”جڏهن هڪ ڏينهن Intra [Lago Maggiore تي هڪ شهر] هڪ ذبح خاني جي گذرندي، مون ڏٺو ته هڪ گابي کي ماريو ويو. منهنجو روح اهڙي وحشت ۽ ڪاوڙ سان ڀرجي ويو جو ان وقت کان مون قاتلن سان يڪجهتي جو اظهار ڪرڻ کان انڪار ڪيو: تڏهن کان مان سبزي خور بڻجي ويو آهيان.
مان توهان کي يقين ڏيان ٿو ته توهان مڪمل طور تي اسٽيڪ ۽ روسٽ کان بغير ڪري سگهو ٿا، منهنجو ضمير هاڻي گهڻو واضح آهي، ڇاڪاڻ ته جانورن کي مارڻ هڪ حقيقي بربريت آهي. هن انسان کي حق ڪنهن ڏنو؟ انسان گهڻو مٿي بيٺو هوندو جيڪڏهن اهو جانورن جي عزت ڪرڻ سکي. پر انهن کي سنجيدگيءَ سان احترام ڪرڻ گهرجي، نه ته جيئن جانورن جي تحفظ واري سوسائٽيءَ جا ميمبر، ڪڏهن ڪڏهن روڊن تي انهن جي حفاظت ڪن ۽ انهن جي ڪينٽين ۾ انهن جي گوشت جو مزو ماڻين.
”پر تون پروپيگنڊا ڪري رهيو آهين شهزادي!
- مان خوشيءَ سان ڪندس. مون کي هن موضوع تي هڪ ليڪچر پڙهڻ جي خواهش هئي. چوڻ لاءِ ڪيتريون ئي سٺيون شيون آهن. ۽ اهو کٽڻ تمام سٺو هوندو! هن وقت مان ڪنهن به ڪم ۾ مصروف نه آهيان، پر ڪجهه وقت کان مون کي انسانيت جي هڪ يادگار جي فڪر سان ڀريل آهي، جيڪا انسانيت جي عظيم آدرش جي تجديد ڪئي وئي آهي - فطرت جي احترام.
- هڪ علامتي يادگار؟
- ها. هي منهنجي سڀني ڪيترن ئي ڪمن جو ٻيو نمبر هوندو، ڇاڪاڻ ته مون کي علامتون پسند نه آهن، پر ڪڏهن ڪڏهن اهي ناگزير هوندا آهن. ۽ ٻيو mi fu inspirato dal vegetarianismo (مون کي سبزي خوريءَ کان متاثر ڪيو): مون ان کي سڏيو “Les mangeurs de cadavres” (لش کائڻ وارا). هڪ پاسي، هڪ ٿلهو، بدمعاش ماڻهو ڏيکاريو ويو آهي جيڪو گاهه کائي رهيو آهي جيڪو باورچی خانه مان گذريو آهي، ۽ ٿورو هيٺ، هڪ هائينا پنهنجي بک کي پورو ڪرڻ لاء هڪ لاش کوٽيندي آهي. ھڪڙو اھو ڪندو آھي جانورن جي اطمينان لاءِ - ۽ ماڻھو سڏيو ويندو آھي؛ ٻيو اهو پنهنجي زندگي برقرار رکڻ لاءِ ڪندو آهي، مار نه ڪندو آهي، پر ڪارون استعمال ڪندو آهي ۽ ان کي هائنا سڏيو ويندو آهي.
مون هڪ لکت به ٺاهي آهي، پر هي، توهان کي خبر آهي، انهن لاءِ آهي جيڪي ڳولي رهيا آهن ”مماثلت“.
هيءَ ڳالهه ٻولهه جينوا جي ويجهو نيروي ۾ ٿي ۽ 1909ع ۾ ڪوريئر ڊي لا سيرا (ملان) ۾ شايع ٿي. ان ۾ ”ٽپنگ پوائنٽ“ جي باري ۾ هڪ ڪهاڻي آهي، ٽربيٽسڪوائي جي زندگيءَ ۾ هڪ اندروني ”ٻيهر جنم“ بابت. اسان کي اها به خبر آهي ته 1899ع ۾ ٽربيٽسڪوائي جي ڀاءُ Luigi جي يادگيرين مان هڪ اهڙو ئي واقعو پيش آيو، جيڪو ان ئي واقعي کي وڌيڪ تفصيل سان بيان ڪري ٿو، ته جيئن ٽربيٽسڪويءَ کي محسوس ڪيل صدمو اڃا به وڌيڪ واضح ٿي ويندو: آخرڪار، هو ائين ئي ٿيو. ڪُل استحصالي جانور جو شاھد - ڪم ڪندڙ ۽ ذبح ٿيل ڍورن وانگر.
