گلين اينڊرسن: 'مان مڪمل طور تي نئين اخلاقيات سان متفق آهيان'

"مان حيران آهيان ته هوء ڪيتري ڊگهي آهي؟" اهو پهريون خيال هو، جيڪو منهنجي ذهن ۾ تڏهن آيو، جڏهن مون هن کي لنڊن شهر جي هڪ چيني ريسٽورنٽ ۾ هڪ ٽيبل تي ويهندي ڏٺو، جيڪو اسان لاءِ بند هو، جتي مان هن جو انتظار ڪري رهيو هوس. نه، واقعي، هوء ڪيتري ڊگهي آهي؟ منهنجو قد 160 سينٽي ميٽر آهي، ۽ هوءَ مون کان ننڍي لڳي ٿي. 156؟ 154؟ ضرور ننڍو. پر ڪنهن به طرح ... خوبصورت طور تي ننڍڙو.

ان ۾ ڪجھ به نه آھي ھڪڙو ننڍڙو ڪتو آھي، جيڪو توھان ڄاڻو ٿا، اھو ھڪڙو ڪتو آھي جيڪو وڏي عمر تائين آھي. هوءَ پنهنجي 51 سالن جي عمر ۾ ڪافي نظر اچي ٿي، ۽ وري جوان ٿيڻ جون ڪوششون پوشيده آهن. اسڪرين تي هن جو حقيقي پيمانو ڪيترو ناقابل تصور آهي: هن جو نمائندو اسڪلي دي ايڪس فائلز ۾، ڊاڪٽر ملبرن جنس ايجوڪيشن ۾، ۽ مارگريٽ ٿيچر پاڻ دي ڪرائون ۾ - اهڙا مضبوط ڪردار، اهڙيون روشن شخصيتون جيڪي ڪنهن به صورت ۾ توهان وٽ وقت نه هونديون آهن. جسماني ڊيٽا بابت سوچيو گلين اينڊرسن.

سواءِ، يقيناً، چٽيل اينگلو-سڪسن پروفائيل، مڪمل بيضوي چهرو ۽ اکين جو غير معمولي رنگ - ڳاڙهي رنگ جي ڳاڙهي رنگ جي ڳاڙهي رنگ جي آئرس تي.

پر هاڻي، جڏهن هوءَ ”خالص انگريزي چانهه“ جو پيالو کڻي منهنجي سامهون بيٺي آهي، (پهريون کير ڀريو وڃي ٿو ۽ پوءِ ئي چانهه)، مان هن جي گهٽجڻ بابت سوچيان ٿو. مٿين فائدن کي مهيا ڪري ٿو. حقيقت اها آهي ته، شايد، هن جي سماج ۾ ڪنهن به مرد کي هڪ هيرو وانگر محسوس ٿئي ٿو، ۽ اهو هڪ عورت لاء هڪ وڏو سر شروع آهي ۽ هٿ ڪرڻ لاء هڪ لالچ آهي.

عام طور تي، مان ان سوال سان شروع ڪرڻ جو فيصلو ڪريان ٿو جيڪو هاڻي منهنجي ذهن ۾ آيو. جيتوڻيڪ، شايد، 50 کان مٿي هڪ عورت ۽ ٽن ٻارن جي ماء، جن مان سڀ کان وڏو اڳ ۾ ئي 26 آهي، هن تي حيران ٿيڻ جو حق آهي.

نفسيات: گلين، توهان ٻه ڀيرا شادي ڪئي آهي، ٽئين ناول ۾ توهان جا ٻه پٽ پيدا ٿيا. ۽ هاڻي توهان 4 سالن کان خوش رشتي ۾ آهيو ...

گلين اينڊرسن: ها، منهنجي هر شاديءَ کان وڌيڪ عرصو گذري چڪو آهي.

