2022 ۾ اسان جي ملڪ ۾ ڪاپي رائيٽ تحفظ

ڪاپي رائيٽ سائنس، ادب ۽ فن (پينٽنگس، مجسما، تصويرون، وغيره) جي ڪم لاءِ دانشورانه حق آهي. ڪاپي رائيٽ ڊرائنگ، نقشا، ڊيٽابيس ۾ پڻ موروثي آهي.

ڪاپي رائيٽ جو هڪ ٻيو مطلب پڻ آهي - هڪ دائرو جيڪو باقي دنيا سان ڪاپي رائيٽ هولڊر جي تعلق جي قانوني پاسو کي منظم ڪري ٿو. 

2022 ۾ ڪاپي رائيٽ جي تحفظ جو آسان ترين مثال: ڪو ماڻهو بغير اجازت جي رپورٽر جي تصوير پوسٽ ڪئي، ۽ هو تصوير تي پنهنجي ڪاپي رائيٽ جي حفاظت ڪرڻ چاهي ٿو. مثال طور، معاوضي جي طلب ڪرڻ يا انٽرنيٽ وسيلن مان هڪ تصوير کي هٽائڻ.

اسان جي ملڪ ۾ ڪاپي رائيٽ جون خاصيتون

ڪاپي رائيٽ جو قانون

1993 ۾، اسان جي ملڪ هڪ قانون پاس ڪيو¹ "ڪاپي رائيٽ ۽ لاڳاپيل حقن تي". هاڻي اهو پنهنجي طاقت وڃائي چڪو آهي. جيتوڻيڪ ڪجھ غلطيء سان اڃا تائين هن دستاويز جو حوالو جاري رکون ٿا. اهو سول ڪوڊ جي حصن مان هڪ سان تبديل ڪيو ويو - حصو چار². اهو 300 کان وڌيڪ آرٽيڪل تي مشتمل آهي جيڪي ڪاپي رائيٽ جي ڪيترن ئي حصن کي بيان ۽ ضابطو ڪن ٿا.

توهان پڻ پڙهي سگهو ٿا ڪاپي رائيٽ جي خلاف ورزي جي ذميواري بابت ڪوڊ آف ايڊمنسٽريٽو آففينسز (CAO RF). آرٽيڪل 7.12³ بيان ڪري ٿو ته ڪاپي رائيٽ ۽ لاڳاپيل حقن جي ڀڃڪڙي ڪندڙ کي ڪهڙي سزا جو انتظار آهي، جيڪي آمدني پيدا ڪرڻ لاء تيار آهن، انهي سان گڏ هڪ ايجاد، يوٽيلٽي ماڊل يا صنعتي ڊيزائن جي غير قانوني استعمال لاء پابنديون.

ادبي چوري جو اصل ليکڪ کي وڏو نقصان پهچايو (100 هزار کان وڌيڪ rubles)، انهي سان گڏ ڪاپي رائيٽ جي شين جو غير قانوني استعمال، وڏي پيماني تي وڪرو ڪرڻ لاء جعلي نقلن جي حصول، اسٽوريج، نقل و حمل - اهو سڀ ڪجهه ضابطو آهي. فوجداري ڪوڊ (فيڊريشن جو فوجداري ڪوڊ). آرٽيڪل 146 ۾ سزائون بيان ڪيون ويون آهن⁴.

ڪاپي رائيٽ جي حفاظت جا طريقا

ڪاپي رائيٽ جي نشاني

هي هڪ قسم جي حفاظتي ماپ آهي. ڪاپي رائيٽ هولڊر کي هر ڪنهن کي اطلاع ڏيڻ گهرجي ته هن ڪم ۾ هڪ ليکڪ آهي. هن کي ڪرڻ لاء، سول ڪوڊ چوي ٿو ڪم جي هر ڪاپي تي لاطيني خط "سي" کي هڪ دائري ۾ رکڻ لاء (©). ڳالهائڻ واري تقرير ۾، هن نشاني کي سڏيو ويندو آهي "ڪاپي رائيٽ" - انگريزي ڪاپي رائيٽ مان پيچرو ڪرڻ وارو ڪاغذ، جيڪو ترجمو ڪري ٿو "ڪاپي رائٽ". © اڳيان توهان کي ڪاپي رائيٽ هولڊر جو نالو يا نالا رکڻو پوندو ۽ ڪم جي پهرين اشاعت جو سال ظاهر ڪرڻ جي ضرورت آهي.

