا هئا.
پنهنجو پاڻ جو تجربو نه هجڻ ۽ سماجي قاعدن تي ڀروسو ڪرڻ، ٻار پنهنجو پاڻ کي سنڀالڻ لاءِ ڇڏي ڏين ٿا ۽ پنهنجي ضرورتن کي وساري ڇڏيندا آهن. ماءُ پيءُ يا ته احتجاج ڪندا آهن يا ٻار تي ”پڙهڻ“ لڳندا آهن ته جيئن هن سان اڪيلائي ۽ موت جو خوف شيئر ڪن. ٻئي ٿڪجي پون ٿا، ۽ هڪ ٻئي تي ڪاوڙ لڪائين ٿا ۽ دٻائن ٿا.
اسان جو خلاصو
هر ڪنهن کي پنهنجا پنهنجا خوف آهن، پنهنجا درد آهن. اسان ڪيئن هڪ ٻئي جي مدد ڪري سگهون ٿا ۽ ڪردار جي ڦيرڦار جي دور ۾ پيار برقرار رکون ٿا؟ ”ضروري ناهي ته پنهنجو سمورو فارغ وقت ڪنهن رشتيدار جي پلنگ تي گذاريو يا طبي مسئلن کي پاڻ سان حل ڪيو وڃي. ٻار ۽ والدين پنهنجي صلاحيتن جي حدن جو تعين ڪري سگهن ٿا ۽ ڪمن جو حصو ماهرن ڏانهن موڪلي سگهن ٿا. ۽ هڪ ٻئي لاءِ هجڻ لاءِ صرف پيار ڪندڙ، ويجها ماڻهو ، ”آئگور ليوباچوفڪي ختم ڪري ٿو.