ساهه کڻڻ ۽ وقفو وٺڻ نه صرف بالغن لاءِ مفيد آهي. موڪلون هن لاء بهترين وقت آهن. اسان جي ٻارن جي ڪتابن جي چونڊ ۾ جيڪي توهان جي مدد ڪندا انهن تي هڪ نئون نظر وجهڻ…
… هفتي جا ڏينهن
"اندر اندر ڪجهه آهي" Evgenia Basova، Maria Boteva، Nina Dashevskaya ۽ ٻيا.
10 سالن کان. ننڍيون آزمائشون ۽ دريافتون هر هنڌ انهن ڪهاڻين جي هيروز جي انتظار ۾ آهن. بنيادي شيء اهو آهي ته شرمندگي کي ختم ڪرڻ ۽ انهن کي جواب ڏيڻ جو موقعو نه وڃايو. پنھنجي پيار جو اقرار ڪريو، ھڪ جونيئر ھاءِ اسڪول جي شاگرد جي مدد ڪريو، جنھن ۾ ڦاٿل آھي، يا ڪنھن دوست کي پاڻ کي ھڪ ماڊل ھوائي جهاز سان شرمسار ڪرڻ کان روڪيو. نون روسي اديبن ڇوڪرن ۽ ڇوڪرين کي انهن جون صلاحون ڏنيون آهن، مضحکہ خیز يا سنجيده، انهن بهترين جذبات کي ڪيئن ڏيکارڻ جي قابل ٿي سگهي ٿو جيڪي اسڪول ۽ موڪلن جي مصروف زندگي ۾ هر ڪنهن جي اندر لڪيل آهن.
Volchok، 96 ص.
... ۽ موڪلون
"هڪ ننڍڙي پيار ڪهاڻي" Ulf Stark پاران
7 سالن کان. سويڊش ڪلاسڪ مان هڪ ڇهندڙ ڪرسمس ڪهاڻي، جيڪا هڪ سانس ۾ پڙهي وڃي ٿي. موڪل جي موقعي تي، فريڊ موڊ ۾ نه آهي. بابا هڪ بيوقوف جنگ ۾ ڦاسي پيو آهي، ماء ناراض ٿي ويندي آهي، ۽ هر شيء ڌار ٿي ويندي آهي، ايستائين جو پيغام هو ڪلاس ۾ خوبصورت ايلسا ڏانهن پهچائڻ چاهي ٿو. اهو لڳي ٿو ته اهو صرف صحيح آهي سڀني کان بند ڪرڻ. پر جيڪڏهن توهان يقين ڪيو ته سڀ ڪجهه ڪم ڪندو، هڪ معجزو ٿي سگهي ٿو.
سويڊش کان ترجمو. ماريا لپيفا. اڇو ڪرو، 132 ص.
... قدرتي دنيا
"ڪورل ريفس" جو دروازو جيسن چن
5 سالن کان. ڪورل ريف بيڪار نه آهن "سمنڊ جا شهر" سڏين ٿا: ڪجهه لاء اهي هڪ گهر آهن، ۽ ٻين لاء - هڪ پناهه يا ريسٽورنٽ. ليکڪ ۽ فنڪار جيسن چن جي رنگارنگ انسائيڪلوپيڊيا هڪ حيرت انگيز رقم تي مشتمل آهي. هڪ طرف - سامونڊي سائنس جي جديد دريافتن، ٻئي طرف - شاندار عڪس، لائنن جي وچ ۾ - فطرت سان پيار ڪرڻ لاء هڪ مخلص ڪال، ۽ آخر ۾ - مشورو ڏيو ته ڪيئن نه صرف لفظن ۾.
Vladimir Oksenenko پاران انگريزي مان ترجمو. ڪيريئر پريس، 36 ص.
... ۽ تارا
متاثر ڪندڙ ڪهاڻيون: يوري گاگارين، ويلنٽينا ٽيرشڪووا، دمتري مينڊيليف، صوفيا ڪووالفسڪيا
4 سالن کان. اهي نه رڳو آسمان ۾ آهن: تجسس ۽ استقامت دريافتن جي اڳواڻي ڪن ٿا ۽ ستارن کي ڌرتيءَ تي روشني ڏين ٿا. هن شاندار سيريز جو هر هڪ هيرو پهريون هو ۽ انهن جي پيروي ڪرڻ وارن لاءِ رستو آسان ڪيو - گاگارين ۽ ٽيرشڪووا هڪ راڪيٽ ۾ اڏام ڪري نامعلوم سردي ڏانهن روانا ٿيا، ٿورو اڳ Kovalevskaya اهو ثابت ڪيو ته هڪ عورت هڪ سائنسدان ٿي سگهي ٿو مرد کان وڌيڪ خراب ناهي. ۽ انهن کان اڳ مينڊيليف به هڪ ٽيبل کڻي آيو هو، جنهن کان سواءِ ڪو به راڪيٽ ٺاهي نه سگهندو هو. Alexei Lisachenko (يوري Gagarin، دمتري Mendeleev)، انا Gerasimenko (Valentina Tereshkova، صوفيا Kovalevskaya).
هوشيار پبلشنگ.
… سچي دوستي
"وائيٽ فاکس" ٽموٿي لي ويل طرفان
3 سالن کان. اسان وڌي رهيا آهيون ۽ تبديل ڪري رهيا آهيون. ڪڏهن ڪڏهن اوچتو. ائين ئي ڳاڙهي لومڙي سان گڏ هو، جيڪو برفاني برف جي وچ ۾ جاڳيو ۽ ڏٺائين ته هو پاڻ اڇو ٿي ويو آهي. يقينن، ان تي يقين ڪرڻ ڏکيو هو، اهو پڻ خوفناڪ ٿي ويو - مون سان ڇا ٿيو؟ پر دوست نئين لومڙي جي ظهور کان نه ڊڄندا هئا ۽ هڪ جواب جي ڳولا ۾ سندس حمايت ڪئي. هن آرامده سياري جي ڪهاڻي ۾، حيرت انگيز تصويرون ذيلي، تاثراتي آهن ۽ هڪ ڪهاڻي ٻڌائي ٿو جيترو متن.
فرانسيسي کان ترجمو. Seraphim Vasilyeva. Polyandria، 32 ص.
... ۽ پهريون پيار
"تقسيم جو نقطو" نيڪولائي پونوماروف طرفان
13 سالن کان. تون سالن کان پوءِ به هن کي حيرت سان ياد ڪندين. رومن جا ڪيترائي دوست آهن، هو سٺو ناچ ڪري ٿو ۽ مساوات کي حل ڪري ٿو. سڀ ڪجهه ٺيڪ ٿي رهيو آهي، سواءِ ان جي ته بس ۾ پراسرار ساٿي مسافر سلام نه موٽائي. حقيقت ۾، مرينا صرف ٻڌي نه ٿو، جيتوڻيڪ هوء دل سان شعر پڙهي ٿي ۽ اونداهي ۾ لب پڙهي ٿي. جڏهن توهان جي وچ ۾ تمام گهڻيون رڪاوٽون آهن سمجھڻ تائين ڪيئن پهچي؟
کمپاس گائيڊ، 344 ص.