اهو اسٽار جيڪو تقريبن گرين پيس لاءِ پنهنجي ڪيريئر کي ڇڏي ڏنو. فرانسيسي عورت آسڪر سان. پيار ۾ عورت، آزادي تي اصرار. مارون ڪوٽيلارڊ تضادن سان ڀريل آهي. پر هوء انهن کي آساني سان ۽ قدرتي طور تي حل ڪري ٿي، جيئن هوء سانس ڪري ٿي.
هاڻي هن جو ساٿي دنيا جي ٻئي پاسي آهي. هڪ پنجن سالن جو پٽ هڪ ناني سان گڏ هلندي آهي هڊسن جي ڪناري تي فلڪ عمارت جي ويجهو جتي اهي رهن ٿا - هوءَ، اداڪار ۽ ڊائريڪٽر گيلوم ڪينٽ ۽ سندن پٽ مارسل. ھتي ويھي رھيا آھيون، ڏھين ماڙ تي، ھڪڙي وڏي، روشنيءَ سان سجايل نيويارڪ جي اپارٽمينٽ ۾. ”اندرن جي عيش جو ڪردار ٻاهران ادا ڪيو ويندو آهي،“ مارون ڪوٽيلارڊ مذاق ڪري ٿو. پر اهو خيال - هڪ سامونڊي ڏيک سان ڊزائن کي تبديل ڪرڻ - هن بابت گهڻو ڪجهه چوي ٿو.
پر هن کي خبر ناهي ته پاڻ بابت ڪيئن ڳالهائي. ان ڪري اسان جي ڳالهه ٻولهه به هلندي ناهي، پر رڪاوٽن سان هلندي آهي. اسان انهن سوالن تي چڙهندا آهيون جيڪي مارون جي شخص کي "غير معمولي اهميت" ڏين ٿا، اسان مشڪل سان هن جي ذاتي زندگي بابت ڳالهايو، ۽ نه ته هوء مون کي لالچي پاپرازي جو شڪ آهي، پر ڇاڪاڻ ته "اهو سڀ ڪجهه صاف نظر ۾ آهي: مون پنهنجي مڙس سان ملاقات ڪئي، ان ۾ پئجي ويو. پيار، پوء مارسيل پيدا ٿيو. ۽ جلد ئي ڪو ٻيو پيدا ٿيندو.»
هوءَ سئنيما، ڪردارن، هدايتڪارن جي باري ۾ ڳالهائڻ چاهي ٿي، جن کي هوءَ پسند ڪري ٿي: اسپيلبرگ، اسڪورسيس، مان، ان حقيقت جي باري ۾ ته انهن مان هر هڪ فلم ۾ پنهنجي دنيا ٺاهي ٿو... ۽ ڪجهه سببن جي ڪري، مان، جيڪو انٽرويو لاءِ آيو هو، جهڙوڪ: طريقي سان هوء منهنجي سوالن کي نرمي سان رد ڪري ٿي. مون کي اهو پسند آهي ته سڄي گفتگو ۾ هوءَ فقط هڪ ڀيرو هلي وئي - فون جو جواب ڏيڻ لاءِ: ”ها، پيارا... نه، اهي هلي رهيا آهن، ۽ منهنجو انٽرويو آهي. ... ۽ مان توسان پيار ڪريان ٿو.
مون کي اهو پسند آهي ته هن جو آواز ان مختصر جملي تي نرم ٿيو، جيڪو ڪنهن به رسمي الوداع وانگر آواز نه ڪيو. ۽ هاڻي مون کي خبر ناهي ته ڇا مان هن مارون ڪوٽيلارڊ کي رڪارڊ ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو آهيان، هڪ اپارٽمنٽ مان هڪ عورت ”فرنشڊ“ سمنڊ جي نظارن سان، ٻڌڻ کان پوءِ.