پرنس پيٽر (پاولو) پيٽرووچ ٽربيٽسڪو، هڪ مشهور روسي عظيم خاندان مان آهي، تقريبا پنهنجي سڄي زندگي مغرب ۾ گذاريو هو، تنهنڪري هن کي صرف روسي زبان جي خراب ڄاڻ هئي - هن کي روسي زبان ۾ هڪ مضبوط تلفظ سان ڳالهائيندو هو. هو 1866ع ۾ انٽرا ۾ پيدا ٿيو ۽ 1938ع ۾ سنا جي شهر ۾، لاگو مئگيور کان به مٿي آهي. اطالوي آرٽ نقاد روسانا بوساگليا جي مطابق، هو هڪ دلڪش شخصيت هئي - روسي اميرن مان اچي، پاڻ کي لاگو ميگگيور علائقي جي اطالوي ثقافت ۾ بيحد غرق ڪيو ۽ مسلسل پنهنجي اخلاقي خيالن ۽ سبزي جي طرز زندگي کي لاڳو ڪيو. XNUMX صدي جي چوٽي تي، هن کي ماسڪو آرٽ اڪيڊمي ۾ پروفيسر طور دعوت ڏني وئي - "روسي آرٽ ۾ هڪ مڪمل طور تي نئين شخصيت. هن سان گڏ بلڪل هر شيء نئين هئي: هن جي ظاهر سان شروع ٿيڻ ۽ شهزادي Trubetskoy جي مشهور خاندان سان تعلق رکي ٿو. "ڊگهو"، "خوبصورت ظاهر"، سٺي آداب سان ۽ "ساويئر فيئر"، ۽ ساڳئي وقت هڪ آزاد ۽ معمولي فنڪار، سيڪيولر سجاڳي کان آزاد، يورپي تعليم سان، جيڪو پاڻ کي اصل شوق رکڻ جي اجازت ڏئي ٿو (جهڙوڪ: پنهنجي جانورن ۽ جانورن جي اسٽوڊيو ۾ رکو ۽ سبزي خور ٿيڻ لاءِ <...>“. ماسڪو ۾ پروفيسر هئڻ جي باوجود، ٽربيٽسڪوائي گهڻو ڪري پئرس ۾ ڪم ڪيو: هو روڊن کان متاثر هو، ۽ هن تاثراتي زندگي جون تصويرون پينٽ ڪيون، بنيادي طور تي برونز - پورٽريٽس، مجسمن ۾. , genre compositions ۽ جانورن جون تصويرون.
