نيڪوس اليگاس: "منهنجي ڌيءَ مون کي ٻيو ماڻهو بڻائي ڇڏيو!"

نيڪوس اليگاس اسان کي پنهنجي پيءُ جو اعتماد ڏئي ٿو

Agathe جو جنم، سندس ڌيءُ، جيڪا هاڻي 2 سالن جي آهي، جي ميزبان لاءِ آهي ”دي وائس“ هڪ ٿنڊر ڪلپ، هڪ وحي. هن پنهنجي ڪتاب جي رليز ٿيڻ کان ٿورو اڳ اسان کي هڪ خاص پيءُ جي حيثيت ۾ پنهنجي زندگيءَ جو اعتراف ڪيو. *

هن ڪتاب ذريعي، توهان پنهنجي ڌيء لاء محبت جو حقيقي اعلان ڪري رهيا آهيو؟

نيڪس عليگارن : ها، لامحدود پيار آهي ۽ کيس اهو صدمو ٻڌائڻ جي تمنا آهي، جيڪو منهنجي لاءِ سندس جنم ۽ پيءُ جو صدمو هو. اها بجلي هئي جيڪا منهنجي مٿي تي ڪري پئي، هڪ زلزلو جنهن مون کي ٻيو ڀيرو ٻيهر جنم ڏنو. مان ڪافي دير سان پيءُ ٿيو آهيان، مان 45 سالن جي آهيان ۽ منهنجي ڌيءَ 2 سالن جي آهي. منهنجي سڀني دوستن کي 25 کان 35 سالن جي وچ ۾ ٻار هئا، مان ڪيريئر جي طوفان، سفر، وقت جي کوٽ، منهنجي جذباتي زندگي ۾ غلط فهمي ۾ پکڙيل هو. پر مون کي ڪنهن به شيءِ تي افسوس ناهي، 45 سالن جي عمر ۾ مون کي خبر آهي ته مون پيءُ ٿيڻ جو انتخاب ڇو ڪيو، 25 سالن جي عمر ۾ مون کي خبر نه هئي. منهنجي زندگيءَ جي سڀ کان وڏي خوشي منهنجي ڌيءَ کي زندهه ڏسڻ آهي. مان هن لاءِ رهڻ چاهيان ٿو، پر هن جي ذريعي نه. مون هن کي پنهنجي زندگي بهتر طور تي سمجهڻ لاءِ ڏني هئي، نه ته پنهنجي لاءِ، هڪ نازڪ طريقي سان، پر هن کي منتقل ڪرڻ جي قابل ٿي وڃي جيڪا منهنجي لاءِ اهم ۽ ضروري آهي. هي عوام جو ڪتاب ناهي! مان وقت کي روڪيان ٿو، تجزيو ڪريان ٿو، مان پاڻ کان پڇان ٿو: ”مون کي ڇا ڏنو ويو آهي، مان ڇا واپس ڏئي سگهان ٿو، مان هن کي پنهنجي زندگيءَ جي تعمير لاءِ الهام جا ڪهڙا ذريعا ڏيندس، خوش رهو؟ ”

ڇا توهان جو پيءُ هڪ بنيادي بغاوت آهي؟

AT : مان جيڪو انسان آهيان اهو بلڪل بدلجي ويو آهي. جڏهن توهان پيءُ بڻجي ويا آهيو، توهان هاڻي پنهنجي لاءِ نه رهندا آهيو، توهان محسوس ڪيو ته توهان وٽ وڏيون ذميواريون آهن. منهنجو خيال آهي ته ان ئي لمحي جڏهن مون پنهنجي ڌيءَ جي نانءَ کي ڪٽي ڇڏيو هو، جيڪڏهن مون کي چيو وڃي ها ته پنهنجي جان ڏئي ڇڏيان ته جيئن هوءَ جيئري رهي، ته مان ائين ڪريان ها، بنا ڪنهن شڪ جي. اها ڳالهه منهنجي لاءِ نئين هئي، هن جي ڄمڻ مون کي منهنجين يقينن کان هٽائي ڇڏيو. هن تار کي ڪٽڻ سان، مون اهو پڻ ڪٽي ڇڏيو آهي جيڪو منهنجي ماء ۽ منهنجي وچ ۾، منهنجي والدين ۽ منهنجي وچ ۾ موجود هو. مان بالغ ٿي چڪو آهيان. منهنجي پيءُ ڏاڏيءَ منهنجي پيءُ بابت منهنجي نظر کي بدلائي ڇڏيو. مون وٽ هڪ سخت، خاموش، سخت پيءُ پنهنجن ٻن ڇوڪرن سان گڏ هو، جنهن تمام گهڻو ڪم ڪيو ۽ مون کي سنڀالڻ جو وقت نه هو. هو پنهنجي ڌيءَ سان مختلف هو. اڄ، هو بيمار آهي ۽ مون کي چمڪ آهي، جتي مون ڏٺو آهي ته منهنجي پيء کي مون کي پنهنجي هٿن ۾ جهليل آهي جڏهن آئون ننڍڙو هو.