”ڪاپي رائيٽ“ قانوني ڪارروائي جي صورت ۾ ڪاپي رائيٽ جي حفاظت ۾ مدد ڪندو. هڪ شخص يا ڪمپني جيڪو ڪم استعمال ڪيو بغير اجازت جي اهو نه ٿو چئي سگهجي ته اهي ليکڪ جي سڃاڻپ نه ڪري سگهيا آهن يا نه ڄاڻن ٿا ته اهي حق ڪنهن سان تعلق رکن ٿا. جيتوڻيڪ جيڪڏهن © غير حاضر آهي، اهو اڃا تائين ڪيس ۾ خلاف ورزي ڪندڙ لاء عذر نه هوندو.

ڪاپي رائيٽ جمع

اهو آهي، ان جي دستاويزي fixation. ذخيرو ادب، سائنس ۽ آرٽ جي ڪمن لاء ڪاپي رائيٽ کي درست ڪرڻ جو هڪ طريقو آهي. اهو واضح آهي ته قانون تحت ليکڪ جا حق ڪم جي ٺهڻ وقت پيدا ٿين ٿا. پر متضاد حالتن ۾، مثال طور، عدالت ۾، توهان کي ثابت ڪرڻو پوندو ته توهان خالق آهيو. 

هڪ مضبوط دليل دستاويز ڪرڻ آهي ته اهو توهان جو ڪم آهي. ذخيرو خاص تنظيمن طرفان ڪيو ويندو آهي.

ڪاپي رائيٽ جي خلاف ورزي لاءِ معاوضو حاصل ڪرڻ 

سول ڪوڊ (فيڊريشن جي سول ڪوڊ جو آرٽيڪل 1301)⁵ چوي ٿو ته جيڪڏھن توھان جي ڪاپي رائيٽ جي خلاف ورزي ڪئي وئي آھي، توھان کي حق آھي خلاف ورزي ڪندڙ کان مطالبو ڪرڻ جو:

• نقصان ادا ڪرڻ؛
• يا معاوضو.

قانون به معاوضي جي رقم بيان ڪري ٿو جيڪا عدالت ڏئي سگهي ٿي - 10 هزار کان 5 ملين روبل تائين. سچ، 2022 ۾ هن رقم جي "ڪنڊو" کي تسليم ڪيو ويو آهي⁶ آئين سان تضاد. پر اهي قانوني nuances آهن جيڪي عدالت ۾ انفرادي انٽرپرينيوئرز سان تڪرار سان لاڳاپيل آهن. جيئن ته اهو ٿي سگهي ٿو، خلاف ورزي جي متاثرين کي معاوضي جي طلب ڪرڻ جو حق آهي.

خلاف ورزي ڪندڙ کي انتظامي ذميواري تي آڻڻ

مدد ڪرڻ لاء آرٽيڪل 7.12. وفاق جي انتظامي ڏوهن جو ڪوڊ⁷. اهڙن ڪيسن کي عام عدالتن جي عدالتن طرفان غور ڪيو ويندو آهي. هڪ مقدمو ضلعي ڪورٽ ۾ داخل ڪري سگهجي ٿو جيڪڏهن مبينا مجرم هڪ فرد آهي. جيڪڏهن هڪ قانوني ادارو، پوء ثالثي ڏانهن.