نفسيات: توهان دنيا جي مشهور ترين اداڪارائن مان هڪ آهيو. توهان هالي ووڊ بلاڪ بسٽر کيڏندا آهيو، توهان آمريڪي انگريزي بغير ڪنهن تلفظ جي ڳالهائيندا آهيو، توهان موسيقي جا آلات وڄندا آهيو. ڪيترن ئي طريقن ۾، توهان استثنا آهيو. ڇا توهان محسوس ڪيو ٿا ته توهان استثنا آهيو؟
ماريون ڪوٽيلارڊ: مون کي خبر ناهي ته هن سوال جو جواب ڪيئن ڏيان. اهي سڀئي ٽڪرا آهن ذاتي فائل مان! ان جو مون سان ڪهڙو تعلق؟ جيئري مون ۽ هن سند جي وچ ۾ ڪهڙو تعلق آهي؟
ڇا توهان جي ۽ توهان جي ڪاميابين جي وچ ۾ ڪو تعلق ناهي؟
پر اهو آسڪر ۾ نه ماپيو ويندو آهي ۽ فونٽيڪس جي استاد سان گڏ گذاريا ڪلاڪ! ڪم ۽ نتيجي ۾ پاڻ کي مڪمل طور تي وسارڻ جي صلاحيت جي وچ ۾ هڪ تعلق آهي. ۽ قابليت ۽ انعامن جي وچ ۾ ... منهنجي لاءِ اهو قابل بحث آهي.
ذاتي ڪاميابيءَ جو خالص ترين احساس مون کي تڏهن هو جڏهن مون پنهنجو پهريون اڇو ٽرف خريد ڪيو هو! بدقسمت ٻچن جي قيمت 500 فرانڪ هئي! اهو تمام مهانگو هو. پر مون ان کي خريد ڪيو ڇاڪاڻ ته مون محسوس ڪيو ته مان آخرڪار پنهنجي لاءِ ڪافي ڪمائي رهيو آهيان. هولي گريل وانگر خريد ڪيو ۽ گهر کڻي ويو. مون avocado کٽايو، موززرلا شامل ڪيو ۽ واقعي رخصت محسوس ڪيو. انهن ٽرفلن منهنجي خود جي نئين احساس کي جنم ڏنو - هڪ اهڙو شخص جيڪو زندگي کي مڪمل طور تي گذاري سگهي ٿو.
مون کي لفظ "ڪنيڪشن" پسند نه آهي جڏهن اسان پنهنجي باري ۾ ڳالهايون ٿا، تنهنڪري ڳالهائڻ، سماجي زندگي. منهنجي ۽ منهنجي ٻار جي وچ ۾ هڪ تعلق آهي. منهنجي وچ ۾ ۽ جنهن کي مون چونڊيو آهي. ڪميونيڪيشن هڪ جذباتي شيءِ آهي، جنهن کان سواءِ مان زندگيءَ جو تصور به نٿو ڪري سگهان.
۽ ڪيريئر کان سواء، اهو نڪتو، توهان سوچيو؟
مان نه ٿو چاهيان ته هڪ بي شڪر منافق وانگر، پر، يقينا، منهنجي سڄي زندگي هڪ پيشو ناهي. منهنجو ڪيريئر بلڪه منهنجي شخصيت جي هڪ عجيب ڪيفيت جو نتيجو آهي - جنون. جيڪڏهن مان ڪجهه ڪريان ٿو، مڪمل طور تي، بغير ڪنهن نشان جي. مون کي آسڪر تي فخر آهي، ان لاءِ نه ته اهو آسڪر آهي، پر ان ڪري جو اهو ايڊٿ پياف جي ڪردار لاءِ مليو. هوءَ مون ۾ پوريءَ طرح داخل ٿي، مون کي پاڻ سان ڀريندي رهي، فلم ڪرڻ کان پوءِ به گهڻي دير تائين مان هن کان پري نه ٿي سگهيس، مان هن جي باري ۾ سوچيندو رهيس: هن جي اڪيلائي جي خوف بابت، جيڪو هن جي اندر ۾ ننڍپڻ کان ئي سمايل هو، جيڪو هن جي اندر ۾ بچپن کان ئي سمايل هو، ان کي ڳولڻ جي ڪوشش ڪرڻ بابت. بانڊ دنيا جي شهرت ۽ لکين ماڻهن جي تعظيم جي باوجود، هوء ڪيتري ناخوش هئي. مون ان کي پاڻ ۾ محسوس ڪيو، جيتوڻيڪ مان پاڻ هڪ مڪمل طور تي مختلف شخص آهيان.