آغا صاحب کي ڇا چوڻ چاهيو؟

AT مون هي ڪتاب هن لاءِ لکيو آهي ته هن کي رستو ڏيکاريان، هن کي نصيحت ڏيان، هن ڏانهن اهي قدرون منتقل ڪرڻ لاءِ جيڪي مون کي يوناني روايتن مان ورثي ۾ مليون آهن، هن کي اسان جي خانداني تاريخ جي باري ۾ ٻڌائڻ لاءِ، هن کي منهنجي ورثي جي وصيت ڪرڻ لاءِ هن جي پٽ جي حيثيت ۾. يوناني مهاجر. مان انهن اهم آثارن کي ظاهر ڪريان ٿو جيڪي منهنجي سڃاڻپ جو بنياد بڻيل آهن. ٽيليويزن جي نه، روشني، ميڊيا جي ڪاميابي، منهنجي اصل سڃاڻپ. مان هن کي ليڪچر ڏيڻ نه ٿو چاهيان، پر صرف هن کي ثقافت ڏيان ٿو، جنهن کي شڪل ڏني آهي ۽ اڃا به شڪل ڏني آهي، جيڪو مان بڻجي چڪو آهيان. مان هن جي مستقبل لاءِ هڪ بوتل سمنڊ ۾ اڇلائي ڇڏيان ٿو، جيئن هوءَ بعد ۾ پڙهي سگهي، مون کي خبر ناهي ته هڪ نوجوان جي حيثيت ۾ مون وٽ هن سان ڳالهائڻ لاءِ لفظ هوندا، شايد هوءَ مون کي ٻڌڻ به نه چاهيندي...

ڇا نيڪوس جي ڪاميابي ڪنهن به شيءِ کي اپنائڻ جي صلاحيت تي ڀاڙيندي آهي؟

اين اي. : مثال طور، مان هن سان ميٿيس جي باري ۾ ڳالهائيندو آهيان، يعني سڀني حالتن کي مطابقت ڏيڻ جي صلاحيت. هي ديوي زيوس جي پهرين زال هئي، هوء پنهنجي مرضي تي تبديل ڪري سگهي ٿي. زيوس جي پيشنگوئي ڪئي وئي آهي ته جيڪڏهن ميٿس هڪ ٻار کي جنم ڏئي ٿو، هو پنهنجي طاقت وڃائي ڇڏيندو. هن خوفناڪ پيشنگوئي کي روڪڻ لاء، زيوس ميٿس کان پڇي ٿو ته ڪنهن ننڍڙي شيء ۾ تبديل ڪري، هوء ائين ڪري ٿي ۽ هو هن کي کائي ٿو. پر جيئن ته ميٿيس اڳ ۾ ئي منروا سان حامله هئي، هوء زيوس جي سر مان فتح سان ٻاهر نڪرندي آهي! ميٿيس ڏند ڪٿا جو ”اخلاقي“ اهو آهي ته جيڪڏهن توهان هوشيار آهيو ته توهان ڪنهن به شيءِ کي ترتيب ڏئي سگهو ٿا! هي پهريون ضروري پيغام آهي جيڪو مان پنهنجي ڌيءَ ڏانهن موڪلڻ چاهيان ٿو. ميٿس منهنجي زندگيءَ ۾ تمام گهڻي مدد ڪئي آهي.

ڪامياب ٿيڻ لاءِ هوشيار ٿيڻو پوندو، ٻيو ڇا؟

AT : مان هن کي ڪيروس بابت ٻڌايان ٿو، پنهنجي لاء وقت جو ديوتا. زندگي ۾ هميشه وقت هوندا آهن جڏهن توهان وٽ تاريخ آهي توهان جي Kairos سان، توهان جو ذاتي وقت. اهو وقت بوقت توهان جي پهچ ۾ اچي ٿو ۽ اهو توهان تي آهي ان کي پڪڙڻ لاءِ. مان هن کي پنهنجي ماءُ جي ڪهاڻي ٻڌايان ٿو، جنهن 19 سالن جي ڄمار ۾ وائيٽ هائوس ڏانهن لکيو. هن جي سڀني مائٽن هن کي ٻڌايو ته اهو گندو آهي ۽ هڪ مهيني بعد منهنجي ماء کي صدر کان سندس درخواست جو جواب مليو. هوء ننڍڙي ذاتي آواز جي پيروي ڪئي جيڪا هن کي هر شيء جي ڪوشش ڪرڻ لاء زور ڏنو، پاڻ کي اڳتي وڌڻ لاء، هن پنهنجي ڪيئرس سان هڪ تاريخ هئي، ۽ اهو ڪم ڪيو. مان چاهيان ٿو ته منهنجي ڌيءَ کي معلوم ٿئي ته ڪيئن شروع ڪرڻ لاءِ صحيح لمحن کي پڪڙيو وڃي، ته هوءَ پنهنجي ڪيئرس کي ياد نه ڪري.