ڏوهن جي ذميواري ۾ آڻڻ

ان لاءِ وفاق جي ضابطه فوجداري جو آرٽيڪل 146 آهي⁸پر اهو صرف ان صورت ۾ لڳايو ويو آهي جڏهن ڪاپي رائيٽ هولڊر کي وڏو نقصان پهتو. 

نقصان جنهن کي وڏي سمجهي سگهجي ٿو، عدالتون هر خاص ڪيس جي حالتن مان طئي ڪنديون آهن. مثال طور، حقيقي نقصان جي موجودگي ۽ مقدار کان، گم ٿيل نفعي جي رقم، هڪ شخص طرفان حاصل ڪيل آمدني جي رقم، ان جي حقن جي ڀڃڪڙي جي نتيجي ۾ دانشورانه سرگرمين جي نتيجن يا انفراديت جي ذريعي. 

هي آرٽيڪل ڪاپي رائيٽ يا لاڳاپيل حقن جي شين جي غير قانوني استعمال جي سزا پڻ ڏئي ٿو. ۽ خريداري، اسٽوريج، نقل و حمل جي جعلي نقلن جي ڪم يا فونگرام جي وڪرو لاء. پر نقصان پڻ وڏو هجڻ گهرجي.

۽ ٻيو اهم nuance: ڪيس تي حدن جو قانون ٻه سال آهي. اهو آهي، جرم جي وقت کان ٻن سالن کان پوء، مجرم کي سزا نه ٿو ڏئي سگهجي. آرٽيڪل ۾ هڪ ٽيون پيراگراف پڻ آهي، جيڪو ساڳئي شيء جي سزا ڏئي ٿو، پر اڳ ۾ ئي ماڻهن جو هڪ گروپ، جيڪڏهن نقصان خاص طور تي وڏي پيماني تي آهي (1 ملين روبل کان) يا مجرم پنهنجي سرڪاري پوزيشن کي استعمال ڪيو. پوءِ حدن جو قانون ڏهه سال آهي.

عدالت ۾ ڪاپي رائيٽ جي حفاظت لاء طريقيڪار

هڪ ڪاپي رائيٽ ۽ لاڳاپيل قانون جي وڪيل سان رابطو ڪريو

يقينن، توهان پنهنجو پاڻ کي سڀ ڪجهه ڪري سگهو ٿا. سول ڪوڊ جو هڪ وڏو حصو (حصو 4) آهي، جيڪو حق اشاعت لاءِ وقف آهي. ان تي ڀروسو ڪرڻو پوندو. جيڪڏھن توھان تيار نه آھيو موضوع ۾ ٻڏڻ لاء، اھو بھتر آھي ته فوري طور تي عمل سان گڏ ڪم ڪرڻ شروع ڪريو. ان کان علاوه، مدعا وڪيل طرفان خرچ ڪيل خرچن جي وصولي جي قابل هوندو.

خلاف ورزي کي درست ڪريو

هڪ سادي مثال: توهان جي تصوير نيٽ ورڪ تي شايع ٿيل آهي بغير اجازت - توهان کي اسڪرين جي اسڪرين شاٽ جي تصديق ڪرڻ لاء هڪ نوٽري ڏانهن وڃڻ جي ضرورت آهي. ڪاپي رائيٽ جي تحفظ جي ٻين علائقن لاء، هڪ امتحان خريد ڪرڻ جي ضرورت ٿي سگھي ٿي. مثال طور، جيڪڏهن ڪا ڪمپني هڪ ايجاد لاءِ ليکڪ جي ڊرائنگ چوري ڪئي آهي ۽ انهن اسڪيمن جي مطابق وڪري لاءِ سامان جاري ڪري ٿي.

مقدمي کان اڳ آبادي

دعويٰ داخل ڪرڻ کان پهريان، توهان کي لازمي طور تي خلاف ورزي ڪندڙ کي دعويٰ موڪلڻ گهرجي. ۽ ٻي ڪاپي رکو. ثالثي عدالت ۾ درخواست ڏيڻ کان اڳ مقدمي جي حل جي ڪوشش لازمي آهي.