مون کي تمام گهڻو ذاتي وقت، جڳهه، اڪيلائي جي ضرورت آهي. اھو اھو آھي جيڪو مان ساراھيان ٿو، فيس جي واڌ ۽ پوسٽر تي منھنجي نالي جي سائيز جي نه
مون کي اڪيلو رهڻ پسند آهي ۽ منهنجي پٽ جي ڄمڻ کان اڳ، مون هڪ ساٿي سان گڏ رهڻ کان به انڪار ڪيو. مون کي تمام گهڻو ذاتي وقت، جڳهه، اڪيلائي جي ضرورت آهي. اھو اھو آھي جيڪو مان ساراھيان ٿو، فيس جي واڌ ۽ پوسٽر تي منھنجي نالي جي سائيز جي نه. توهان کي خبر آهي، مون اڃا تائين اداڪاري ڇڏڻ بابت سوچيو هو. بي معنيٰ ثابت ٿيو. شاندار چال. مون لوڪ بيسن جي مشهور "ٽيڪسي" ۾ کيڏيو ۽ فرانس ۾ هڪ اسٽار بڻجي ويو. پر "ٽئڪسي" کان پوء، مون کي صرف اهڙن ڪردارن جي آڇ ڪئي وئي - هلڪو وزن وارا. مون وٽ کوٽائي، معنيٰ.
منهنجي جوانيء ۾، مون کي هڪ اداکارہ ٿيڻ جو خواب ڏٺو، ڇاڪاڻ ته مون کي پاڻ نه ٿيڻ چاهيو، مون کي ٻين ماڻهن ٿيڻ چاهيو. پر اوچتو مون محسوس ڪيو: اهي سڀئي مون ۾ رهن ٿا. ۽ هاڻي مان پاڻ کان به ننڍو ۽ ننڍو ٿي چڪو هوس! ۽ مون ايجنٽ کي چيو ته مان اڻڄاتل وقفو وٺندس. مان گرين پيس ۾ ڪم تي وڃڻ وارو هوس. مون هميشه انهن جي مدد ڪئي آهي، ۽ هاڻي مون "مڪمل وقت" وڃڻ جو فيصلو ڪيو. پر ايجنٽ مون کي آخري آڊيشن تي وڃڻ لاءِ چيو. ۽ اها وڏي مڇي هئي. ٽم برٽن پاڻ. ٻيو پيمانو. نه، ٻي کوٽائي! تنهنڪري مون نه ڇڏيو.
ان جو مطلب ڇا آهي "منهنجي جوانيء ۾ مون کي پنهنجو ٿيڻ نه چاهيو"؟ ڇا توهان هڪ مشڪل نوجوان آهيو؟
شايد. مان نيو اورلينس ۾ وڏو ٿيس، پوءِ اسان پيرس هليا وياسين. غريب نئين علائقي ۾، اوٽ تي. ٿيو ائين ته دروازي ۾ سرنج پيرن هيٺان ڪري پيو. نئون ماحول، خود اعتمادي جي ضرورت. والدين جو احتجاج. خير، جيئن نوجوانن سان ٿئي ٿو. مون پاڻ کي هڪ ناڪاميءَ جي طور تي ڏٺو، جيڪي منهنجي چوڌاري جارحيت ڪندڙ هئا، ۽ منهنجي زندگي بيڪار لڳي رهي هئي.
توهان کي ڇا ملائي ڇڏيو - پنهنجي پاڻ سان، زندگي سان؟
خبر نه آهي. ڪجهه نقطي تي، موڊيگلياني جو فن مون لاء سڀ کان اهم شيء بڻجي ويو. مون پيري لاچيس ۾ سندس قبر تي ڪلاڪ گذاريا، البم ذريعي لڪايو. هوء عجيب شيون ڪيو. مون ٽي وي تي هڪ رپورٽ ڏٺي جيڪا ڪريڊٽ ليونيس بينڪ ۾ باهه جي باري ۾ هئي. ۽ اتي، ٻرندڙ ڪناري جي عمارت تي، هڪ سائي جيڪٽ ۾ هڪ ماڻهو هڪ انٽرويو ڏنو - هو آيو هو ڇاڪاڻ ته هن موديگلياني جي هڪ تصوير بينڪ ۾ محفوظ رکي هئي.
مان تيزيءَ سان سب وي ڏانهن ويس - مختلف سنيڪرز ۽ هڪ جراب ۾، هن ماڻهوءَ کي پڪڙڻ لاءِ ۽ هن کي قائل ڪرڻ لاءِ ته مون کي تصوير کي ويجهو کان ڏسڻ ڏيو جيڪڏهن اهو سڙي نه ويو. مان بئنڪ ڏانهن ڀڄي ويس، اتي پوليس وارا، فائر فائائيندڙ هئا. هوءَ هڪ ٻئي ڏانهن ڊوڙندي وئي، سڀني کان پڇيو ته ڇا هنن ڪنهن ماڻهوءَ کي سائي جيڪٽ ۾ ڏٺو آهي. هنن سوچيو ته مان ذهني اسپتال مان ڀڄي ويو آهيان!