توهان جي احساس تي اعتبار ڪرڻ ضروري آهي صحيح چونڊون ڪرڻ لاءِ؟

اين اي. : وجدان اوترو ئي ضروري آهي جيترو استدلال. ذهانت پڻ آهي جيڪا اسان کان بچي ٿي. جڏهن اسان وٽ هڪ گہرا يقين آهي، جڏهن اسان وجدان سان محسوس ڪريون ٿا ته ڪجهه اسان لاء آهي، اسان کي پڪڙڻو پوندو ۽ هر شيء جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي، جيئن ته ڪو افسوس نه ٿئي. پشيمانيءَ سان رڳو تلخي پيدا ٿئي ٿي. مان پنهنجي خاندان سان گڏ 17 m2 ۾ وڏو ٿيو، اسان خوش هئاسين، اسان همت ڪئي، اسان اتي وياسين. جڏهن مون هڪ ٽي وي شو جي ميزباني ڪرڻ تي اتفاق ڪيو ڇاڪاڻ ته مان چاهيان ٿو، مان هليو ويو، جڏهن منهنجا سڀئي دوست مون کي نه چئي رهيا هئا. Cartesian منطق ۽ استدلال ان کي پنهنجي پرن کي پکيڙڻ کان روڪي ٿو. جيتوڻيڪ اسان توهان کي ٻڌايو ته اهو ناممڪن آهي، ان لاء وڃو! سماجي ڪاميابي جي ڪا به ڳالهه ناهي، مان پنهنجي ڌيءَ لاءِ اُميد رکان ٿو ته هوءَ به پنهنجي گهري خواهشن سان مطابقت رکي، ته هوءَ پنهنجي ذاتي وقت جي پيروي ڪري، ته هوءَ واقعن کي اڀاري، توڙي جو ان جو مطلب غلطي ٿي وڃي.

تون ٽي وي ماڻھو، پنھنجي ڌيءَ کي ڊيڄاريو ميگلومينيا بابت. ڇا اهو حقيقي زندگي آهي؟

AT : مان هن سان هائيبرس، زيادتي، زيادتي، غرور، ميگلومينيا بابت ڳالهائيندو آهيان، جيڪو انسان کي برباديء ڏانهن وٺي ٿو. اهو ئي آهي جيڪو ارسطو اوناسس رهندو هو، جيڪو پاڻ کي ناقابل تسخير مڃيندو هو، جيڪو هميشه وڌيڪ چاهيندي ديوتائن کي ناراض ڪندو هو. اسان کي ڪڏهن به نه وسارڻ گهرجي ته سڀ ڪجهه هن ڌرتيءَ تي رهندو، اهو ئي منهنجو ڏاڏو چوندو هو. مان پنهنجي ڌيءَ کي اهو سمجهائڻ چاهيان ٿو ته جيڪڏهن تون وساري ويهندين ته تون ڪير آهين، ڪٿان آيو آهين، رستي ۾ گم ٿي ويندين، تون ديوتا کي پريشان ڪندين! امتياز هڪ سٺي شيء آهي جيڪڏهن توهان ڄاڻو ٿا ته توهان جي جاء تي ڪيئن رهڻو آهي. توهان هڪ شاندار، شاندار ڪم ڪري سگهو ٿا، پر اڻ لکيل قانونن جي ڀڃڪڙي نه ڪريو، ٻين لاء احترام جي پوشیدہ ضابطن. جڏهن مون پئسا ڪمائڻ شروع ڪيا، مون پنهنجي ماء کي چيو، مان پاڻ کي خريد ڪرڻ وارو آهيان، مان اهو ڪرڻ وارو آهيان! هن کي اهو بلڪل پسند نه آيو، ۽ جڏهن مون هن جو رد عمل ڏٺو، مون پاڻ کي چيو: "تون غلطي ڪري رهيو آهين، توهان غلط رستو وٺي رهيا آهيو، توهان جا قدر!" ان کي سمجهڻ ۾ مون کي ڪجهه وقت لڳي ويو، پر مون ان کي درست ڪيو.