هن جو مجسمو ”ڪيريئن ايٽرس“ (Divoratori di cadaveri) جيڪو 1900ع ۾ ٺاهيو ويو، بعد ۾ هن طرفان لومبارڊ سوسائٽي فار دي پروٽيڪشن آف اينيملز کي عطيو ڪيو ويو، اهو واحد مجسمو هو جنهن کي هن ڪڏهن نالو ڏنو. هوءَ هڪ ٽيبل ڏيکاري ٿي جنهن تي سور جو پيالو آهي. هڪ ماڻهو ميز تي ويٺو آهي، گوشت جي بالن کي کائي رهيو آهي. تري ۾ لکيل آهي: ”قدرت جي قانونن جي خلاف“ (ڪنٽرو نيچرا)؛ ڀرسان، هڪ هائينا نموني ڪئي وئي آهي، جيڪا هڪ مئل انساني جسم تي ڀڄي وئي. لکت جي هيٺان: فطرت جي قانونن جي مطابق (سيڪنڊو نيچرا) (بيمار. yy). ٽالسٽاءِ جي آخري سيڪريٽري وي ايف بلگاڪوف موجب، ٽالسٽاءِ جي يادگيرين ۽ ڪهاڻين تي مشتمل هڪ ڪتاب 1921ع يا 1922ع ۾ ماسڪو ميوزيم آف ٽالسٽاءِ، پي آءِ بي بريوڪوف جي ثالثي ذريعي، تحفي طور مليا هئا، جنهن ۾ ٻه ننڍڙا رنگدار پلستر جا مجسما بيان ڪيا ويا هئا. ڀاڄائيءَ جو تصور: هڪ مجسمي ۾ ڏيکاريو ويو آهي ته هڪ هائينا هڪ مئل چاموئس کي کائي رهي آهي، ۽ ٻيو هڪ ناقابل اعتبار حد تائين ٿلهو ماڻهو لالچ سان هڪ ٿلهي تي ويڙهيل ٻڪري کي تباهه ڪري رهيو آهي - ظاهر آهي، اهي ٻن وڏن مجسمن لاءِ ابتدائي خاڪا هئا. بعد ۾ 1904 جي ميلان آٽم سيلون ۾ نمائش ڪئي وئي، جيئن 29 آڪٽوبر جي ڪوريئر ڊيلا سيرا جي هڪ مضمون ۾ پڙهي سگهجي ٿو. هي ٻٽي مجسمو، جنهن کي Divoratori di cadaveri جي نالي سان پڻ سڃاتو وڃي ٿو، ”مقصد سڌو سنئون پنهنجي سبزي جي عقيدن کي فروغ ڏيڻ آهي، جنهن جو ليکڪ بار بار ذڪر ڪيو آهي: ان ڪري واضح رجحان آهي ته عجيب و غريب انداز ۾، جيڪو هن شڪل ۾ پکڙيل آهي ۽ ٽربيٽسڪويءَ جي ڪم ۾ منفرد آهي.
1954ع ۾ سندس دوست Luigi Lupano لکيو ته ٽربيٽسڪوائي ”پنهنجي ماءُ جي مذهب، پروٽيسٽنٽزم ۾ پرورش پاتي هئي. پر هو هڪ تمام گهڻي رحمدل انسان هو ۽ زندگي ۾ جذباتي طور تي يقين رکندو هو. زندگيءَ لاءِ هن جي عزت هن کي سبزي واري زندگي گذارڻ جي هدايت ڪئي، جيڪا هن ۾ سچي پرهيزگاري نه هئي، پر هر جاندار لاءِ هن جي جوش جي تصديق هئي. ڪيترائي مجسما سڌو سنئون اخلاقيات ۽ عوام کي سبزي جي غذا جي قائل ڪرڻ وارا هئا. هن مون کي ياد ڏياريو ته هن جا دوست ليو ٽالسٽاءِ ۽ برنارڊ شا سبزي خور هئا، ۽ هو خوش ٿيو ته هن عظيم هينري فورڊ کي سبزي خوريءَ لاءِ قائل ڪيو. ٽربيٽسڪوائي 1927ع ۾ شا ۽ 1898ع کان 1910ع جي وچ ۾ ٽالسٽائي ڪيترائي ڀيرا ڪردار نڀايو.
امڪان اهو آهي ته ٽربيٽسڪوائي جو پهريون دورو ماسڪو ٽالسٽاءِ هائوس 1898ع جي بهار ۽ سرءُ ۾ ٿيو، جنهن دوران هن پراڪسي ۾ ڀاڄين کي ڏٺو، ٽربيٽسڪويءَ جي زندگيءَ ۾ ان فيصلي واري لمحي لاءِ اسٽيج مقرر ڪيو، جيڪو هن 1899ع ۾ انٽرا شهر ۾ تجربو ڪيو. 15 اپريل کان 23 اپريل، 1898 تائين، هن ليکڪ جي هڪ مجسمي جو نمونو ڪيو: "شام ۾، پرنس ٽربيٽسڪو، هڪ مجسمو جيڪو رهندو هو، اٽلي ۾ ڄائو ۽ پرورش ٿيو، اسان جو دورو ڪيو. هڪ حيرت انگيز شخص: غير معمولي باصلاحيت، پر مڪمل طور تي ابتدائي. هن ڪجهه به نه پڙهيو هو، هن کي جنگ ۽ امن جي به خبر نه هئي، هن ڪٿي به نه پڙهيو، بيحد، بي رحم ۽ مڪمل طور تي پنهنجي فن ۾ مشغول رهيو. سڀاڻي Lev Nikolaevich مجسمي تي ايندو ۽ اسان سان گڏ ماني کائيندو. ڊسمبر 9/10 تي، ٽربيٽسڪوائي ٽالسٽاءِ سان گڏ، ريپين سان گڏ ٻيو ڀيرو دورو ڪندو آهي. 5 مئي 1899ع تي چيرتڪوف کي لکيل خط ۾ ٽالسٽاءِ ٽربيٽسڪويءَ جو حوالو ڏيندي ناول جي مڪمل ٿيڻ ۾ دير جو جواز پيش ڪندي نسخي ۾ نئين تبديليءَ جو سبب بڻيل قيامت: چهرا اکيون آهن، تنهنڪري منهنجي لاءِ بنيادي شيءِ روحاني زندگي آهي، جنهن جو اظهار مناظرن ۾ ڪيو ويو آهي. . ۽ اهي منظر ٻيهر ڪم نه ڪري سگهيو.