توهان جا والدين، توهان وانگر، اداڪار آهن. ڇا اهي توهان کي ڪنهن به طريقي سان متاثر ڪيو؟
اهو بابا هو جنهن آهستي آهستي مون کي دريافتن ڏانهن، فن ڏانهن، آخرڪار پاڻ تي يقين ڪرڻ ڏانهن ڌڪيو. عام طور تي، هن کي يقين آهي ته بنيادي شيء هڪ شخص ۾ تخليقيت کي ترقي ڪرڻ آهي، ۽ پوء هو بڻجي سگهي ٿو ... "ها، گهٽ ۾ گهٽ هڪ محافظ" - اهو ئي آهي جيڪو بابا چوي ٿو.
هو بنيادي طور هڪ مائي آهي، هن جو فن ايترو ته روايتي آهي ته هن لاءِ زندگيءَ ۾ ڪي به روايتون نه آهن! عام طور تي، اھو اھو آھي جيڪو دليل ڏنو ته مون کي ھڪڙي اداڪار ٿيڻ جي ڪوشش ڪرڻ گھرجي. ٿي سگهي ٿو ته مان هاڻي پنهنجي پيءُ ۽ موڊيگلياني جي مهرباني آهيان. اهي ئي هئا جن مون لاءِ دريافت ڪيو ته انسان جي ٺاهيل خوبصورتي. مون پنهنجي چوڌاري ماڻهن جي صلاحيتن کي ساراهيو. جيڪا دشمني لڳي هئي اوچتو ئي دلڪش ٿي وئي. منهنجي لاءِ سڄي دنيا بدلجي وئي آهي.
عام طور تي عورتون ٻار جي ڄمڻ جي باري ۾ ائين چوندا آهن ...
پر مان ائين نه چوندس. دنيا تڏهن نه بدلي. مون کي تبديل ڪيو آهي. ۽ اڃا به اڳ، مارسيل جي ڄمڻ کان اڳ، حمل دوران. مون کي اهو احساس ياد آهي - ٻه سال گذري ويا آهن، پر مان ان کي گهڻي وقت تائين برقرار رکڻ جي ڪوشش ڪريان ٿو. لامحدود امن ۽ آزادي جو هڪ عجيب احساس.
توهان کي خبر آهي، مون کي مراقبي جو تمام گهڻو تجربو آهي، مان هڪ زين ٻڌ ڌرم آهيان، پر منهنجا سڀ کان وڌيڪ معنيٰ وارا مراقبت حمل آهن. مطلب ۽ قدر توهان ۾ ظاهر ٿيندا آهن، توهان جي پاڻ کان سواء. مان هن رياست ۾ ناقابل يقين حد تائين، تمام گهڻي پرسکون آهيان. پهريون ڀيرو، مارسل سان، انهن مون کان پڇيو: "پر توهان ڪيئن فيصلو ڪيو؟ توهان جي ڪيريئر جي چوٽي تي هڪ وقفو! پر مون لاءِ، ٻار ٿيڻ هڪ ضرورت بڻجي ويو آهي.
۽ جڏهن هو پيدا ٿيو، مون کي ٻيهر تبديل ڪيو - مان صرف مجرمانه طور تي حساس بڻجي ويو. Guillaume چيو ته اها هڪ قسم جي پوسٽ پارٽم ڊپريشن هئي: مان روئڻ شروع ڪريان ٿو جيڪڏهن آئون ٽي وي تي هڪ ناخوش ٻار کي ڏسان ٿو. پر مون کي لڳي ٿو ته هي هڪ خراب ڊپريشن نه آهي - شديد همدردي.
شهرت توهان کي ڪيئن متاثر ڪري ٿي؟ تازو، هرڪو توهان جي براد پٽي سان مبينا تعلق بابت ڳالهائي رهيو هو ...
ها، هي مذاق آهي. مان انهن افواهن تي ڌيان نه ڏيندس. انهن وٽ مٽي نه آهي. پر ها، توکي ”سيئم الائونس“ ڏيڻو پوندو، جيئن منهنجي ڏاڏي چوندي هئي. مون کي اهو به اعلان ڪرڻو پيو ته مان اسان جي ٻئي ٻار گليوم سان گڏ حامل آهيان.