تنهن ڪري، مان توهان کان ڄاڻڻ چاهيان ٿو - بالغن ۾ رشتا اڳين رشتن کان ڪيئن مختلف آهن؟

جواب سوال ۾ آهي. ڇاڪاڻ ته اهي بالغ آهن. حقيقت اها آهي ته توهان اڳ ۾ ئي ڄاڻو ٿا ته توهان کي ڪنهن شخص کان ڪهڙي ضرورت آهي، ۽ انهي حقيقت لاء تيار آهي ته هو توهان کان ڪجهه گهربل هجي. جڏهن مون ڇوڪرن جي پيءُ (ڪاروبار مارڪ گريفيٿس، اينڊرسن جي پٽن جو پيءُ، 14 سالن جو آسڪر ۽ 12 سالن جو فيلڪس - ايڊ.) سان ناتا ٽوڙيو، ته هڪ دوست سفارش ڪئي ته آئون انهن شين جي فهرست ٺاهيان، جيڪي آئون ڪريان. مستقبل جي پارٽنر ۾ ڏسڻ چاهيان ٿو ۽ مون کي واقعي ان کي ڏسڻ جي ضرورت آهي.

ٻيو بحث نه ڪيو ويو آهي. پهرين گهربل آهي، هتي توهان رعايتون ڪري سگهو ٿا. اهو آهي، جيڪڏهن توهان ڏسندا ته هڪ شخص نه آهي، مثال طور، حقيقي ضروريات کان ٽن نقطن تائين، پوء توهان هڪ تعلق رکي سگهو ٿا، پر توهان انهن ۾ خوش نه ٿيندا. ۽ توهان کي خبر آهي، انهن لسٽن کي گڏ ڪرڻ مون کي تمام گهڻو مدد ڪيو جڏهن مون پيٽر سان ملاقات ڪئي ۽ ها، اسان 4 سالن تائين گڏ رهيا آهيون.

۽ پهرين جڳهه ۾ توهان جي لازمي ضرورتن جي لسٽ تي ڇا آهي؟

اسان مان هر هڪ جي ذاتي جڳهه لاء احترام - جسماني ۽ جذباتي. عام طور تي، مون کي پسند ڪيو ويو آهي ته هاڻي ڪجهه ريتن رسمن ۾ لاڳاپا ختم ٿي ويا آهن جيڪي اڳ ۾ مشاهدو ڪيا ويندا هئا. مثال طور، پطرس ۽ مان گڏ نه رهندا آهيون. اسان جون ملاقاتون ڪجهه خاص ٿي وينديون آهن، رشتا معمول کان آزاد ٿي ويندا آهن. اسان وٽ هڪ اختيار آهي - ڪڏهن گڏ ٿيڻو آهي ۽ ڪيتري وقت تائين ڇڏڻو آهي.

ڪو به سوال نه آهي جهڙوڪ: اي منهنجا خدا، ڇا جيڪڏهن اسان منتشر ٿينداسين، اسان گهر ڪيئن حصيداري ڪنداسين؟ ۽ مون کي پيار آهي ته مان پطرس کي ياد ڪرڻ شروع ڪريان ٿو جيڪڏهن اسان هڪ ٻئي کي ڪجهه ڏينهن تائين نه ڏسندا آهيون. معياري شادي ۾ ڪير هن سان واقف آهي؟ پر سڀ کان وڌيڪ حيرت انگيز ڳالهه اها آهي ته مون کي خوشين جو احساس ٿيندو آهي جڏهن مون پيٽر جي گهر ۾ پتلون ۽ جرابين کي فرش تي اڇلائي ڏٺو. مان آرام سان انهن تي قدم کڻان ٿو، ڇاڪاڻ ته اهو آهي - هوري! ان بابت ڪجهه ڪرڻ منهنجو ڪم ناهي.

۽ جڏهن مون کي تاج جي چوٿين سيزن ۾ ٿيچر جي ڪردار لاءِ چونڊيو ويو، اسان فوري طور تي هن جڳهه جي تقسيم تي اتفاق ڪيو: مان اسڪرپٽ جو جائزو نه ٿو وٺان، مان ان بابت نه ڳالهائيندو آهيان ته ڪردار ڪيئن لکيو ويو آهي، ۽ پيٽر ڪندو آهي. منهنجي ڪارڪردگي تي بحث نه ڪريو. مون پاڻ کي انهن فرضن کان آزاد ڪيو آهي، جن کي مان مصنوعي سمجهان ٿو، ٻاهران لاڳو ٿيل. اصل اختياري فرضن کان.