ٿوري دير کان پوء هڪ ڏهاڪي کان پوء، مارچ 1909 جي شروعات ۾، ٽربيٽسڪوائي ليکڪ جا ٻه وڌيڪ مجسما ٺاهيا - ٽالسٽائي گھوڙي تي سوار ۽ هڪ ننڍڙو مجسمو. 29 کان 31 آگسٽ تائين Trubetskoy ماڊل ٽالسٽائي جو مجسمو. آخري دفعو هو 29 مئي کان 12 جون 1910ع تائين ياسنيا پوليانا ۾ پنهنجي زال سان گڏ رهيو. هو تيل ۾ ٽالسٽاءِ جي تصوير ٺاهي ٿو، پينسل ۾ ٻه خاڪا ٺاهي ٿو ۽ ”ٽالسٽائي گهوڙي تي سوار“ جي مجسمي ۾ مصروف آهي. 20 جون تي، ليکڪ ٻيهر راء جو اظهار ڪري ٿو ته Trubetskoy تمام باصلاحيت آهي.
وي ايف بلگاڪوف جي مطابق، جيڪو ان وقت ٽربيٽسڪو سان ڳالهايو، بعد ۾ هڪ "ويگن" هو، ۽ کير جي شين کان انڪار ڪيو: "اسان کي کير جي ضرورت ڇو آهي؟ ڇا اسان کير پيئڻ لاءِ ننڍا آهيون؟ اهو صرف ننڍڙا ٻار آهن جيڪي کير پيئندا آهن.
جڏهن 1904ع ۾ پهريون سبزي وارو ويسٽنڪ شايع ٿيڻ شروع ٿيو، تڏهن ٽربيٽسڪوائي فيبروري جي شماري مان هن رسالي جو گڏيل پبلشر ٿيو، جيڪو هو آخري شماري (نمبر 5، مئي 1905ع) تائين رهيو.
Trubetskoy جي جانورن لاء خاص پيار اولهه ۾ مشهور هو. Friedrich Jankowski، پنهنجي سبزياتيات جي فلسفي ۾ (فلسفي des Vegetarismus، برلن، 1912) باب “فنڪار ۽ غذائيت جو جوهر” (Das Wesen des Kunstlers und der Ernahrung) ۾ ٻڌايو ويو آهي ته ٽربيٽسڪو عام طور تي سيڪيولر ۽ سيڪيولر آهي هن جي فن ۾. ماڻهو، پر سختي سان سبزي خور زندگي گذاري ٿو ۽ پيرس جي ماڻهن کان غافل آهي، گهٽين ۽ ريسٽورنٽ ۾ شور مچائي ٿو، پنهنجي ڍڳي بگھڙن سان. 1988ع ۾ P. لکيو آهي ته ”ٽروبٽسڪويءَ جي ڪاميابين ۽ هن جو شان حاصل ڪيو. ڪاسٽگنولي، ”اهڙي شهرت سان اتحاد پيدا ڪيو، جيڪا فنڪار کي سبزي خوريءَ جي حق ۾ ثابت قدمي واري فيصلي سان حاصل ٿي ۽ ان محبت سان، جنهن سان هن جانورن کي پنهنجي هيٺان رکيو. تحفظ. ڪتا، هرڻ، گھوڙا، بگھڙ، هاٿي فنڪار جي پسنديده مضمونن ۾ شمار ٿين ٿا“ (بيمار. 8 yy).
