ڇا واقعي واقعي فرانس ۾ هائپرسڪسائيزيشن جو هڪ رجحان آهي؟ ان جو ترجمو ڇا ڪندو؟
ڪيٿرين مونٽ: "ڇوڪرين جي جسم جي هائپر سيڪسائيزيشن فرانس ۾ موجود آهي جيئن ٻين صنعتي ملڪن ۾، خاص طور تي ميڊيا ۽ سينگار ۽ ڪپڙن جي صنعت ذريعي. فرانس ۾، drifts گهٽ گھڻا ۽ گهٽ گھڻا نظر اچن ٿا مثال طور آمريڪا يا جاپان جي ڀيٽ ۾. 8-9 سالن جي عمر کان وٺي، ڇوڪرين کي حوصلا افزائي ڪئي وئي آهي ته هو ننڍپڻ جي عمر کان "پري-اولسن" جي يونيفارم کي ڊان ڪندي. هن کي لازمي طور تي ان معيار کي قبول ڪرڻ گهرجي جنهن کي ”زناني“ سمجهيو وڃي ٿو ۽ جيڪو جسم سان تعلق جي لحاظ کان سڀني کان مٿانهون ٿي وڃي ٿو. عمل کي وڌيڪ مضبوط ڪيو ويو آهي گروپ جي طريقن سان: لباس پائڻ، ميڪ اپ ڪرڻ، گهمڻ ڦرڻ، بالغن وانگر گفتگو ڪرڻ هڪ اسڪول يارڊ ۽ بيڊ روم جي راند بڻجي ويندو آهي ان کان اڳ جو آهستي آهستي هڪ انفرادي ۽ اجتماعي معيار بڻجي وڃي. »
والدين جي ذميواري ڇا آهي؟ ميڊيا؟ فيشن، اشتهارن، ڪپڙي ۾ اداڪار؟
سي ايم: « ڇوڪريون هڪ معاشي حدف جي نمائندگي ڪن ٿيون، هميشه وڌندڙ خريداري جي طاقت سان: ميڊيا ۽ ٺاهيندڙ ان ڪري هن مارڪيٽ کي ڪنهن ٻئي وانگر پڪڙڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن، آخرڪار هڪ غير معمولي اخلاقيات سان.. جيئن ته والدين لاء، انهن جو هڪ متضاد ڪردار آهي: ڪڏهن ڪڏهن سينسر ۽ نسخن وارا، ڪڏهن ڪڏهن پنهنجي ڌيء سان گڏ يا ان جي حوصلا افزائي ڪرڻ لاء تحريڪ جي پيروي ڪرڻ لاء هن کي پسمانده ڏسڻ جي خوف کان. پر سڀ کان وڌيڪ، اهو هڪ والدين لاء هڪ ڌيء هجڻ جو ثواب آهي جيڪو طاقت ۾ نسائيت جي سڀني معيارن کي پورو ڪري ٿو. هڪ خوبصورت ۽ فيشني ڌيء هجڻ هڪ والدين جي حيثيت ۾ ڪاميابي جي نشاني آهي، خاص طور تي هڪ ماء جي حيثيت ۾. جيترو گهڻو، جيڪڏهن وڌيڪ نه، هڪ ڌيءَ هجڻ کان جيڪو اسڪول ۾ ڪامياب ٿئي. سماجي پس منظر جي بنياد تي شين کي قابليت حاصل ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته پورهيت طبقي ۾، روايتي ۽ بلڪه ماورائيت واري عورتيت کي امتيازي ماحول جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ ساراهيو ويندو آهي: ماءُ جي تعليم جي سطح جيتري اعليٰ هوندي، اوترو ئي ان جي تعليمي پاليسي ميڊيا کان پري هوندي، مثال طور. پر بنيادي رجحان اهو ئي رهي ٿو، ۽ ڪنهن به صورت ۾ ٻارن کي خاندان کان سواء ٻين ڪيترن ئي طريقن سان سماجي ڪيو وڃي ٿو: اسڪول ۾ يا انٽرنيٽ يا ٽي وي جي سامهون، ڪنهن فيشن ميگزين جي سامهون، ڇوڪريون گهڻو ڪجهه سکن ٿيون ته هن علائقي ۾ سماج کي انهن جي ڪهڙي ضرورت آهي.. "
ڇا اڄ عورتيت بابت سکڻ ايترو مختلف آهي جيڪو اهو ڪالهه هو؟
سي ايم: ڪالهه وانگر، ڇوڪرين کي انفرادي ۽ اجتماعي طور تي جيئڻ جي ضرورت محسوس ٿئي ٿي، جسماني بلوغت جي گذرڻ سان. لباس ۽ ميڪ اپ ذريعي، اهي هڪ لازمي اپرنٽس شپ ڪندا آهن. اهو سڀ ڪجهه اڄ به وڌيڪ سچ آهي ڇو ته بالغن جي دنيا پاران ترتيب ڏنل گذرڻ جون سرڪاري رسمون غائب ٿي ويون آهن. ڇاڪاڻ ته اتي هاڻي پهرين دور جي چوڌاري جشن نه آهي، پهرين بال، ڇاڪاڻ ته ڪميونيشن هاڻي "جوان" جي عمر ۾ گذري وڃڻ جي نشاندهي نه ڪندو آهي، ڇوڪرين، ڇوڪرن وانگر، هڪ ٻئي تي پوئتي موٽڻ گهرجي، وڌيڪ غير رسمي عملن تي. خطري حقيقت ۾ ڪوڙ آهي ته ويجھا بالغ، والدين، دادا، دادا، چاچا ۽ چاچي، هاڻي پنهنجو نگران ڪردار ادا نٿا ڪن. جڳھ ڇڏي وئي آھي تنظيم جا ٻيا روپ، وڌيڪ واپاري ۽ جيڪي هاڻي ٻارن ۽ بالغن جي وچ ۾ ڳالهين جي اجازت نه ڏيندا آهن. زندگيءَ جي هن نازڪ دور ۾ جنم وٺندڙ سوال ۽ پريشانيون پوءِ به اڻ جواب ٿي سگهن ٿيون“.
ڇا توهان ان بابت والدين جي وچ ۾ ڳالهائڻ چاهيو ٿا؟ پنهنجي راءِ ڏيڻ، پنهنجي شاهدي آڻڻ لاءِ؟ اسان https://forum.parents.fr تي ملن ٿا.