زارا جي سائيٽ تي پيلي تاري سان سينگاريل نيري پٽي واري ٽي شرٽ جو ڪوبه نشان نه آهي. اسپينش برانڊ انٽرنيٽ استعمال ڪندڙن جي سخت تنقيد کانپوءِ هن پراڊڪٽ کي وڪري کان واپس وٺڻ تي مجبور ڪيو ويو…
هن اربع 27 آگسٽ تي زارا لاءِ خراب بز! سماجي نيٽ ورڪن تي، خاص طور تي Twitter تي انٽرنيٽ استعمال ڪندڙن جي تنقيد جي واڌ جي پٺيان، اسپيني برانڊ کي پنهنجي ويب سائيٽ تان هٽائڻ تي مجبور ڪيو ويو هڪ ٽي شرٽ ان جي "اسڪول ڏانهن واپس" جي مجموعي مان.
ٻارن لاءِ هي ماڊل، جنهن کي ”ڊبل رخا شيرف“ سڏيو وڃي ٿو، 12,95 يورو تي، ويب تي هڪ شور مچائي ڇڏيو. سوال ۾: هڪ پيلو تارو کاٻي پاسي تي ٺهيل آهي.
گهڻن لاء، سوال ۾ هي بيج گهڻو ڪري پيلي تاري سان ملندڙ جلندڙ آهي جيڪو يهودين جي حراستي ڪيمپن ۾ پائڻ هو.. هڪ پريس رليز ۾، زارا وضاحت ڪري ٿي ته ”ٽي شرٽ جي ڊيزائن صرف مغربي فلمن جي شيرف اسٽار کان متاثر هئي جيئن لباس جي پيشڪش ۾ بيان ڪيو ويو آهي.. اصل ڊيزائن جو ان سان جڙيل مفهومن سان ڪو به واسطو نه آهي، يعني پيلي ستاري سان جيڪو يهودين کي جرمني ۽ ٻين ملڪن ۾ پائڻو هو، جن تي نازي قبضو ڪيو هو، ٻئي عالمي جنگ دوران ۽ ڪنسنٽريشن ڪيمپ جي قيدين جي عمودي پٽي وارا يونيفارم”، ترجمان بيان ڪري ٿو۽. ” اسان سمجهون ٿا ته ان بابت هڪ حساسيت آهي ۽ يقيناً اسان پنهنجي گراهڪن کان معافي گهرون ٿا ، ”هن وڌيڪ چيو.
مان تسليم ڪريان ٿو، جيڪڏهن مون هن پراڊڪٽ کي اسٽور ۾ يا ويب سائيٽ تي ڏٺو هو، مون کي يقيني طور تي ڪنيڪشن نه ٺاهي ها، پهرين نظر ۾، ڇاڪاڻ ته اهو واضح طور تي ان تي شيرف لکيو ويو آهي.. ان کان سواء، پڇاڙيون گول آهن. ان کان علاوه، مون کي خبر آهي ته هر برانڊ پٽي ٿيل سوٽر کي مختلف بٽڻ سان ٻيهر ٺاهڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، پنهنجو پاڻ کي مختلف ڪرڻ لاء. پر ويجھي معائنو ڪرڻ تي، مان ڪجھھ جي ناراضگي کي سمجھي سگھي ٿو. سينه تي پيلو تارو... مشابهت پريشان ڪندڙ ٿي سگهي ٿي.
2012 ۾، زارا اڳ ۾ ئي تڪرار پيدا ڪري چڪو هو ته هن جي بيگز مان هڪ هڪ علامت آهي جيڪو هڪ سواستيڪا وانگر آهي. برانڊ پنهنجو دفاع ڪندي بيان ڪيو ته اها حقيقت ۾ هڪ هندستاني سواتيسڪا هئي. اهو ضرور سچ هو. بدقسمتي سان، هي نشاني اولهه ۾ تمام گهٽ مشهور آهي. سچ مسئلو اهو آهي ته هڪ ئي علامت مختلف تصويرن ڏانهن اشارو ڪري سگهي ٿي هر هڪ جي تاريخ جي لحاظ کان. مثال طور، مون کي ”غلام“ نالي زيورن جو مجموعو مليو هو، جنهن کي مانگو پاران مارچ 2013 ۾ فرانس ۾ رليز ڪيو ويو، ناقابل برداشت. اهو برانڊ، جنهن بعد ۾ پنهنجي پروڊڪٽس کي وڪري کان واپس وٺي ڇڏيو، صارفين ۽ مخالف نسل پرست تنظيمن جي غضب کي پڻ ڇڪايو هو.
ان ڪري اسٽائلسٽن ۽ تخليقڪارن کي نصيحت: نشان چونڊڻ کان اڳ، ان جي اصليت ۽ ان جي تاريخي معنى کي چيڪ ڪريو آباديءَ جي ڪنهن حصي کي نقصان پهچڻ جي خطري ۾، (جيتوڻيڪ، بعد ۾ پڻ ڪوشش ڪرڻ گهرجي ته هر جاءِ تي برائي نه ڏسن، هن اڳ ۾ ئي پريشاني پيدا ڪرڻ واري صورتحال ۾. سماج). ۽ اھو صرف ھڪڙي تفصيل تي ھيٺ اچي ٿو: ھڪڙو نالو، ھڪڙو رنگ ... اھو سچ آھي، جيڪڏھن تارو بھوري ھجي ھا، اھو يقيني طور تي اھڙي اسڪينڊل جو سبب نه بڻجي ھا.
ايلسي