Trubetskoy ڪو ادبي عزائم نه هو. پر سبزي خور طرز زندگي جي حمايت ڪرڻ جي هن جي خواهش ايتري وڏي هئي جو هن اطالوي ٻوليءَ جي هڪ ٽي ايڪٽ ڊرامي ۾ به ان جو اظهار ڪيو جنهن جو نالو ”ڊاڪٽر فرام ٻئي سيارو“ (“Il dottore di un altro Planeta”) آهي. هن متن جي هڪ ڪاپي، جيڪا ٽربيٽسڪوائي 1937ع ۾ پنهنجي ڀاءُ Luigi کي ڏني هئي، پهريون ڀيرو 1988ع ۾ ڇپجي پڌري ٿي. پهرين ايڪٽ ۾، اها ڇوڪري، جنهن اڃا تائين پنهنجي برادر مخلوق لاءِ عزت نه وڃائي آهي، جنهن جي حساسيت ڪنهن به صورت ۾ نه ڪئي آهي. اڃا تائين ڪنوينشن طرفان خراب ٿي وئي آهي، شڪار جي مذمت ڪري ٿو. ٻئي ايڪٽ ۾، هڪ بزرگ اڳوڻي مجرم پنهنجي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو ("Ecco la mia storia"). پنجاهه سال اڳ، هو پنهنجي زال ۽ ٽن ٻارن سان گڏ رهندو هو: ”اسان وٽ ڪيترائي جانور هئا، جن کي اسان خاندان جي ميمبرن وانگر ڏسندا هئاسين. اسان ڌرتيءَ جي پيداوار ان ڪري کائيندا هئاسين، جو اسان ان کي گهٽ ۽ ظالمانه ڏوهه سمجهيو هو ته جيئن بي رحميءَ سان قتل ٿيل ڀائرن جو اجتماعي قتل، انهن جي لاشن کي پنهنجي پيٽن ۾ دفن ڪرڻ ۽ انسانيت جي اڪثريت جي اهڙي بگڙيل ۽ بيوقوفيءَ کي پورو ڪرڻ لاءِ. اسان وٽ زمين جو ميوو ڪافي هو ۽ اسان خوش هئاسين. ۽ پوءِ هڪ ڏينهن ڪهاڻيڪار ان ڳالهه جو شاهد ٿي وڃي ٿو ته ڪيئن ڪيب ڊرائيور پنهنجي گهوڙي کي سخت دلدل واري رستي تي بيدردي سان ماريو آهي. هو ان کي گهيرو ڪري ٿو، ڊرائيور اڃا به وڌيڪ زور سان ماري ٿو، ڦٽي ٿو ۽ موتمار پٿر تي ڌڪ هڻي ٿو. ڪهاڻيڪار هن جي مدد ڪرڻ چاهي ٿو، ۽ پوليس غير منصفانه طور تي قتل جو الزام هنيو. جئين توهان ڏسي سگهو ٿا، انٽرا جي شهر ۾ ڇا ٿيو اڃا تائين هن منظر ۾ واضح آهي.
Trubetskoy 150 سالن کان ٿورو مٿي هو، جڏهن هن اليگزينڊر III جي يادگار جي مقابلي ۾ حصو ورتو. مقابلي جو پروگرام مهيا ڪيو ويو آهي ته بادشاهه کي تخت تي ويٺي ڏيکاريل آهي. ٽربيٽسڪوءَ کي اها ڳالهه پسند نه آئي، ۽ مقابلي جي اعلان سان ملندڙ هڪ اسڪيچ سان گڏ، هن هڪ ٻيو اسڪيچ ڏنو جنهن ۾ بادشاهه کي گهوڙي تي ويٺل ڏيکاريو ويو. هن ٻئي ترتيب زار جي بيوه کي خوش ڪيو، ۽ اهڙيء طرح ٽربيٽسڪو 000 روبل لاء آرڊر حاصل ڪيو. تنهن هوندي به، حڪمران حلقن جي مڪمل ڪم سان مطمئن نه هئا: يادگار جي افتتاح جي تاريخ (مئي XNUMX) فنڪار کي ايتري دير سان اعلان ڪيو ويو ته هو وقت ۾ جشن ۾ نه ٿي سگهيو.
