"ليکڪ ڪتاب کي سڏي سگهي ٿو "دلي لاما منهنجو هيرو آهي،" نفسياتي ماهر ليونيڊ ڪرول چوي ٿو. "هي شاندار مثالن سان ڀريل هڪ خاموش، سمجھدار، پر حساس ڪتاب آهي."
هڪ دفعي اتي هڪ ماڻهو هو، هو هڪ هاري خاندان ۾ پيدا ٿيو هو، پر اڳوڻي دلائي لاما جي اوتار طور سڃاتو ويو هو. هو تبت مان ڀڄي ويو، دنيا جو سير ڪيائين، ماڻهن سان ڳالهيون ڪيائين، سوچيائين ۽ حيرت ۾ پئجي ويو، ايتري قدر جو هو اها خوشي ٻين تائين پهچائي سگهي ٿو، ۽ کيس خود به خبر نه هئي ته هن اهو ڪيئن ڪيو. ڪيترن ئي صفحن لاء، ليکڪ تيار جوابن جي بغير هيرو سان ڳالهائيندو آهي، هن کي ساراهيو ۽ هن جي سادگي ۽ ڪجهه قسم جي ذيلي، خاص سماجيات بابت حيران ٿي. ڄڻ ته سج جا شعلا هن مان اڏامي رهيا آهن، هو هر شيءِ کي ظاهر ڪري ٿو جيڪو هن کي ملي ٿو، ۽ هر شيء ۾ روشني ۽ کوٽائي پڻ شامل ڪري ٿو.
دلي لاما هر ڪنهن کي سادو ۽ وڌيڪ انساني بڻائيندو آهي، مذاق ڪندو آهي، حيران ٿي ويندو آهي، پنهنجي لڪير کي نه موڙيندو آهي، پر غير متوقع ايمان ۽ اميدن کي ڪڍي ٿو جيڪو هن سان ملندو آهي. جنهن مان وڏا ٿين ٿا. هو ڪنهن کي تعليم نه ٿو ڏئي، قائل نه ٿو ڪري، پر هو ڄاڻي ٿو ته ڪيئن اڻڄاتل معني ڏيڻ لاء سادي شين کي. ڪرسمس جي وڻ تي رانديون، هٿ ملائڻ، مرڪ، منصوبا - هر شيء حقيقي ٿي ويندي آهي ۽ خوش ٿيڻ شروع ٿئي ٿي.
بهرحال هي ڪتاب ڇا آهي؟ جذباتي ذهانت بابت، هر روز جي عملي ڌرم جي باري ۾، ڏيڻ (۽ نه وٺڻ) جي باري ۾ سٺو آهي ... ها، پر نه رڳو. ڊينيل گوليمن مختلف قسم جي ڳالهين ۽ مستند رابطي بابت لکي ٿو. پوڙهو جوانن سان، اميرن سان بدحال، سائنسدان جنوني سان، سنجيده بيوقوف سان، صارفيت سان پرهيزگاري، چالاڪ سان چالاڪ. پر سڀ کان وڌيڪ، هي ڪتاب جيئڻ جي فن جي باري ۾ آهي بورنگ نه، پنهنجي پاڻ ۾ حاصل ڪرڻ ۽ صرف پنهنجو.. اها ڳالهه هڪ ماهر نفسيات ۽ مشهور صحافيءَ کي هڪ هاري عورت جي پٽ، هڪ ڀوتار، هڪ نوبل انعام يافته، ڪيترن ئي وڏن ماڻهن جي دوست طرفان ٻڌائي هئي. ۽ انهن ۾ هڪ گفتگو هئي. هڪ اهڙي squint سان، هڪ مسڪراهٽ ۽ ٽپو جنهن جو توهان مقصد تي تصور نه ٿا ڪري سگهو.
ارينا Evstigneeva پاران انگريزيء ۾ ترجمو
الپينا پبلشر، 296 ص.