ان کان علاوه، فيڊريشن جي سول ڪوڊ ۾ (پيراگراف 3 جي پيراگراف 5.1 ۾. آرٽيڪل 1252)⁹ اتي هڪ اهم وضاحت آهي. لازمي دعوي جو طريقو تڪرارن تي لاڳو نٿو ٿئي:

• حق جي سڃاڻپ جي باري ۾؛
• عملن جي دٻائڻ تي جيڪي حق جي ڀڃڪڙي ڪن ٿا يا ان جي خلاف ورزي جو خطرو پيدا ڪن ٿا؛
• مادي ڪيريئر جي قبضي تي جنهن ۾ دانشورانه سرگرمي جو نتيجو يا انفراديت جو هڪ ذريعو اظهار ڪيو ويو آهي؛
• جي خلاف ورزي تي عدالت جي فيصلي جي اشاعت تي؛
• اوزارن، سامان يا ٻين ذريعن جي گردش ۽ تباهي کان واپسي تي جيڪي خاص طور تي استعمال ڪيا ويا آهن يا خاص حقن جي ڀڃڪڙي ڪرڻ جو ارادو ڪيو ويو آهي.

مثال طور، جيڪڏهن ڪنهن ڪتاب جي ڪاپي رائيٽ هولڊر کي معلوم ٿئي ٿو ته ڪو پرنٽنگ هائوس بغير اجازت جي هڪ ڪم کي ڇپائي رهيو آهي، ته هن کي خلاف ورزي ڪندڙ کي دعويٰ لکڻ جي ضرورت ناهي ته هن پيغام سان: "اها ڪرڻ بند ڪريو." توهان فوري طور تي عدالت ۽ پوليس سان رابطو ڪري سگهو ٿا.

ٻين حالتن ۾، جيڪڏهن دعوي صحيح طور تي تيار ڪئي وئي آهي، توهان جي هٿن ۾ ڀڃڪڙي جا سڀئي ثبوت هوندا، پوء اهو ممڪن ٿي سگهي ٿو توهان جي ڪاپي رائيٽ جي حفاظت ڪرڻ بغير عدالت ۾ وڃڻ جي. ڀڃڪڙي ڪندڙ فوري طور تي تسليم ڪري سگهي ٿو ته هو صورتحال ۾ غلط آهي ۽ ڳالهين ڏانهن وڃو. ساڳئي وقت، سڀئي خط و ڪتابت رکو - ان کي عدالت ۾ پيش ڪرڻ جي ضرورت پوندي جيڪڏهن مجرم ڳالهين ڏانهن وڃڻ نه ٿو چاهي.

عدالت ۾ درخواست داخل ڪريو

جيڪڏهن عدالت کان ٻاهر تڪرار کي حل ڪرڻ ممڪن نه هو:

• دانشورانه سرگرمي جي نتيجن جي خاص حقن جي ڀڃڪڙي لاء معاوضي جي وصولي لاء عدالت سان دعوي داخل ڪريو؛
• خلاف ورزي ڪندڙ جي غير قانوني عملن جي باري ۾ اندروني معاملن جي وزارت تي لاڳو ڪريو، بعد ۾ انتظامي ۽/يا فوجداري ذميواري (فيڊريشن جي ضابطه فوجداري جي آرٽيڪل 146، فيڊريشن جي انتظامي ڏوهن جي ضابطن جو آرٽيڪل 7.12).