انهن واقعن جو تفصيل اسان کي NB Nordman پنهنجي ڪتاب Intimate Pages ۾ ڇڏيو آهي. هڪ باب، تاريخ 17 جون، 1909، سڏيو ويندو آهي: "هڪ دوست ڏانهن خط. Trubetskoy جي باري ۾ ڏينهن. هي، KI Chukovsky لکي ٿو، "دلکش صفحا" آهي. نارڊمين بيان ڪري ٿو ته ڪيئن هو ۽ ريپن سينٽ پيٽرسبرگ ۾ پهچن ٿا ۽ هوٽل ڏانهن وڃن ٿا جتي ٽربيٽسڪوائي رهي ٿو، ۽ ڪيئن هو کيس پهرين نه ڳولي سگهيا آهن. ساڳئي وقت، Nordman اداکارہ Lidia Borisovna Yavorskaya-Baryatinsky (1871-1921) سان ملاقات ڪئي، نئين ڊراما ٿيٽر جي باني؛ Lidia Borisovna Trubetskoy تي رحم ڪري ٿو. هو ٻڏي ويو آهي! ۽ ائين اڪيلو. "سڀ ڪجهه، هرڪو هن جي خلاف سخت آهي." Trubetskoy سان گڏ، اهي سڀئي "ٽرام ذريعي اڏامي" يادگار جو معائنو ڪرڻ لاء: "هڪ خودڪش، طاقتور تخليق، شاندار ڪم جي تازگي ۾ لپي !!" يادگار جو دورو ڪرڻ کان پوء، هوٽل تي ناشتو. Trubetskoy پاڻ هتي پڻ رهي ٿو. هو فوري طور تي، پنهنجي غلط روسي ۾، پنهنجي معمولي انداز ۾، سبزيات کي شروع ڪري ٿو:
”بٽلر، ها! بٽلر!؟
Dvoretsky Trubetskoy جي اڳيان احترام سان جھڪي ٿو.
"ڇا مئل ماڻهو هتي پکايا؟" هن سوپ ۾؟ اي! نڪ ٻڌي ٿو... لاش!
اسان سڀ هڪ ٻئي ڏانهن ڏسندا آهيون. اي اهي مبلغ! اهي، مصر ۾ مجسمن وانگر دعوتن تي، ڳالهائيندا آهن ۽ ياد ڏياريندا آهن جيڪي اسان جي زندگي جي عام شڪلن ۾ سوچڻ نٿا چاهين. ۽ ماني تي لاشن جي باري ۾ اهو ڇو آهي؟ هرڪو پريشان آهي. انهن کي خبر ناهي ته نقشي مان ڇا چونڊيو وڃي.
۽ Lidia Borisovna، عورت جي روح جي حڪمت سان، فوري طور تي Trubetskoy جي طرف وٺي ٿو.
”تو مون کي پنهنجي نظرين سان متاثر ڪيو آهي، ۽ مان توهان سان گڏ سبزي خور ٿي ويندس!
۽ اھي گڏجي حڪم ڪن ٿا. ۽ Trubetskoy ٻارن وانگر مسڪراهٽ سان کلندو آهي. هو روح ۾ آهي.
اي! مون کي پئرس ۾ وري ڪڏهن به رات جي ماني جي دعوت نه ڏني وئي آهي. مان پنهنجي واعظ سان سڀني کان ٿڪل آهيان!! هاڻي مون فيصلو ڪيو ته سبزي جي باري ۾ سڀني کي ٻڌايان. ڊرائيور مون کي وٺي رهيو آهي، ۽ هاڻي مان هن ڏانهن آهيان: Est – ce que vous mangez des cadavres? چڱو، اهو هليو ويو، اهو هليو ويو. <...> تازو، مان فرنيچر خريد ڪرڻ لاءِ ويو هئس - ۽ اوچتو مون تبليغ شروع ڪئي ۽ وساري ويم ته مان ڇو آيو آهيان، ۽ مالڪ وساري ويٺو. اسان سبزي جي باري ۾ ڳالهايو، هن جي باغ ۾ ويا، ميوو کاڌو. ھاڻي اسان وڏا دوست آھيون، ھو منھنجو پيروڪار آھي... ۽ مون آمريڪا جي ھڪ امير ڍورن جي واپاريءَ جو مجسمو پڻ ٺاھيو آھي. پهرين اجلاس ۾ خاموشي هئي. ۽ ٻئي تي مون پڇيو - مون کي ٻڌايو، تون خوش آهين؟
مان، ها!
