classارن لاءِ ملڪي ڪلاسيڪي foreignارن لاءِ غير ملڪي ناولن جي خلاف: ماءُ جي ڪتاب جو جائزو

منهنجي هٿن ۾ هڪ ننڍڙو ڪتاب آهي جنهن تي سخت، رنگين ڪپڙا آهن. اسان صرف پلاننگ ڪري رهيا آهيون اسان جي پهرين سفر جي زو ڏانهن، ۽ هي ڪتاب هڪ ٻار لاء وڏو اشارو هوندو. زو جي زيارت کان اڳ ۽ فوري طور تي، هوء ٻار کي نوان جانورن کي ياد ڪرڻ ۾ مدد ڪندي. ننڍا quatrains جانورن جي وڏين قسمن لاء وقف آهن. صفحن کي ڦيرائي، اسان هڪ جهاز کان ٻئي ڏانهن منتقل ڪريون ٿا. اسان ڪارا ۽ اڇي زيبرا کي ڏسون ٿا، جيڪي اسڪول جي نوٽ بڪ وانگر قطار ۾ بيٺا آهن، اسان ٿڌي ۽ تازي پاڻي سان گڏ هڪ وسيع ذخيري ۾ پولر بيئرز کي ترڻ جو نظارو ڪريون ٿا. اهڙي گرم اونهاري ۾، هڪ صرف انهن کي حسد ڪري سگهي ٿو. هڪ ڪانگارو اسان جي اڳيان ڊوڙندو، ۽ ڀورو ڀورو حقيقي شو ڏيکاريندو، يقينا، موٽ ۾ علاج جي اميد رکي ٿو.

ڪتاب جو ٻيو ڀاڱو آيتن ۽ تصويرن ۾ الف ب آهي. مان اهو نه ٿو چئي سگهان ته مان ڪوشش ڪريان ته هڪ ٻار جي پروڊيگي کي بلند ڪريان ۽ منهنجي ڌيءَ کي پڙهڻ سيکاريان ان کان اڳ جو هوءَ 2 سالن جي ٿئي، ان ڪري اسان جي لائبريريءَ ۾ اڳ ۾ هڪ به الف بي نه هو. پر هن ڪتاب ۾ اسان سڀني اکرن کي خوشي سان ڏٺو، مزاحيه شعر پڙهيا. پهرين واقفيت لاء، هي ڪافي کان وڌيڪ آهي. ڪتاب ۾ ڏنل تصويرن منهنجي ننڍپڻ جي يادگيرين کي متاثر ڪيو. سڀئي جانور جذبات سان ڀريل آهن، اهي لفظي طور تي صفحن تي رهن ٿا. منهنجي ڌيءَ کلندي، رڇ کي پاڻيءَ ۾ خوشيءَ سان ڦاٿل ڏسي، غير معمولي پينگوئن کي پينگوئن کي خوشي سان ڏسندي.

اسان خوشيءَ سان ڪتاب کي پنهنجي شيلف تي رکيو ۽ ان کي 1,5 سالن کان ٻارن کي صلاح ڏيو. پر اهو هڪ ڊگهي وقت تائين ان جي لاڳاپي کي برقرار رکندو، ٻار ان کان خط ۽ ننڍڙا نظم نظم سکڻ جي قابل هوندا.

جيڪڏهن توهان سفر تي وڃي رهيا آهيو يا ملڪ جي گهر ڏانهن ۽ توهان سان گڏ ڪيترائي ڪتاب کڻڻ ڏکيو آهي، هي هڪ وٺو! ٻارن لاء افسانوي ڪهاڻين جو هڪ شاندار مجموعو. سچائيءَ جي خاطر، مان چوندس ته ڪتاب اندر 100 افسانا نه آهن، هي هڪ سڄي سيريز جو نالو آهي. پر حقيقت ۾ انهن مان ڪيترائي آهن، ۽ اهي متنوع آهن. هي مشهور آهي "ڪولوبوڪ"، ۽ "زيوشڪينا جي هٽ"، ۽ "گيز-سوانس"، ۽ "لٹل ريڊ رائڊنگ هود". ان کان سواء، ان ۾ مشهور ٻارن جي اديبن ۽ جديد افسانن جي نظمن تي مشتمل آهي.