اهو صرف اهو آهي ته رشتي مان ڪجهه وقت - ڪجهه سال، شايد، ۽ ان کان اڳ مان لفظي طور تي پارٽنرشپ کان پارٽنرشپ ڏانهن منتقل ٿي چڪو آهيان - مون تي هڪ فائدي وارو اثر پيو: مون سمجهيو ته رشتي جي خراب نموني ڪهڙي هئي جنهن ۾ مون داخل ٿيو. ۽ هميشه - ڪاليج کان وٺي، جڏهن مون هڪ عورت سان سنجيده ۽ ڊگهو تعلق هو. اهو نمونو ان تي به ڀاڙي نٿو سگهي ته ڇا تعلق هم جنس پرست يا هم جنس پرست آهي.

۽ منهنجي حالت ۾، اهو صرف اهو هو ته اسان جون زندگيون مڪمل طور تي متحد ٿي ويون آهن، هڪ پيرا ڪيپسول ٺاهي وئي جنهن ۾ مون کي ڌڪيو ويو. ڪڏهن ڪڏهن خوفناڪ حملن لاء.

خوفناڪ حملا؟

خير، ها، مون کي خوفناڪ حملن جو شڪار ٿيو. حقيقت ۾ هڪ ڊگهو وقت. جوانيءَ کان. ڪڏهن ڪڏهن اهي واپس ايندا هئا جڏهن آئون اڳ ۾ ئي بالغ هوس.

ڇا توهان کي خبر آهي ته انهن جو سبب ڇا آهي؟

خير... مون وٽ هڪ عجيب ماءُ ۽ پيءُ آهي. شاندار - ٻئي والدين ۽ ماڻهن وانگر. پر ڏاڍو پرعزم. مان ٻن سالن جو هو جڏهن اسان مشي گن کان لنڊن ويا هئاسين، منهنجو پيءُ لنڊن فلم اسڪول ۾ پڙهڻ چاهي ٿو، هن وٽ هاڻي پوسٽ پروڊڪشن اسٽوڊيو آهي.

مان اصل ۾ لنڊن ۾ وڏو ٿيس، ۽ پوءِ منهنجا والدين عزم سان آمريڪا، مشي گن، گرانڊ ريپڊس ڏانهن موٽي آيا. سهڻي انداز جو شهر، پر لنڊن کان پوءِ، مون کي صوبائي، سُست، ڀرجي ويو. ۽ مان هڪ نوجوان هو. ۽ اهو ضروري هو ته نئين ماحول کي اپنائڻ لاء، ۽ توهان پاڻ کي خبر آهي ته اهو هڪ نوجوان لاء ڪيترو ڏکيو آهي.

منهنجو ننڍو ڀاءُ ۽ ڀيڻ پيدا ٿيا، ماءُ ۽ پيءُ جو ڌيان انهن ڏانهن ويو. مون ۾ موجود هر شيءِ منهنجي آس پاس جي دنيا جي خلاف هئي. ۽ ھاڻي منھنجي نڙيءَ ۾ ڪنن جون ٻوريون ھيون، مون پنھنجي مٿي جا وار ڍڳن ۾ ورھايا، يقيناً ھڪڙو گلابي موھڪ. مڪمل نااهلزم، سڀئي دوائون جيڪي توهان حاصل ڪري سگهو ٿا. مان خاص طور تي ڪاري ڪپڙن بابت نه ڳالهائي رهيو آهيان.

مان هڪ پنڪ هو. مون پنڪ راڪ کي ٻڌو، ماحول کي چيلينج ڪيو، جنهن ۾، نظريي ۾، مون کي شامل ٿيڻ جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي - توهان سڀني کي ڀڄايو، مان مختلف آهيان. گريجوئيشن کان اڳ، منهنجو دوست ۽ مون کي گرفتار ڪيو ويو - اسان اسڪول جي چاٻين کي epoxy سان ڀرڻ جو ارادو ڪيو ته جيئن صبح جو ڪو به داخل نه ٿئي، رات جي گارڊ اسان کي پڪڙيو.

ماء متحرڪ ۽ مون کي قائل ڪيو ته هڪ نفسياتي ماهر ڏانهن وڃو. ۽ اهو ڪم ڪيو: مون محسوس ڪيو ته مان پنهنجو رستو ڳولي رهيو آهيان، اهو نقطو اهو هو ته مون کي سمجهه ۾ نه آيو ته ڪيڏانهن وڃڻ، مون پاڻ کي ڇا ڏٺو ۽ مستقبل ۾ ڪير هو: صرف هڪ ڪارو سرنگ. تنهن ڪري خوفناڪ حملا. بابا پوءِ صلاح ڏني ته مان هڪ اداڪارا بڻجي سگهان. نظريي ۾.