- ڇا توهان وٽ سٺو ضمير آهي؟
- Aahe moonkhe؟ ها، پر ڇا، خير، اهو شروع ٿيو! …“
بعد ۾، ريپن پنهنجي دوست Trubetskoy لاء Kontan ريسٽورنٽ ۾ هڪ ضيافت جو بندوبست ڪري ٿو. اٽڪل ٻه سئو دعوتون موڪليا ويا، پر ”سڄي سينٽ پيٽرسبرگ ۾ فقط 20 ماڻهو هئا، جن دنيا جي مشهور فنڪار کي عزت ڏيڻ جي خواهش ڪئي. گهڻي وقت تائين اهي هن جي باري ۾ خاموش رهيا، "جيستائين آخر ڊياگليوف پنهنجون شيون کڻي آيو ۽ روسين کي هن سان متعارف ڪرايو!" ريپين هڪ خالي هال ۾ هڪ جاندار تقرير ڪري ٿو، ۽ هو ٽربيٽسڪو جي تعليم جي کوٽ تي پڻ اشارو ڪري ٿو، مقصد ۽ عمدي طور تي پوکيو ويو آهي. Trubetskoy اٽلي ۾ Dante لاء بهترين يادگار ٺاهي. ”انهن کانئس پڇيو - تون شايد جنت ۽ دوزخ جي هر لڪير کي دل سان ڄاڻين ٿو؟ … مون پنهنجي زندگيءَ ۾ ڪڏهن به ڊانٽي کي نه پڙهيو آهي!” هو پنهنجي شاگردن کي ڪيئن سيکاري ٿو، ريپين بيان بازيءَ سان پڇي ٿو، ”ڇاڪاڻ ته هو روسي چڱيءَ ريت نٿو ڳالهائي. - ها، هو صرف هڪ شيء سيکاريندو آهي - جڏهن توهان، هو چوي ٿو، مجسمو - توهان کي سمجهڻ گهرجي ته اهو ڪٿي نرم آهي ۽ ڪٿي اهو سخت آهي. - بس اهو آهي! ڪٿي نرم ۽ ڪٿي سخت! هن تبصري ۾ ڪهڙي کوٽائي آهي!!! اهي. نرم - عضلات، سخت - هڏا. جيڪو سمجھي ٿو ان کي روپ جو احساس آھي، پر مجسمي ساز لاءِ اھو سڀ ڪجھ آھي. پيرس ۾ 1900 جي نمائش ۾، جيوري متفقه طور تي ٽربيٽسڪوائي کي سندس ڪم لاء گرانڊ پرڪس سان نوازيو. هي مجسمو سازي ۾ هڪ دور آهي ...