سمارٽ ننڍڙن جانورن سان گڏ، توهان جو ٻار سکندو ته ٽرئفڪ جي ضابطن تي عمل ڪرڻ ڪيترو ضروري آهي، ڪارن جي وچ ۾ اڪيلو رهڻ ڪيترو خطرناڪ آهي. ۽ ايندڙ دفعي، توهان شايد اهو آسان ڳولي سگهو ٿا ته توهان جي ٻار کي هٿ سان گهٽي ۾ منتقل ڪرڻ. ۽ اهو ناممڪن آهي ته مارشڪ جي پراڻي ڪهاڻي کان ننڍڙي چالاڪ ماؤس سان همدردي نه ڪجي. پنهنجي ٻار کي ڏيکاريو ته هو ڪيترو ننڍڙو آهي، مائوس هوشياري سان سڀني مشڪلاتن کان بچي ويو ۽ پنهنجي ماء ڏانهن واپس گهر موٽي آيو. ۽ بهادر ڪڪرل - هڪ ڳاڙهي ڪنگڻ خرگوش کي بکري ڊيريزا ۽ لومڙي کان بچائيندو ۽ هڪ ئي وقت ٻن افسانن ۾ هن کي جھوپڙي واپس ڏيندو. ڪتاب ۾ عڪس پڻ زبردست آهن. ساڳئي وقت، اهي انداز ۽ عمل جي ٽيڪنڪ ۾ بلڪل مختلف آهن، جيتوڻيڪ رنگن جي پيٽ ۾، پر سڀئي هميشه خوبصورت، مطالعي لاء دلچسپ آهن. مون کي حيرت ٿي جڏهن مون ڏٺو ته سڀئي ڪهاڻيون هڪ فنڪار طرفان بيان ڪيل آهن. ساوچنڪو ڪيترن ئي سوويت ڪارٽون کي بيان ڪيو، جن ۾ افسانوي ڪهاڻي "Petya ۽ لٹل ريڊ رائڊنگ هود" شامل آهن.

مان هن ڪتاب جي سفارش ڪريان ٿو ٻارن کي تمام وڏي عمر جي گروپ جي. اهو تمام ننڍڙو پڙهندڙن لاء به دلچسپ ٿي سگهي ٿو. جيتوڻيڪ ڪجھ ڊگھي افسانن لاء، صبر ۽ توجه اڃا تائين ڪافي نه ٿي سگھي. پر مستقبل ۾، ٻار آزاد پڙهڻ لاء ڪتاب استعمال ڪرڻ جي قابل ٿي ويندو.

اسان جي گھر جي لئبرريءَ ۾ اڳي ئي سرگيءَ ميخالڪوف جا شعر ھئا. ۽ آخر ۾، سندس ڪم جو هڪ سڄو مجموعو ظاهر ٿيو، جنهن جي مون کي ڏاڍي خوشي ٿي.

انهن کي پڙهڻ واقعي دلچسپ آهي جيتوڻيڪ بالغن لاء، انهن کي لازمي طور تي هڪ معني آهي، هڪ پلاٽ، اڪثر تدريسي خيالن ۽ مزاح.

توهان هڪ ٻار کي ڪتاب پڙهو ۽ ياد رکو ته ڪيئن مون ننڍپڻ ۾ هڪ سائيڪل جو خواب ڏٺو هو اونهاري ۾ سج ۾ چمڪندڙ، ۽ سياري ۾ چمڪندڙ ڊوڙندڙن سان هڪ تيز سليج جو، يا اڪثر ڪري ۽ اڪثر بيڪار والدين کان ڪتي جي درخواست ڪئي هئي. ۽ توهان سمجھو ٿا ته اهو ڪيئن آسان آهي ٻار کي خوش ڪرڻ، ڇو ته ننڍپڻ واقعي صرف هڪ ڀيرو ٿيندي آهي.

ڪتاب جا صفحا ڦاڙيندي، گھڻن رنگن جي ڪتن کي ڳڻائينداسين، ڇوڪريءَ سان گڏ، اسان سوچينداسين ته اسان جي ڏندن جي صحت جو خيال رکڻ ڪيترو ضروري آهي، اسان سان گڏ ٻه ڦيٿي سائيڪل هلائينداسين. رستو. ۽ اهو پڻ ياد رکو ته سڀ کان وڌيڪ حيرت انگيز معجزن کي ڏسڻ لاء، ڪڏهن ڪڏهن اهو ڪافي آهي ته توهان جي ڳچيء کي تکتي جي خلاف مضبوطيء سان دٻايو ۽ سمهڻ.