ڇا اهو ضروري ناهي ته توهان جي يوناني جڙ کي وسارڻ؟

اين اي. : مان نستوس، اٿڻ ويهڻ، گهر کان پري رهڻ جو درد، هر وقت اجنبي هجڻ جو احساس هن جي هٿ ۾ رکيل سوٽ ڪيس کي اڀاري ٿو. اهو هڪ طاقت بڻجي سگهي ٿو. جڏهن مان جيئرو هوندو آهيان، جڏهن مان نروس هوندو آهيان، سيٽ تي ويهڻ کان ٿورو اڳ، مان اکيون بند ڪندو آهيان ۽ صنوبر جي وچ ۾ هوندو آهيان، مون کي تلسي جي بوءِ ايندي آهي، مان سيڪاڊا ٻڌندو آهيان، مان غور سان غور ڪندو آهيان ته نيري جي شدت سان. سمنڊ. مان هن يادگيري کي اپيل ڪريان ٿو، جيڪو منهنجو حصو آهي ۽ جيڪو مون کي آرام ڏئي ٿو، مان شو کي منهن ڏيڻ لاء پرامن آهيان. مون کي اميد آهي ته منهنجي ڌيءَ به ائين ڪري سگهي ٿي ۽ پنهنجي پاڙن تي تعمير ڪري سگهي ٿي.

ڇا توهان ايگاٿي جي پيدا ٿيڻ کان اڳ به پيء وانگر محسوس ڪيو؟

اين اي. : حمل جي دوران، مان اتي هوس، مون هن جي ماء سان گڏ ٻار جي پيدائش جي تياري جي سيشن ۾ شرڪت ڪئي، اسان گڏجي سانس ڪيو. جڏهن اسان کي الٽراسائونڊ تي معلوم ٿيو ته اسان هڪ ڇوڪري جي توقع ڪري رهيا هئاسين، مون کي ڦوڪيو ويو، مون کي حيران ٿي ويو ته آئون ان کي ڪيئن سنڀالڻ وارو آهيان. هڪ مرد لاءِ، اها عجيب ڳالهه آهي، جڏهن سندس ڌيءَ پيدا ٿئي ٿي، اها پهرين ننگي عورت آهي، جنهن کي هو بنا ڪنهن خواهش جي نظر اچي ٿو.

ڇا توھان ڄمڻ ۾ شرڪت ڪرڻ چاھيو ٿا؟

اين اي : مون ڄمڻ ۾ شرڪت ڪئي، مون کي هن منفرد لمحي کي حصيداري ڪرڻ لاء منهنجي زال جي اڳيان ٿيڻ چاهيو. مان فلم ٺاهڻ کان گهر اچي رهيو هوس، صبح جو 4 وڳي ٿي چڪو هو، مون ٽي راتيون ڪم ڪيو هو، مان ٿڪجي ويس، جڏهن منهنجي زال مون کي چيو: "اهو وقت آهي!" اسان جلدي زچگي وارڊ ڏانهن وڃو. منهنجي شيڊول کي ڏسندي، مون محسوس ڪيو ته مون کي Celine Dion سان هڪ انٽرويو آهي، مان پنهنجي ماء ۽ منهنجي ڀيڻ کي دالان ۾ ملن ٿا، مون کان پڇيو ته مان ڪيڏانهن وڃي رهيو آهيان. مان انهن کي سمجهايان ٿو ته مون کي وڃڻو آهي ڇو ته مون وٽ هڪ پروفيشنل ميٽنگ آهي ۽ اهي جلدي رڪارڊ قائم ڪن ٿا: ”ڇا توهان پنهنجي زال کي اڪيلو جنم ڏيڻ جو خطرو وٺي رهيا آهيو ڇو ته توهان جو انٽرويو آهي؟ انهن مون کي اهو سمجهڻ ۾ مدد ڪئي ته ترجيحات ڪٿي آهن. جڏهن منهنجي ڌيءُ پيدا ٿي هئي، مون سينٽ اگاٿا ۽ آرٽميس ڏانهن دعا ڪئي، ديوي جيڪا عورتن سان گڏ هئي، جن پنهنجن ٻارن کي جنم ڏنو. مان چاهيان ٿو ته منهنجي ڌيءَ هن جهڙي نظر اچي، پوري، بي سمجهه، سهڻي، ڪڏهن ڪڏهن ٿوري سخت پر سڌي هجي! پيءُ انسان کي نرم ڪري ٿو، ان کي نازڪ بڻائي ٿو. مان پنهنجي ڌيءَ جي باري ۾ پريشان آهيان، بعد ۾. اگاتيءَ جي پيءُ ٿيڻ سان عورتن بابت منهنجو نظريو بدلجي ويو. مان جڏهن به ڪنهن سان ملندو آهيان، سوچيندو آهيان ته هن جو پيءُ آهي، ته هوءَ پنهنجي پيءُ جي نظر ۾ ننڍڙي شهزادي آهي ۽ توکي هن سان شهزادي جهڙو سلوڪ ڪرڻ گهرجي.

*"مان توهان کي ڇا ٻڌائڻ چاهيان ٿو"، NIL ايڊيشن. 18 € تقريبن. 27 آڪٽوبر تي جاري ڪيو ويو