Трубецкой, на французском я XNUMX، благодарит репина за Выступление – и При этом сразу же Пускает Вод پر اهو سڀ ڪجهه مان چوندس ته مون کي پيار آهي، مون کي زندگي پيار آهي! هن زندگي لاءِ پيار مان ٻاهر مان چاهيان ٿو ته ان جو احترام ڪيو وڃي. زندگيءَ جي عزت جي ڪري، جانورن کي نه مارڻ گهرجي جيئن اسان هاڻي ڪندا آهيون. اسان رڳو مارون ٿا، لعنت! پر مان چوان ٿو ته هر هنڌ ۽ هر ڪنهن کي جنهن سان ملن ٿا... قتل نه ڪريو. زندگي جو احترام ڪريو! ۽ جيڪڏهن توهان صرف لاش کائو ٿا - توهان کي بيمارين جي سزا ڏني وئي آهي ته [sic! - پي. بي.] توهان کي اهي لاش ڏيو. اها ئي سزا آهي جيڪا توکي غريب جانور ڏئي سگهن ٿا“. Все слушают насупившись. اهو ڪيئن آهي؟ ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ”اڙي! مون کي فطرت سان پيار آهي، مون کي ان کي هر شيء کان وڌيڪ پسند آهي < …> ۽ هتي منهنجو ختم ٿيل يادگار آهي! مان پنهنجي ڪم سان خوش آهيان. اهو چوي ٿو جيڪو مون چاهيو - طاقت ۽ زندگي! »
ريپن جو عجب ”براوو، براوو ٽربيٽسڪو!“ اخبارن پاران حوالو ڏنو ويو. ٽربيٽسڪوائي جي يادگار جي ذهانت VV روزانوف تي پڻ گهرو اثر ڇڏيو؛ هن يادگار کيس "Trubetskoy جو شوقين" بنايو. SP Diaghilev 1901 يا 1902 ۾، جرنل جي ايڊيٽوريل آفيس مير اسڪوسٽوا ۾، روزانوف کي يادگار جي ڊيزائن ڏيکاري. ان کان پوء، روزانوف هڪ پرجوش مضمون ”پاولو ٽربيزڪوئي ۽ سندس يادگار اليگزينڊر III“ ڏانهن وقف ڪيو: ”هتي، هن يادگار ۾، اسان سڀ، اسان جا سڀئي روس“ 1881 کان 1894 تائين. هن فنڪار Rozanov مليو "هڪ خوفناڪ باصلاحيت شخص"، هڪ باصلاحيت، هڪ اصل ۽ هڪ ignoramus. يقينن، روزانوف جي مضمون ۾ Trubetskoy جي فطرت ۽ سندس سبزي واري زندگي جي محبت جو ذڪر نه ڪيو ويو آهي.
يادگار پاڻ کي هڪ اداس قسمت جو شڪار ٿيو. نڪولس II جي صحبت مان نه رڳو حڪمران حلقن کيس ناپسند ڪيو، پر سوويت اختيارين به کيس 1937 ۾ اسٽالنزم جي دور ۾، ڪنهن قسم جي پس منظر ۾ لڪائي ڇڏيو. ٽربيٽسڪو، پنهنجي جانورن جي مجسمن لاءِ مشهور، انڪار ڪيو ته اهو ڪم هڪ سياسي اعلان جي طور تي ڪيو ويو آهي: "مان صرف هڪ جانور کي ٻئي تي ظاهر ڪرڻ چاهيان ٿو."
ٽالسٽاءِ رضامنديءَ سان ٽربيٽسڪويءَ کي پاڻ کي تصوير ڏيڻ جي اجازت ڏني. هن هن جي باري ۾ چيو: "ڪهڙو هڪ عجيب، ڪهڙو تحفو." ٽربيٽسڪوءَ نه رڳو ان ڳالهه جو اعتراف ڪيو ته هن جنگ ۽ امن نه پڙهيو آهي، پر هو پاڻ سان ٽالسٽاءِ جي ڪمن جا ايڊيشن وٺڻ به وساري ويٺو، جيڪي هن کي ياسنيا پوليانا ۾ پيش ڪيا ويا هئا. سندس گروپ ”علامتي“ پلاسٽيٽيٽيءَ کي ٽالسٽاءِ جي ڄاڻ هئي. 20 جون، 1910 تي، ماڪووٽسڪي هڪ نوٽ لکي ٿو: "ايل اين ٽربيٽسڪو جي باري ۾ ڳالهائڻ شروع ڪيو: - هي ٽربيٽسڪو، هڪ مجسمو ساز، سبزيات جي خوفناڪ حامي، هڪ هائينا ۽ هڪ انسان جو مجسمو ٺاهيو ۽ دستخط ڪيو: "هينا لاش کائي ٿي، ۽ انسان پاڻ کي ماري ٿو...“.
NB Nordman انسانن کي جانورن جي بيمارين جي منتقلي بابت ٽربيٽسڪو جي خبرداري جي مستقبل جي نسلن کي وصيت ڪئي. لفظ: "vous etes punis par les maladies qui [sic!] vous donnent ces cadavres" جنگ کان اڳ روس کان صرف انتباہ نه آهي جنهن کي چريو ڳئون جي بيماري جي اڳڪٿي ڪري ٿي.
p،s، تصوير ۾ پاولو ٽربيٽسڪو ۽ ايل اين ٽالسٽائي گھوڙي تي سوار.