اهي شعر، يقينا، ننڍن پڙهندڙن لاء نه آهن، اهي ڪافي ڊگهو آهن. اهي هاڻي ابتدائي قصا نه آهن، پر سموريون ڪهاڻيون شاعراڻي شڪل ۾ آهن. شايد امڪاني پڙهندڙن جي عمر ان جي وضاحت ڪري ٿي. ايمانداري سان، اهي مون کي اداس ۽ ٿورو پرائمري لڳي، مون کي اهڙي شاندار نظم لاء وڌيڪ دلچسپ ڊرائنگ چاهيو. جيتوڻيڪ ڪي تصويرون اهڙيون ٺاهيون وينديون آهن ڄڻ ته اهي ڪنهن ٻار جي ٺاهيل هجن، جن ۾ ٻارن جي دلچسپي ٿي سگهي ٿي. پر مجموعي طور تي ڪتاب تمام بهترين آهي، ۽ اسين جيئن ئي ٿورڙو وڌنداسون ته خوشيءَ سان ان کي بار بار پڙهنداسين.

شروع ڪرڻ سان، ڪتاب ننڍڙو آهي. اهو تمام آسان آهي هڪ ٻار لاء ان کي پنهنجي هٿن ۾ رکڻ ۽ صفحن ذريعي ڦلڻ. روشن ڪپڙا، جتي تقريبن سڀئي ڪردار منهنجي ٻار کان واقف آهن، مون کي خوش ڪيو ۽ مون کي اميد ڏني ته منهنجي ڌيء کي ڪتاب پسند ڪندو. ان کان سواء، هي موضوع هر ماء ۽ ٻار جي ويجهو ۽ سمجھڻ وارو آهي. تبصرا پڙهڻ کان پوءِ ته ڪتاب ڪاميابيءَ سان پوري دنيا ۾ وڏي عرصي کان وڪرو ٿي چڪو آهي ۽ هڪ اسپيچ ٿراپسٽ طرفان به تجويز ڪيل آهي، اسان پڙهڻ لاءِ تيار ڪيو.

ايماندار ٿيڻ لاء، مون کي مايوس ڪيو ويو. معنيٰ مون کي ذاتي طور تي بلڪل سمجھ کان ٻاهر آهي. هي ڪتاب ٻار کي ڇا سيکاري ٿو؟ ننڍو ميڪس ڊاپر ۾ پيشاب ڪرڻ نه ٿو چاهي ۽ اهو ڪتي کي ڏئي ٿو، ۽ هو فرش تي پيشاب ڪري ٿو. هن ڌنڌي لاءِ سندس ماءُ کيس پڪڙي ٿي. اهو آهي، ٻار ڪتاب مان ڪا به مفيد صلاحيتون ڪڍي نه سگهندو. مون لاءِ واحد مثبت لمحو اهو آهي ته ميڪس پاڻ فرش تي ڪچرو مسح ڪيو.

مان ٻارن کي پڙهڻ لاءِ هن ڪتاب جي سفارشن کي صرف ان حقيقت سان بيان ڪري سگهان ٿو ته موضوع هر ٻار کان واقف آهي. جملا تمام سادا ۽ مختصر ۽ سمجھڻ ۽ ياد ڪرڻ ۾ آسان آھن. شايد مان هڪ بالغ جي نقطي نظر کان ڏسان ٿو، ۽ ٻارن کي ڪتاب پسند ڪندو. منهنجي ڌيءَ تصويرن کي ڏاڍي دلچسپي سان ڏٺو. پر مون کي پنهنجي ٻار لاءِ ان ۾ ڪو به فائدو نظر نٿو اچي. اسان ان کي ٻه ڀيرا پڙهيو، ۽ بس.

ساڳئي سلسلي جي ٻئي ڪتاب مون کي مايوس ڪيو، شايد اڃا به وڌيڪ. ڪتاب اسان کي ٻڌائي ٿو ته ٻار ڪيئن پيار ڪندو آهي پنهنجي آرام سان. هو گھمڻ لاءِ وڃي ٿو ۽ موٽ ۾ هڪ ڪتو، ٻلي ۽ بتھ سان ملي ٿو. ۽ هو هر ڪنهن کي پنهنجو آرام ڏيکاري ٿو، ڏيکاري ٿو. ۽ جڏهن ٿلهو بت ان کي کڻي وڃي ٿو، تڏهن هو پکيءَ کي مٿي تي ماري ٿو ۽ ڊمي کي واپس وٺي ٿو. پوءِ بتھ ناراض ٿئي ٿو، ۽ ميڪس ڏاڍو خوش ٿيو.

مون کي سمجهه ۾ نه آيو ته هن ڪتاب کي ڇا سيکارڻ گهرجي. منهنجي ڌيءَ ان تصوير کي گهڻي دير تائين ڏسندي رهي، جتي ميڪس بتھ کي مٿي تي ڌڪ هنيو. ٻار هن کي صفحو ڦيرڻ نه ڏنو ۽، پنهنجي آڱر سان بتھ ڏانهن اشارو ڪندي، بار بار چيو ته هوء درد ۾ هئي. مشڪل سان پرسڪون ٿيو ۽ ٻيو ڪتاب کڻي هليو ويو.