نظرياتي طور تي، توهان ڇو نه چاهيو؟

نه، هن جو مطلب صرف اهو هو ته هڪ شخص جيڪو پنهنجي ظاهر جي باري ۾ ايترو بنيادي آهي، ان کي بي رحميء سان خراب ڪري ٿو، قبول ٿيل معيار جي نقطي نظر کان بدصورت ٿيڻ کان ايترو نه ڊڄي، اهو شخص ٻيهر جنم وٺي سگهي ٿو. مون کي اسان جي شهر ۾ هڪ شوقين ٿيٽر آيو ۽ فوري طور تي محسوس ڪيو: هي آهي.

توهان اسٽيج تي آهيو، جيتوڻيڪ هڪ ننڍڙي ڪردار ۾، پر توجه توهان تي مرکوز آهي. يقينا، مون کي موافقت کان وڌيڪ ڌيان چاهيو. پر مون کي اڃا تائين علاج ڏانهن واپس وڃڻو پيو. X-Files تي ڪم ڪرڻ دوران، مثال طور.

پر ڇو؟ اها توهان جي غير مشروط ڪاميابي هئي، پهريون اهم ڪردار، شهرت ...

خير، ها، مان خوش قسمت هئس ته ڪرس ڪارٽر زور ڀريو ته مان اسڪلي کيڏي پوءِ. مان ٿيٽر ۾ ڪم ڪرڻ جي تياري ڪري رهيو هوس، اها مون کي سئنيما کان وڌيڪ دلچسپي هئي، ۽ اڃا به وڌيڪ ٽي وي. ۽ پوء اهڙي قسمت!

سيريز تڏهن نه هئي جيڪي اهي هاڻي آهن - هڪ حقيقي فلم. David (David Duchovny - Anderson's X-Files Partner. — Ed.) اڳ ۾ ئي براد پٽي سان گڏ سنسني خیز "ڪاليفورنيا" ۾ ڪم ڪري چڪو هو، هڪ شاندار فلمي ڪيريئر جي تياري ڪري رهيو هو ۽ بنا ڪنهن جوش ۽ جذبي جي مولڊر بڻجي ويو، پر مان ان کان سواءِ هو: واهه، ها منهنجي هڪ سال جي فيس هاڻي والدين جي 10 کان وڌيڪ آهي!

منهنجي عمر 24 سال هئي. مان تيار نه هئس ان ٽينشن لاءِ جنهن شو جي ضرورت هئي، ۽ نه ئي ان لاءِ ته اڳتي ڇا ٿيو. سيٽ تي، مون ڪليڊ سان ملاقات ڪئي، هو هڪ اسسٽنٽ پروڊڪشن ڊيزائنر هو (ڪائلڊ ڪلوٽز - اينڊرسن جو پهريون مڙس، هن جي ڌيء پائپر جو پيء. - تقريبا ايڊ.).

اسان شادي ڪئي. پائپر 26 سالن جي ڄمار ۾ پيدا ٿيو. ليکڪن کي منهنجي غير موجودگي کي جواز ڏيڻ لاء اسڪلي جي اجنبي اغوا سان گڏ اچڻو پيو. مان جنم ڏيڻ کان 10 ڏينهن بعد ڪم تي ويس، پر انهن کي اڃا به اسڪرپٽ ٻيهر لکڻ جي ضرورت هئي ۽ مون اڃا تائين شيڊول کي ياد ڪيو، اهو تمام سخت هو - اٺن ڏينهن ۾ هڪ قسط. ۽ سال ۾ 24 قسطون، ڏينهن ۾ 16 ڪلاڪ.

مان پائپر ۽ فلمنگ جي وچ ۾ ڀڄي ويو. ڪڏهن ڪڏهن مون کي ائين لڳندو هو ته مان وري ان ڪاري سرنگ ۾ آهيان، روئڻ لڳس ته ميڪ اپ آرٽسٽن پنج ڀيرا شفٽ ۾ ميڪ اپ بحال ڪيو، مان بس روڪي نه سگهيس. ۽ مان هڪ غدار هو - اهو جيڪو شيڊول جي خلاف ورزي جو الزام آهي، اوورٽائم لاء، منصوبي کي ٽوڙڻ لاء. ۽ ان کان علاوه، مان ٿڪل هوس.