... ۽ ساڳئي وقت، گليوم بابت اهو چوڻ آهي ته 14 سال اڳ توهان پنهنجي زندگيء جي انسان، پنهنجي عاشق ۽ بهترين دوست سان ملاقات ڪئي هئي ... پر اهو شايد ناپسنديده آهي ته عوام ۾ اهڙي اعتراف ڪرڻ؟ شايد، اهڙي موڊ ۾ وجود هڪ شخص ۾ ڪجهه تبديل ڪري ٿو؟
پر مان پنهنجي عوامي تصوير سان بلڪل به سڃاڻي نٿو سگهان! اهو واضح آهي ته هن پيشي ۾ توهان کي "چمڪ" ڪرڻو آهي، پنهنجو منهن ڏسڻو آهي ... ۽ آخرڪار، ڪو به بيوقوف چمڪي سگهي ٿو ... توهان ڏسو، مون کي خوشي هئي ته مون کي آسڪر مليو. پر صرف ان ڪري ته مون کي پياف لاءِ مليو، جنهن ۾ مون تمام گهڻو سرمايو ڪيو! شهرت هڪ خوشگوار ۽، توهان کي خبر آهي، فائدي واري شيء آهي. پر خالي.
توهان کي خبر آهي، مشهور شخصيتن تي يقين ڪرڻ ڏکيو آهي جڏهن اهي چون ٿا: "توهان ڇا آهيو، مان هڪ مڪمل طور تي عام ماڻهو آهيان، لکين فيس بيوقوف آهن، چمڪندڙ ڪپڙا ڪا به اهميت نه رکندا آهن، باڊي گارڊز - ڪير انهن کي نوٽيس ڪري؟" ڇا اهڙين حالتن ۾ پنهنجي سڃاڻپ کي بچائڻ ممڪن آهي؟
جڏهن مان جاني ڊي ۾ مائيڪل مان سان فلم ڪري رهيو هوس، مون مينوميني انڊين ريزرويشن تي هڪ مهينو گذاريو - اهو ڪردار لاءِ ضروري هو. اتي مون هڪ ماڻهوءَ سان ملاقات ڪئي جنهن سان تمام گهڻو تجربو هو… گهريلو سفر، مان ان کي چوندس. اهو منهنجي ويجهو آهي. تنهن ڪري، مون هن کي اقرار ڪيو ته آئون سادگي سان زندگي گذارڻ چاهيان ٿو، ڇاڪاڻ ته سڀ کان وڌيڪ حڪمت سادگي ۾ آهي، ۽ ڪجهه مون کي خود اعتمادي ڏانهن راغب ڪري ٿو. ۽ ان هندستاني مون کي جواب ڏنو ته: تون انهن مان آهين، جن کي سادگي حاصل نه ٿيندي جيستائين توهان کي ڌيان ۽ پيار نه ڪيو وڃي. توهان جي حڪمت جو رستو سڃاڻپ ۽ ڪاميابي ذريعي آهي.
مان ان ڳالهه کي رد نٿو ڪريان ته هو صحيح هو، ۽ اهڙي ڪامياب ڪيريئر منهنجي حڪمت جو رستو آهي. تنهن ڪري مان ان کي پنهنجي لاءِ تعبير ڪريان ٿو.
توهان ڏسو، منهنجي ڏاڏي 103 سالن جي ڄمار ۾ رهي. هوءَ ۽ سندس ڏاڏو سڄي ڄمار هاري رهيا. ۽ سڀ کان وڌيڪ خوش ۽ سڀ کان وڌيڪ همراه ماڻهو مون کي ڪڏهن به سڃاتو آهي. شهر کان ٻاهر منهنجو گهر آهي. جڏهن ته مارسيل نه هئي ۽ ڪيتريون ئي شيون ڪرڻ لاء، آئون باغباني ۽ باغباني ۾ مصروف هوس. سنجيدگيءَ سان، گهڻو. منهنجي لاءِ سڀ ڪجهه وڌي ويو آهي! فرانس جي ڏکڻ ۾، انجير، آڑو، ۽ ڀاڄيون، بينگن ۽ ٽماٽا آهن! مون پنهنجي خاندان ۽ دوستن لاءِ پاڻ پکايا، پنهنجون ڀاڄيون.
مون کي ميز جي مٿان نشاستي واري ٽيبل ڪپڙي کي ڇڪڻ پسند آهي. مون کي پنهنجي باغ تي غروب آفتاب پسند آهي... مان هن وقت به زمين جي ويجهو ٿيڻ جي ڪوشش ڪريان ٿو. مان ڌرتيءَ کي محسوس ڪريان ٿو.