منهنجي خيال ۾، ڪتاب انهن والدين جي مدد نه ڪندو، جيڪي ٻار کي نپل کان پري ڪرڻ چاهيندا آهن، ۽ عام طور تي اهو هڪ خاص معني آهي. مون کي اهو جواب ڏيڻ ڏکيو لڳندو آهي ته آئون ڪير ان جي سفارش ڪري سگهان ٿو.

۽ هڪ وڌيڪ ڪتاب، پر والدين لاء. مان، ڪيترن ئي مائرن وانگر، ٻارن جي نفسيات تي ادب پڙهڻ جي ڪوشش ڪريان ٿو. ڪجھ ڪتابن سان، مان اندروني طور تي سڀني مقالين سان متفق ۽ قبول ڪريان ٿو، ٻيا مون کي "پاڻي" جي وڏي مقدار سان ڌڪي ڇڏيندا آھن جيڪي لفظي طور تي صفحن مان نڪرندا آھن، يا مشڪل مشوري سان. پر هي ڪتاب خاص آهي. توهان ان کي پڙهو، ۽ اهو ناممڪن آهي ته پنهنجو پاڻ کي ڇڪڻ، اهو واقعي دلچسپ آهي. ڪتاب جي تمام غير معمولي ساخت ان کي وڌيڪ مزو ڏئي ٿي.

ليکڪ هڪ مشق ڪندڙ ٻارن جي نفسيات وارو آهي. هر باب هڪ الڳ مسئلي ڏانهن وقف آهي ۽ ڪهاڻي جي وضاحت سان شروع ٿئي ٿو، هيرو، بعد ۾ هڪ ننڍڙو نظرياتي حصو. ۽ باب ختم ٿئي ٿو هڪ مذمت ۽ هڪ ڪهاڻي سان جيڪي تبديلين جي باري ۾ آهن جيڪي مکيه ڪردارن سان ٿي چڪا آهن. ڪڏهن ڪڏهن اهو ناممڪن آهي ته مزاحمت ڪرڻ ۽، نظريي جي ذريعي ڦيرايو، گهٽ ۾ گهٽ هڪ اک سان جاسوسي ڪرڻ لاء اسان جي ڪردارن جو ڇا ٿيندو.

مان متاثر آهيان ته ليکڪ تسليم ڪري سگهي ٿو ته سندس پهريون تاثر يا نتيجو غلط آهي، ته هر شيء هڪ مڪمل خوشيء سان ختم نه ٿيندي آهي. ان کان سواء، ڪجهه ڪهاڻيون واقعي ڏکيا آهن ۽ جذبات جي طوفان جو سبب بڻجن ٿيون. اهي زنده ماڻهو آهن، جن جي زندگي هر هڪ باب جي حدن کان ٻاهر جاري آهي.

ڪتاب پڙهڻ کان پوءِ، منهنجي ذهن ۾ ٻارن جي پرورش جي باري ۾ ڪجهه خيال پيدا ٿين ٿا، انهن جي خاصيتن، رويي ۽ مزاج جو احتياط سان مشاهدو ڪرڻ ڪيترو ضروري آهي، ان لمحي کي نه وڃايو جڏهن توهان پنهنجون غلطيون درست ڪري سگهو. اهو مون لاء دلچسپ ٿيندو، هڪ ٻار جي حيثيت ۾، صرف اهڙي نفسيات رکندڙ ڏانهن وڃڻ. پر هاڻي، هڪ ماء جي حيثيت ۾، مان ليکڪ جي مريض ٿيڻ نه چاهيندس: دردناڪ اداس ۽ پريشان ڪهاڻيون هن جي آفيس ۾ ٻڌايو ويو آهي. ساڳئي وقت، ليکڪ مشورو نه ڏيندو آهي، هوء حل پيش ڪري ٿي، هر شخص جي وسيلن تي ڌيان ڏيڻ جو مشورو ڏئي ٿو، ۽ کيس زندگي جي سڀ کان وڌيڪ ڏکيو حالتن مان ڪڍي سگهي ٿو.

ڪتاب توهان کي سوچڻ تي مجبور ڪري ٿو: منهنجو سڀ ڪجهه نوٽس، اسٽڪن ۽ ​​بک مارڪ ۾ آهي. ان کان علاوه مون ليکڪ جو هڪ ٻيو ڪتاب به پڙهيو آهي، جيڪو پڻ منهنجي لاءِ اهم آهي.