افغانستان ۾ ماءُ هجڻ: غزال جي گواهي

”پيئو! "، منهنجي ماءُ مون کان زچگي واري وارڊ ۾ پڇيو، مون کي هڪ پيالو ڏنو جيڪو هن صرف هڪ وڏي Thermos® بوتل مان ڀريو هو. ”تنهنجي ماءُ ڪهڙي دوا آهي؟ مون مسڪرائي جواب ڏنو. ”هڪ اهڙو مشروب جيڪو فرانسيسي ڊاڪٽر توهان کي نه ڏئي سگهيا ۽ جيڪو توهان کي پنهنجي پيٽ جي درد کي دور ڪرڻ ۽ گندگي کي ختم ڪرڻ جي اجازت ڏيندو. "

ٻار ڄمڻ سان ئي افغاني مائرون چاوا پيئن ٿيون، ڪاري چانهه سان ٺهيل، تازو ادرک، کنڊ، ماکي، الائچي ۽ پسيل ميوا. مادر پدر اسان وٽ عورتن جو معاملو آهي ۽ مائٽن به اچڻ ۽ نوجوان جي ماءُ جي مدد ڪرڻ ۾ ڪو به حرج ناهي. حمل جي وقت کان وٺي، اهي سڀئي هن جي ڀلائي ۾ حصو وٺندا آهن، پاڙيسري جيڪي پنهنجون ڀاڄيون آڻيندا آهن، جن جي خوشبوء واري بوء انهن جي آس پاس جي حامله عورتن جي نڪ تائين پهچي ٿي ته جيئن هوء مايوس نه ٿئي. جڏهن سندن ٻار پيدا ٿئي ٿو، عورتون اهڙيء طرح چاليهن ڏينهن جي آرام جي روايت تي عمل ڪري سگهن ٿيون. پيءُ ڄمڻ ۾ شرڪت نه ڪندو آهي. اها ڳالهه هڪ افغاني عورت لاءِ پري جي ڳالهه آهي، جيڪا پنهنجي ماءُ يا ڀيڻ جي مدد کي ترجيح ڏيندي.

توهان کي ڄاڻڻ گهرجي ته افغان عورت اها آهي جيڪا پنهنجو گهر هلائيندي آهي. اهو گھر جو اعصاب مرڪز آهي. مان ڏسي سگهان ٿو ته مون کي فرانس ۾ جنم ڏيڻ ڪيترو خوش قسمت هو ڇو ته منهنجو ملڪ چاليهن سالن کان وڌيڪ جنگ ۾ آهي. ٻارن جي موت جي شرح ناقابل يقين آهي ۽ عورتن جي اڪثريت بنيادي ڍانچي جي کوٽ جي ڪري گهر ۾ جنم ڏيڻ تي مجبور آهي. ميدان ۾ موجود انجمنن جي باوجود صفائي سٿرائي جون حالتون خراب آهن ۽ ڪيتريون ئي مائرون مزدوري دوران پنهنجي جان به وڃائينديون آهن. ڪيترائي افغان غربت جي لڪير کان هيٺ زندگي گذارين ٿا ۽ صاف پاڻي تائين رسائي پيچيده آهي.

پيدائش جي چوڌاري ڪيتريون ئي روايتون

منهنجي اصلي ملڪ جون ڪجهه رسمون رکو واضح هو جڏهن منهنجا ٻار پيدا ٿيا. منهنجو پيءُ آيو ته منهنجي هر ٻار جي ساڄي ڪن ۾ نماز جي اذان. پراڻي زماني ۾ نئين ڄاول ٻار جي استقبال لاءِ هوا ۾ گوليون هلايون وينديون هيون. جڏهن هڪ ڇوڪرو پيدا ٿئي ٿو، امير خاندان هڪ رڍ کي قرباني ڪري ٿو ته جيئن ضرورت مندن ۾ کاڌو ورهايو وڃي. اسان پنهنجن پيارن لاءِ مٺايون تيار ڪيون هيون ۽ پيسا گهر موڪليا هئا ته وڏي تعداد ۾ ماڻهن کي کائڻ جي اجازت ڏني وڃي. آمريڪا ۾ رهندڙ منهنجي ماءُ پيءُ جا ڪجهه افغان دوست اڄ منهنجي ڌيءَ جي پيدائش لاءِ سفر ڪري رهيا آهن، جن جي هٿن ۾ 0 کان 2 سالن جي عمر جي ڪپڙن سان ڀريل هئا. اهو جورا جي روايت کي جاري رکڻ جو هڪ طريقو هو جنهن ۾ خاندان کي نئين ڄاول ٻار لاءِ ٽروسو تيار ڪيو ويندو هو.

جڏهن منهنجو سڀ کان وڏو ٻار ڄائو هو، مون کي ڪجهه رسمن ۾ شڪ هو، منهنجي ماء مون کي پيروي ڪرڻ جي صلاح ڏني هئي. انهن مان هڪ ٻار کي ڍڪڻ هو. پر امتحان قائل ثابت ٿيو، مون کي جلدي قائل ٿي ويو. بعد ۾، منهنجي پٽ لاء، مون ڏٺو هر هنڌ رسالن ۾ ته مغربي عورتون پاڻ کي هن "جادو ڪمبل" تي اڇلائي ڇڏيو. افغان ماءُ لاءِ ڪا نئين ڳالهه ناهي! 

ٻئي ڏينهن جڏهن منهنجي ننڍڙي کي سور جي بيماري ٿي هئي، تڏهن منهنجي ماءُ هن کي سونف ۽ سونف جي داڻي جو انفيوژن بنايو هو. بوتل مان ٿوري مقدار ۾ گرم پيئڻ لاءِ. ”تنهنجي عمر ڇا آهي؟ مون کانئس پڇيو. هڪ ٻي شيء جيڪا شاندار طور تي ڪم ڪيو ۽ جيڪو اڄ صنعتي طور تي فارميسي ۾ وڪرو ڪيو ويو آهي! مهناز، منهنجي ڌيءَ، جنهن جي پهرين نالي جي معنيٰ آهي ”چنڊ جي خوبصورتي“ فارسي ۾ ۽ منهنجو پٽ وائيس، پشتو ۾ ”گهر، مسکن، وطن“ مليل ثقافتن جو ثمر آهي. مان زبان، پچائڻ، سندن دادا نگارن (بيبي ۽ بابي) جي قربت، بزرگن جو احترام، ۽ وقت گذرڻ سان گڏ مون کي اميد آهي ته انهن کي هر روز ٿورو وڌيڪ آڻيندس.