ٻڌو، پر اھو بلڪل صاف آھي - توھان کي ھڪڙو ٻار آھي ...

تون منهنجي ڌيءَ وانگر آهين. مون تازو پائپر کي ان وقت بابت ٻڌايو - ڪيئن مون هن جي سامهون ۽ گروپ جي سامهون مجرم محسوس ڪيو: هوء مسلسل ڇڏي وئي ۽ پيداوار ناڪام ٿي. ۽ هوءَ، هڪ ماڊرن ڇوڪريءَ، چيو ته ڏوهه جو احساس اسان تي قديم اخلاقي معيارن جي ڪري مسلط ٿيل آهي ۽ اسان کي بي رحميءَ سان ان مان جان ڇڏائڻي پوندي...

هن نئين اخلاقيات سان، جيڪو حڪم ڪري ٿو ته احساس جرم لاڳو ڪيو ويو آهي، مان بلڪل متفق نه آهيان. يقينن، مون کي الزام ڏيڻو هو: مون معاهدي جي ڀڃڪڙي ڪئي، ٻار کي ترجيح ڏني، هر ڪنهن کي ڇڏي ڏيو. پر هي منهنجي زندگي آهي، مان ان کي سيريز خاطر قربان ڪرڻ نٿو چاهيان. صرف ٻه سچا گڏ ٿيا: سيريز جي مفادن جي سچائي ۽ منهنجي زندگي.

ها، اهو ٿئي ٿو. ڪيتريون ئي سچائيون ٽڪرائي سگهن ٿيون، پر اهو هر هڪ کي سچ ٿيڻ کان روڪي نٿو سگهي. اهو قبول ڪرڻ هڪ بالغ ٿيڻ آهي. انهي سان گڏ هڪ صورتحال ۾ پاڻ کي سنجيدگي سان اندازو لڳايو - مان واقعي ٿڪل هوس.

ان کان پوء، ۽ ايڪس فائلن ۾ ڪم جي سڀني سالن کان، مون کي منهنجي ڌيء کي فلم ڏيڻ کان ڇڪايو ويو. ۽ منهنجي ڌيءَ پنهنجو اڌ ننڍپڻ هڪ هوائي جهاز تي ”ٻار کان سواءِ بالغ“ جي حيثيت ۾ گذاريو، اتي مسافرن جو هڪ قسم آهي - هوءَ پنهنجي پيءُ ڏانهن وئي جڏهن مان شوٽنگ لاءِ روانو ٿيو، يا مون ڏانهن شوٽنگ لاءِ. سڀ ڪجهه، اهو ڏکيو هو. پر اڃا تائين، مان سمجهان ٿو ته ڏوهه انهن مان هڪ آهي جيڪو اسان کي شڪل ڏئي ٿو. اهو تجربو ڪرڻ سٺو آهي.

۽ ڇا توھان پنھنجي ٻارن لاء ھڪڙو استثنا ڪندا؟

مون ان جي باري ۾ سوچيو - ڇا اھو ضروري آھي ته انھن کي صدمي جي تجربن کان بچائڻ لاءِ، انھن کي غلطين جي باري ۾ ڊيڄارڻ جي ڪوشش ڪريو، انھن ڪمن جي باري ۾ جن تي ھو ضرور پشيمان ٿيندا… تازن سالن ۾، مان پائپر سان اھو تجربو ڪري رھيو آھيان. هوءَ 26 سالن جي آهي، پر هوءَ ڪڏهن به اسان جي گهر کان ٻاهر نه نڪتي- اتي هڪ بيسمينٽ آهي، اسان کيس اتي هڪ اپارٽمنٽ ڏنو. ۽ تنھنڪري توھان چاھيو ٿا، توھان ڄاڻو ٿا، اڳواڻي ڪرڻ - ڪنٽرول لاءِ منھنجي جذبي سان. پر مان پڪڙي رهيو آهيان هن جي زندگي هن جي زندگي آهي.

