اهو ممڪن ناهي ته ليزا هن گيت "آت دي ميرر" جي افسانوي مزاحيه فلم "Irony of Faate، or Enjoy Your Bath!" لاءِ وڊيو ڏٺي هئي. پر اهو نڪتو، اسان جي راء ۾، بلڪل ساڳيو.
ڇا توهان کي ياد آهي ته ملڪ جي نئين سال جي فلم ۾ ناديا جي ڪردار جي اداڪار باربرا برلسڪا هڪ آواز ۾ ڳالهائيندو آهي جيڪو هن جي پنهنجي ناهي؟ Valentina Talyzina هن لاء ڳالهائيندو آهي. ۽ آلا پوگاچيوا ڳائي ٿو. مان به يقين نه ٿو ڪري سگهان! تنهن ڪري، فلم جي ڇڏڻ کان پوء ٿوري دير کان پوء، گيت "آئيني آئيني" لاء هڪ وڊيو ڪلپ شاٽ ڪيو ويو. سادو، بيوقوف، يقينا، پر اهو 1976 هو. ان ۾، آلا بوريسوفنا گيت جي لفظن کي "نڪري ٿو"، پاڻ کي هڪ خيالي آئيني ۾ ڏسي رهيو آهي.
۽ ڪالهه، پريم ڊونا جي مڙس ميڪسم گلڪن هڪ ٻي وڊيو شايع ڪئي، "هن جي ڇوڪرين" جي شموليت سان، جيئن هو پنهنجي زال ۽ ڌيء کي سڏي ٿو. اتي ليزا تيار ڪري ٿي: هن جي چپن کي صفائي واري لپ اسٽڪ سان رنگي ٿي، ڪلپس تي رکي ٿو، ڊيڊيم کي سڌو ڪري ٿو. سچ، هوء هن لاء آئيني جي ضرورت ناهي. پر ڪو به اهو محسوس ڪرڻ ۾ ناڪام نٿو ٿئي ته ماء ۽ ڌيء ڪيئن هڪجهڙا آهن - هڪ سنجيده نظر، تحريڪن! ۽ نه رڳو ظاهري طرح هڪجهڙائي. ليزا جي آرٽسٽ بلڪل ساڳي آهي. هتي، هڪ نظر وٺو:
آلا بوريسوفنا ۽ ليزا جي شاندار مشابهت جي علاوه، هڪ وڌيڪ تفصيل حيرت انگيز آهي: ٻار مڪمل طور تي اڻڄاتل وڌندو آهي. هوءَ دلڪش آهي، لباس پائڻ ۽ تصور ڪرڻ پسند ڪندي آهي. پر جڏهن هن جي ماء هن کي سڏي ٿو، هوء فوري طور تي جواب ڏئي ٿي ۽ ڪال ڏانهن ڊوڙي ٿي. ۽ جيتوڻيڪ جڏهن آلا بوريسوفنا پنهنجي ڌيء کي ڪنهن به درخواست ۾ رد ڪري ڇڏيو (اسان نه ٻڌو، اهي سرڪشي ڪيا)، ڇوڪري بيوقوف نه آهي، پر تمام سنجيدگي ۾ هن جي ماء جي وضاحت ٻڌي.
رستي ۾، ميڪيم اڳ ۾ ئي پريشان آهي ته هن کي پنهنجي ڌيء جي مستقبل جي پريم سان ڳالهين ۾ سنجيده سنجيده ڏيکارڻو پوندو. سڀ کان پوء، حقيقت اها آهي ته هڪ ڇوڪري هڪ حقيقي خوبصورتي ۽ دلين جي چور بڻجي ويندي آهي، ڏينهن جي طور تي واضح آهي. "مان اڳ ۾ ئي نظرياتي طور تي انهن سان تمام گهڻو خوش نه آهيان،" پيء مستقبل لاء اڳڪٿي ڪري ٿو.
ها، اسان تقريبن وساري ويٺا آهيون. هتي ساڳيو وڊيو آهي "آئيني تي". گيت اڃا به لاجواب آهي، ٻيهر نه ٻڌڻ گناهه آهي.