آزمائش کان پوء

جيڪڏهن توهان ڪيس کٽڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا آهيو، اهو آهي، ڪاپي رائيٽ جي تحفظ تي فيصلو توهان جي حق ۾ ڪيو ويو آهي، پوء هڪ مهيني ۾ اهو لاڳو ٿيندو. بهرحال، پارٽين مان هڪ هن وقت جي فيصلي جي اپيل ڪري سگهي ٿي. پر جيڪڏهن ڪو به اپيل نه آهي، ته توهان کي عمل جي رٽ حاصل ڪرڻ جي ضرورت آهي. جيڪڏهن مدعا اهو نه ڪيو جيڪو توهان گهريو هو (معاوضي، مواد کي ختم ڪرڻ، وغيره)، ضمانت وارن سان رابطو ڪريو (FSSP).

نموني جي دعوي 

دعوي ۾ شامل ٿيڻ گهرجي:

• هيڊر ۾: عدالت جو نالو جنهن ۾ درخواست جمع ڪئي وئي آهي، مدعي جو نالو، سندس رهائش جو هنڌ، مدعا جو نالو، سندس مقام، دعوي جي رقم؛
• وضاحتي حصي ۾: موجوده صورتحال ۽ خلاف ورزي جي سڀني حالتن جي باري ۾ ٻڌايو، انهي سان گڏ توهان جي ثبوت جي فهرست؛
• حوصلہ افزائي واري حصي ۾: بيان ڪريو جيڪي توهان جي دعوائن جو بنياد آهي، ڪاپي رائيٽ جي سلسلي ۾، توهان کي سول ڪوڊ مان آرٽيڪلز جو حوالو ڏيڻ جي ضرورت آهي؛
• جوابدار گهرجون: گهربل نتيجا ظاهر ڪريو، مثال طور، توھان کي ادا ڪريو N جي رقم، ۽ پڻ مواد کي ختم ڪريو يا ان کي استعمال ڪرڻ بند ڪريو؛
• دستاويزن جي فهرستتوهان جي درخواست سان ڳنڍيل آهي. 

درخواست گذار جوابدارن جي تعداد جي مطابق ڪاپين سميت عدالت ۾ جمع ڪرايو وڃي. دستاويزن جي فهرست پڻ فوٽو ڪاپي هجڻ گهرجي.

هتي هڪ ممڪن غلط استعمال جي دعوي جو هڪ مثال آهي.

В [عدالت جو نالو]

دعويٰ ڪندڙ: [ڊيٽا]

جوابدار: [ڊيٽا]

دعويٰ جو بيان

[جواب ڏيڻ واري ڊيٽا] غير قانوني طور استعمال ڪري ٿو [ڪاپي رائٽ جو اعتراض ظاهر ڪريو]جنهن جو مان ليکڪ آهيان.

[اهڙي ڏينهن تي] مون ڏٺو ته [ڏيکاريل، نمايان، ورهايل، وڪڻڻ، وغيره. جيتوڻيڪ مون انهن عملن تي منهنجي رضامندي نه ڏني.

آرٽ جي حصو 1 جي مطابق. وفاق جي سول ڪوڊ جو 1229، هڪ شهري يا قانوني ادارو جنهن کي دانشورانه سرگرميءَ جي نتيجي يا انفراديت جي هڪ وسيلا جو خاص حق حاصل آهي (حق رکندڙ) کي حق آهي ته اهڙو نتيجو يا اهڙي وسيلا استعمال ڪري پنهنجي صوابديد تي. ڪنهن به طريقي سان جيڪو قانون جي خلاف نه آهي. حق وٺندڙ شايد خاص حق کي ذھني سرگرمي جي نتيجي ۾ يا انفرادي ڪرڻ جي ذريعن (آرٽيڪل 1233) جي حوالي ڪري سگھي ٿو، جيستائين ٻي صورت ۾ ھن ڪوڊ پاران مهيا ڪيل نه آھي.

حق هولڊر، پنهنجي صوابديد تي، ٻين ماڻهن کي دانشورانه سرگرمي جي نتيجي يا انفراديت جي ذريعن کي استعمال ڪرڻ کان منع ڪري سگهي ٿو. ممانعت جي غير موجودگي کي رضامندي (اجازت) نه سمجهيو ويندو آهي.