۽ ها، مان نه ٿو سمجهان ته اهو ضروري آهي ته ٻارن کي دردناڪ تجربن کان بچائڻ لاء. جڏهن منهنجو ڀاءُ مري رهيو هو، ته مان هن وٽ ويس ته سندس آخري هفتا ساڻس گڏ گذاريان. ۽ پائپر، هوء 15 هئي، پاڻ کي Skype تائين محدود نه ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ۽ مون سان گڏ هليو ويو. ڇوڪرن جي ڪا ڳالهه نه هئي، اهي تمام ننڍا هئا. پر پائپر اهو فيصلو ڪيو. هوءَ هارون جي ويجهو هئي، هن کي الوداع چوڻ جي ضرورت هئي. ان کان علاوه…

توهان کي خبر آهي، مان ان کان وڌيڪ پرامن تصور نٿو ڪري سگهان، ايستائين جو، ڪو به چئي سگهي ٿو، خوش آمديد. هارون صرف 30 سالن جو هو، هو اسٽينفورڊ ۾ نفسيات ۾ پنهنجو مقالو ختم ڪري رهيو هو، ۽ پوءِ - دماغي ڪينسر ... پر هو ٻڌ ڌرم جو قائل هو ۽ ڪنهن نه ڪنهن طرح مڪمل طور تي قبول ڪيو ته هو تباهه ٿي ويو آهي. ها، ماء لاء، پيء لاء، اسان سڀني لاء اهو هڪ سانحو هو. پر ڪنهن نه ڪنهن طرح… هارون اسان کي قائل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو ته ان ناگزيريت کي به قبول ڪريون.

اهو ئي آهي جيڪو ٻڌمت ۾ مون لاءِ اهم آهي - اهو توهان کي يقين ڏياري ٿو ته ناگزيريت جي خلاف احتجاج نه ڪريو. ۽ اهو روزمره جي عاجزي جي باري ۾ ناهي، پر تمام گهڻي حڪمت بابت - جيڪو توهان جي ڪنٽرول کان ٻاهر آهي ان تي توانائي ضايع نه ڪرڻ بابت، پر ان تي ڌيان ڏيڻ جيڪو توهان تي منحصر آهي. پر اسان کي هر روز اهڙي قسم جو انتخاب ڪرڻو پوندو.

ڇا توھان اسان کي ٻڌائي سگھو ٿا ته ڪھڙي چونڊ توھان لاءِ سڀ کان وڌيڪ اھم ھئي؟

واپس لنڊن ڏانهن، يقينا. آمريڪا ۾ ٻن ڏهاڪن کان پوء. جڏهن مون X-Files جي مکيه موسمن کي فلمايو. پيڪ اپ ڪيو ۽ پائپر سان لنڊن ڏانهن هليو ويو. ڇاڪاڻ ته مون محسوس ڪيو: مون کي هميشه هڪ حقيقي گهر ناهي. مون کي اهو احساس نه ٿيو آهي ته مان گهر ۾ آهيان جڏهن کان 11 سالن جي هئي، ان وقت کان جڏهن اسان اتر لنڊن جي هيرنگي ۾ پنهنجي مضحکہ خیز اپارٽمنٽ ڇڏيا هئاسين ... اتي غسل خانو يارڊ ۾ هو، ڇا توهان تصور ڪري سگهو ٿا؟

مون پنهنجي والدين سان گڏ گرين ريپڊس ۾ گهر ۾ محسوس نه ڪيو، نه شکاگو ۾، نه نيو يارڪ ۾، نه لاس اينجلس ۾. جڏهن مان لنڊن آيو هوس. بهرحال، مان اهو نه چوندس ته مون کي آمريڪا پسند ناهي. مان پيار ڪيان ٿو. اُن ۾ تمام گهڻي سچائي آهي...

توهان کي خبر آهي، گوز آئيلينڊ، شڪاگو ۾ اهو پب، جتي مون ڊراما اسڪول کان پوءِ ويٽريس طور ڪم ڪيو هو، جنهن کي سندس هڪ بيئر ”جيلين“ سڏيندا هئا. منهنجي عزت ۾. ان کي اڳ بيلجيم پيلي الي سڏيو ويندو هو، پر هاڻي ان کي گلين سڏيو وڃي ٿو. سڃاڻپ جو بيج هڪ ايمي يا گولڊن گلوب جيترو سٺو آهي، صحيح؟