ٻيا ماڻهو شايد دانشورانه سرگرمي جي لاڳاپيل نتيجن کي استعمال نه ڪري سگھن ٿا يا حق رکندڙ جي رضامندي کان سواء انفرادي ڪرڻ جو طريقو، سواء هن ڪوڊ پاران مهيا ڪيل ڪيسن جي. دانشورانه سرگرمي جي نتيجي يا انفراديت جي ذريعن جو استعمال (بشمول انهن جو استعمال هن ڪوڊ پاران مهيا ڪيل طريقن ۾)، جيڪڏهن اهو استعمال صحيح هولڊر جي رضامندي کان سواء ڪيو وڃي، غير قانوني آهي ۽ هن ڪوڊ پاران قائم ڪيل ذميواري، ٻيا قانون، سواءِ ڪيسن جي جڏهن دانشورانه سرگرميءَ جي نتيجي جي استعمال يا انفراديت جو وسيلو حق رکندڙ کان سواءِ ٻين ماڻهن طرفان، هن جي رضامندي کان سواءِ، هن ضابطي جي اجازت ڏنل آهي.

[اهو پڻ مناسب آهي ته وفاق جي سول ڪوڊ جي ٻين شقن جو حوالو ڏيو جيڪي توهان جي دعوي جي جوهر سان تعلق رکن ٿا]

آئون پنان ٿو:

• کان وصولي [جواب ڏيندڙ جي تفصيل] جي رقم ۾ خاص حق جي خلاف ورزي لاء معاوضي [مضمون داخل ڪريو];
• پابند [جواب ڏيندڙ جي تفصيل] پکڙيل [ڪم جو عنوان] ۽ ان جون سڀئي ڪاپيون مدعي کي ڏيو.

اپليڪشن:

[دستاويزن جي فهرست جيڪي توهان دعوي سان ڳنڍيندا آهيو]

[تاريخ، دستخط، نقل]

ياد رهي ته ڪاپي رائيٽ ۽ لاڳاپيل قانون تي فقه جي ميدان ۾ علم کان سواءِ نموني دعويٰ استعمال ڪرڻ مشڪل آهي.

مقدمي جي دوران، مدعي کي ثابت ڪرڻ گهرجي ته اهي حالتون آهن جن کي هو پنهنجي دعوي جي بنياد طور ظاهر ڪري ٿو. تنهن ڪري، اهو ضروري آهي ته ٻين پروسيسنگ دستاويزن کي تيار ڪرڻ لاء: ٻيهر حاصل ڪرڻ لاء درخواستون، امتحان ۽ ثبوت جي امتحان، اضافي ثبوت شامل ڪرڻ لاء، شاهدن کي طلب ڪرڻ، هڪ آزاد امتحان منعقد ڪرڻ، وغيره. اهو اميد ڪرڻ ناممڪن آهي ته ڪاپي رائيٽ تحفظ صرف هڪ مقدمو داخل ڪرڻ تائين محدود هوندو.

مشهور سوال ۽ جواب

IPLS آن لائن پليٽ فارم جي سي اي او پاران ڏنل سوالن جا جواب  آندري بوباڪوف.

ذريعو

1. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_2238/
2. https://base.garant.ru/10164072/7d7b9c31284350c257ca3649122f627b/
3. https://legalacts.ru/kodeks/KOAP-RF/razdel-ii/glava-7/statja-7.12/
4. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/b683408102681707f2702cff05f0a3025daab7ab/
5. https://base.garant.ru/10164072/33baf11fff1f64e732fcb2ef0678c18a/
6. https://base.garant.ru/71563174/#block_102
7. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/38ae39c9c4f9501e2c080d13ff20587d2b8f5837/
8. https://base.garant.ru/10108000/0c5956aa76cdf561e1333b201c6d337d/
9. https://rulaws.ru/gk-rf-chast-4/Razdel-VII/Glava-69/Statya-1252/